Char-Broil 14202002 User manual
E REPLACEMENT MANUALLECTRICAL
MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE
MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO
®
DIGITAL ELECTRIC VERTICAL SMOKER 725
14202002 14202004
14202005
®
FUMOIR ÉLECTRIQUE NUMÉRIQUE VERTICAL 725
AHUMADOR DIGITAL ELÉCTRICO VERTICAL 725
®
CONTROL PANEL/ MEAT PROBE HOUSING/ DISPLAY KIT/ DISPLAY HOUSING ACCESS/ REPLACEMENT
PANNEAU DE COMMANDE/BOÎTIER DE LA SONDE À VIANDE/SUPPORT D'AFFICHAGE/ACCÈS AU
LOGEMENT DE L'AFFICHAGE/REMPLACEMENT
REEMPLAZO DEL PANEL DE CONTROL/CUBIERTA DE LA SONDA DE CARNE/ KIT DE PANTALLA/ACCESO A
LA CUBIERTA DE LA PANTALLA
FIGURE 1/ IMAGE 1/ FIGURA 1
Remove/ Replace Cooking Grates/ Drip Pan
/ Water Pan/ Smoker Box
Retirer/remplacer les grilles de cuisson/plateau ramasse-
gouttes/bac à eau/foyer
Retire/reemplace las parrillas de cocción/bandeja de
goteo/bandeja de agua/caja de ahumar
Remove/ Replace Control Panel Assembly
Retirer/remplacer l'assemblage du panneau de commande
Retirar/reemplazar el conjunto del panel de control
FIGURE 2A/ IMAGE 2A/ FIGURA 2A Control Panel Assembly
Assemblage du panneau de commande
Conjunto del panel de control
Remove/ Replace Meat Probe Housing
Retirer/remplacer le boîtier de la sonde à viande
Retirar/reemplazar la cubierta de la sonda de carne
FIGURE 2B/ IMAGE 2B/ FIGURA 2B
FIGURE 2C/ IMAGE 2C/ FIGURA 2C
Control Panel Assembly
Assemblage du panneau de
commande
Conjunto del panel de control
Meat Probe Housing
Boîtier de la sonde à viande
Cubierta de la sonda de carne
Remove/ Replace Display Kit
Retirer/remplacer le support d'affichage
Retirar/reemplazar el kit de la pantalla
FIGURE 2E/ IMAGE 2E/ FIGURA 2E
FIGURE 2D/ IMAGE 2D/ FIGURA 2D
Remove/ Replace Clips
Retirer/remplacer les clips
Retirar/reemplazar los sujetadores
Clips
Clips
Clips
Display Kit
Support d'affichage
Kit de pantalla
FIGURE 2F/ IMAGE 2F/ FIGURA 2F
Display Housing
Logement de l'affichage
Cubierta de la pantalla
Remove/ Replace Light
Retirer/remplacer la lumière
Retirar/reemplazar la luz
Remove/ Replace Bumper and Display Housing
Retirer/remplacer la butée et le logement de l'affichage
Retirar/reemplazar el tope y la cubierta de la pantalla
Carefully un-bend tabs
Déplier soigneusement
les languettes
Desdoble las pestañas
cuidadosamente
FIGURE 2G/ IMAGE 2G/ FIGURA 2G
Light Assembly
Assemblage de la lumière
Conjunto de iluminación
Lens
Lentille
Lentes
Light
Lumière
Bombillo
1
2
FIGURE 3/ IMAGE 3/ FIGURA 3
Remove/ Replace Thermostat Kit
Retirer/remplacer le thermostat
Retirar/reemplazar el kit del termostato
Thermostat Kit
Thermostat
Kit del termostato
THERMOSTAT KIT ACCESS/ REPLACEMENT
ACCÈS AU/REMPLACEMENT DU THERMOSTAT
ACCEDER/REEMPLAZAR KIT DEL TERMOSTATO
FIGURE 4A/ IMAGE 4A/ FIGURA 4A
Remove/ Replace Heating Element Reflector
Retirer/remplacer le réflecteur de l'élément de chauffage
Retirar/reemplazar reflector del elemento calefactor
FIGURE 4B/ IMAGE 4B/ FIGURA 4B
Heating Element Reflector
Réflecteur de l'élément de
chauffage
Reflector del elemento
calefactor
Remove/ Replace Heating Element Back Housing Kit
Retirer/remplacer le boîtier de l'élément de chauffage à l'arrière
Retirar/reemplazar kit de cubierta del elemento calefactor trasero
Heating Element Back Housing Kit
Boîtier de l'élément de chauffage à
l'arrière
Kit de cubierta del elemento calefactor
trasero
HEATING ELEMENT ACCESS/ REPLACEMENT
ACCÈS À/REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE
ACCEDER/REEMPLAZAR ELEMENTO CALEFACTOR
Water Proof Cup
Bac d'étanchéité
Taza a prueba de agua
FIGURE 4C/ IMAGE 4C/ FIGURA 4C
Remove/ Replace Heating Element
Retirer/remplacer l'élément de chauffage
Retirar/reemplazar elemento calefactor
FIGURE 4D/ IMAGE 4D/ FIGURA 4D
Remove/ Replace Heating Element
Retirer/remplacer l'élément de chauffage
Retirar/reemplazar elemento calefactor
Heating Element
Élément de chauffage
Elemento calefactor
Heating Element
Élément de
chauffage
Elemento
calefactor
Water Proof Gasket
Joint d'étanchéité
Empaque a prueba de agua
FIGURE 5A/ IMAGE 5A/ FIGURA 5A
Remove/ Replace Grease Tray
Retirer/remplacer le bac à graisse
Retirar/reemplazar bandeja de grasas
FIGURE 5B/ IMAGE 5B/ FIGURA 5B
Remove/ Replace Power Board Housing
Retirer/remplacer le boîtier de la carte d'alimentation
Retirar/reemplazar la cubierta de la tarjeta de energía
Power Board Housing
Boîtier de la carte d'alimentation
Cubierta de la tarjeta de energía
POWER CONTROL BOARD ACCESS/ REPLACEMENT
ACCÈS À/REMPLACEMENT DE LA CARTE DE CONTRÔLE D'ALIMENTATION
ACCEDER/REEMPLAZAR TARJETA DE CONTROL DE ENERGÍA
Grease Tray
Bac à graisse
Bandeja de grasas
FIGURE 5C/ IMAGE 5C/ FIGURA 5C
Remove/ Replace the green power wire (Figure 5C)
Retirer/remplacer le fil d'alimentation vert (image 5C)
Retirar/reemplazar el cable de energía verde (Figura 5C)
FIGURE 5D/ IMAGE 5D/ FIGURA 5D
Remove/ Replace the black power wire from (1) .
Remove/ Replace the white power wire from (2) .
Remove/ Replace the nuts to replace the power cord.
(1)
(2)
Nuts
Écrous
Tuercas
Power Cord
Cordon d'alimentation
Cable de energía
FIGURE 5E/ IMAGE 5E/ FIGURA 5E
Remove/ Replace 2 black wires from (1) and (2). Remove/ Replace the bundles of wires from (3) and (4).
Retirer/remplacer les 2 fils noirs de (1) et (2). Retirer/remplacer les faisceaux des fils de (3) et (4).
Retirar/reemplazar los 2 cables negros de (1) y (2). Retirar/reemplazar el grupo de cables de (3) y (4).
(2)
(1)
(3)
(4)
Retirer/remplacer le fil d'alimentation noir de (1).
Retirer/remplacer le fil d'alimentation blanc de (2).
Retirer/remplacer les écrous pour remplacer le cordon d'alimentation.
Retirar/reemplazar el cable de energía negro de (1).
Retirar/reemplazar el cable de energía blanco de (2).
Retirar/reemplazar las tuercas para remplazar el cable de energía.
Other manuals for 14202002
1
This manual suits for next models
2
Other Char-Broil Grill manuals
Char-Broil
Char-Broil 463270614 Performance T-22D User manual
Char-Broil
Char-Broil 463720111 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463741209 User manual
Char-Broil
Char-Broil CONVECTIVE 468401418 User manual
Char-Broil
Char-Broil Classic C-46G User manual
Char-Broil
Char-Broil 10201566 User manual
Char-Broil
Char-Broil RED 463250709 User manual
Char-Broil
Char-Broil PERFORMANCE 468640017N1 User manual
Char-Broil
Char-Broil PLATINUM Tru-Infrared R33CC1517 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463720910 User manual
Char-Broil
Char-Broil 15601898 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463441312 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463724711 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463231712 User manual
Char-Broil
Char-Broil RED 463250210 User manual
Char-Broil
Char-Broil 463251605 User manual
Char-Broil
Char-Broil Judge 06308410 User manual
Char-Broil
Char-Broil PERFORMANCE 463330521 User manual
Char-Broil
Char-Broil 15601902 User manual
Char-Broil
Char-Broil 16112 User manual
Popular Grill manuals by other brands
Camp Chef
Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet
Tucker Barbecues
Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions
Monogram
Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual
Equipex
Equipex Sodir Savoy Operation manual
Gaggenau
Gaggenau VR 414 610 use and care manual
Miele
Miele KM 408-1 operating instructions
