10/18/16
866-284-3255 www.cimex.us 4
CR48&0 Carpet Machine Parts List
Inventario de Repuestos de la Máquina para Limpiar CR48&0
No. Description Descripción New Part# Old Part# Qty
1 Handle – 48 Mango – 48 40015 03-8005-0000 1
2 Handle Grommet Arandela Aislante del Mango40055 02-4176-0000 2
3 Tank Bracket (Top) Soporte del Depósito (Superior) 40082 03-7311-0000 1
4 Handle Grip Asidero del Mango40007 02-4175-0000 2
5 External Circlip – 3/4" Grapa Circular Externa – 3/4” 6010 02-3950-0000 1
6 Pivot - Zinc Pivote – Zinc 9749 03-6957-0000 1
7 Sellock Pin – 1/8” x 7/8” BZP Articulación de Resorte – 1/8” x 7/8”
(Recubierto en Zinc Brillante)
16186 02-4378-0000 2
8 M5 x 10 Socket Set Screw BZP Tornillo con Casquillo (Recubierto
en Zinc Brillante) M5 x 10
9662 00-0510-0171 1
9 Locking Handle Mango de Bloqueo9654 03-6953-0000 1
10 Swivel Clamp Rod – 48 Vástago de Abrazadera Giratoria 40009 03-7279-0000 1
11 M12 Locknut Contratuerca M12 40281 (9666) 00-1200-0713 1
12 M12 Washer Arandela M12 40280 (9694) 00-1200-0503 1
13 Tee Piece Pieza en forma de T 40062 03-7306-0000 1
14 Axle – 48 Eje – 48 40065 03-7280-0000 1
15 Rectangular Plug Tarugo Rectángulo 02-4548-0000 1
16 M6 Nyloc Nut (not used with new
tank)
Contratuerca de Nylon M6 (no
utilizada con un nuevo depósito)
(45046) 00-0600-0723 2
17 Nylon Bushing Buje de Nylon 9107 03-6919-0000 2
18 Sellock Pin – 1/8” x 1” (not used
with new side strut)
Articulación de Resorte – 1/8” x 1”
(no utilizada con un mástil de lado
nuevo)
(16089)(see part #24 & #29)
(vease #’s 24 y 29)2
19 Pivot Pin (sold in lifting fork only-
see #’s 24 & 29)
Pasador de Pivote (solo vendido
con la horquilla de elevación)
(9728)(see part #24 & #29)
(vease #’s 24 y 29)2
20 Clayflex Bearing (sold in pivot
bracket only-see #21)
Cojinete Clayflex (solo vendido con
el soporte de pivote – vease # 21)
(9387) (see part #21)
(vease # 21)
2
21 Pivot Bracket R/H w/Clayflex
Bearing
Soporte de Pivote Derecha con
Cojinete Clayflex
(9353) 05-4173-0000 1
21A Pivot Bracket L/H w/Clayflex
Bearing
Soporte de Pivote Izquierda con
Cojinete Clayflex
(9354) 05-4172-0000 1
22 M10 Washer Arandela M10 20084 00-1000-0511 5
23
M10 x 30 Socket Head Cap Screw BZP Tornillo de Cabeza Hueca BZP M10 X 30
40275 00-1030-0103 4
24 Lifting Fork L/H – 48 Horquilla de Elevación Izquierda 48 40151 03-7322-0000 1
25 Washer – 1 7/8” + B617 OD x 1” ID Arandela – 1 7/8” + B617 OD X 1” ID40282 (10166) 02-4363-0000 4
26 Wheel Rueda40006 03-7277-0000 2
27 M5 Washer Arandela M5 00-0500-0503 2
28 Starlock Hub Cap Tapacubo de Seguridad Almenada9556 03-7658-0000 2
29 Lifting Fork R/H – 48 Horquilla de Elevación Derecha 48 40152 03-7323-0000 1
30 Solution Outlet Salida de Solución 40317 02-4212-0000 1
31 Ball Valve Válvula Esférica de Bola 40318 02-4213-0000 1
32 Self-Tapping Set Screw Tornillo Autorroscable -- 00-0516-0013 2
32A M6 x 13 Bolt S/S Perno de Acero Inoxidable M6 x 13 (40172)(see part #32)
(vease #32)
2
33 M6 x 20 Washer(not used with
newtank)
Arandela M6 x 20 (no utilizada con
un nuevo depósito)
(28946) 02-4367-0000 2
34 Valve Insert Pieza Inserta de Válvula 40333 03-7661-0000 1
35 C/sunk Pozi Screw No. 4 x 5/8” Tornillo Avellanado Tipo Pozi No.
4 x 5/8”
40052 02-4360-0000 4
36 1/4 BSP Locknut Contratuerca BSP 1/4" 8120 02-4306-0000 2
37 1/4 BSP Washer (not used with
new valve assembly)
Arandela BSP 1/4 (no utilizada con
una asamblea de válvula nuevo)
8121 Obsolete
(Obsoleto)
2
