Cabletech ZLA0857-3 User manual
DIGITAL TO ANALOG AUDIO CONVERTER
WITH HEADPHONE OUTPUT
ZLA0857-3
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZARE
DEENPLRO
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum
späteren Nachschlagen. Die Nichtbeachtung
der nachstehenden Anleitungen kann zur
Beschädigung des Produkts und / oder
Verletzungen führen!
1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit,
Nässe, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie es, dieses bei extremen
Temperaturen zu verwenden. Setzen Sie es
nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen
aus.
2. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es
beschädigt oder dessen Betrieb ungewöhnlich
ist.
4. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu
reparieren. Im Falle einer Beschädigung,
wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst für Überprüfung/Reparatur.
5. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen
leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder Chemikalien um das
Produkt zu reinigen.
Bedienungsanleitung
4DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
ON
VOL+
OFF
Output
Optical
Coaxial
Headphones
VOL-
Input switch
1 2 3 4
5 6 7
1. Mikro USB-
Anschluss
(Stromversorgung)
2. Optischer Eingang
3. Koaxialer Eingang
4. RCA-Ausgang
5. Eingangsschalter
6. Kopfhörerausgang
(3,5 mm Klinke)
7. Power /
Lautstärke-Regler
5
Bedienungsanleitung
DE
ANSCHLUSSDIAGRAM
USB-Kabel /
AC Netgerät
Kopfhörer
Stereoanlage
ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNG
Vor der Installation vergewissern Si sich dass
alle Geräte die Sie anschließen möchten
ausgeschaltet sind.
1. Schließen Sie das Audioquelle Gerät an den
Konverter an mit geeigneten Toslink oder
Koaxialkabeln.
2. Schließen Sie die A/V Receivers oder
Verstärker an den Konverter an mit geeigneten
R/L Kabel; schließen Sie den Kopfhörer an
den Kopfhörerausgang an.
3. Verbinden Sie den Konverter mit der
Stromversorgung über ein USB-Kabel oder
ein Netzteil.
4. Drehen Sie den Regler in die Position EIN
[ON], um das Gerät einzuschalten.
Bedienungsanleitung
6DE
TECHNISCHE DATEN
Audioeingang: Toslink, 1x RCA (Koaxial)
Audioausgang: 2x RCA (R/L), Kopfhörer (3,5 mm
Klinke)
Mikro-USB-Anschluss (Stromversorgung)
Abtastrate: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 96 kHz,
192 kHz
Stromversorgung: 5 V / 1 A
Im Set: USB-Kabel, optisches Kabel,
Bedienungsanleitung
Gewicht: 140 g
Abmessungen: 63 x 28 x 84 mm
5. Stellen Sie den Eingangsschalter auf die
Position, die dem Eingangssignal entspricht.
6. Schalten Sie den Empfänger ein.
7. Wenn der Kopfhörerausgang verwendet wird,
verwenden Sie den Regler, um die Lautstärke
einzustellen.
Hinweis:
• Bei der Signalwandlung sind beide Ausgänge
aktiv.
• Kabel behutsam einstecken und entfernen.
7
Bedienungsanleitung
DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsyem) Die
Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von oichen Ressourcen zu fördern. Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuändigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen,
wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf
nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergeellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Owner’s manual
8EN
SAFETY INSTRUCTIONS
For optimum performance and safety, please read
these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product. Please keep
this manual for future reference.
1. Protect this product from moisture, humidity,
water and any other liquid. Avoid using/storing
it in extreme temperatures. Do not expose it to
direct sunlight and sources of heat.
2. Use only authorized accessories.
3. Do not use this device if it has been damaged
or its operation is abnormal.
4. Do not attempt to repair this device yourself.
In case of damage, contact with an authorized
service point for check-up/repair.
5. Clean this device with soft, slightly damp
cloth. Do not use any abrasives or chemical
agents to clean this product.
9
Owner’s manual
EN
ON
VOL+
OFF
Output
Optical
Coaxial
Headphones
VOL-
Input switch
PRODUCT DESCRIPTION
1 2 3 4
5 6 7
1. microUSB port
(power supply)
2. Optical input
3. Coaxial input
4. RCA output
5. Input switch
6. Headphones output
(jack 3,5 mm)
7. Power / volume
adjustment knob
Owner’s manual
10 EN
CONNECTION AND OPERATION
Before installation, please make sure all devices you
wish to connect have been turned o.
1. Connect the audio source device to the converter
using appropriate Toslink or Coaxial cables.
2. Connect the A/V receivers or ampliers to the
converter using appropriate R/L cable; connect
the headphones to the headphone output.
3. Connect the converter to power supply by USB
cable or power adapter.
4. Rotate the knob to the ON position to turn on the
device.
5. Set the input switch to the position corresponding
to the input signal.
6. Turn on the receiver.
CONNECTION DIAGRAM
USB cable/
AC adapter
Headphones
Stereo system
Table of contents
Languages:
Other Cabletech Media Converter manuals
