Bryton Rider User manual
http://corp.brytonsport.com/
products/support_sdownload
Quick Start Guide
快速使用指南
快速使用指南
Guide dedémarrage
rapide
Schnellstartanleitung
Guida introduttiva
Guía de iniciorápido
Aan de slag
Guia de consulta rápida
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내
Gyors üzembehelyezési
útmutató
Stručná příručka
Instrukcja szybkiego
uruchomienia
Hurtigvejledning
Hurtigstartguide
Snabbstartguide
Pikaopas
1
1
3 2
4
5
Step 4
Getting Started
•
•
•
•
5
( / )
( )
•
•
•
•
•
•
•
4
3
1
2
•
•
Rider 530
Before first use, please charge your device for at least 4 hours.
To begin 1. Press to turn on the device. 2. Press to select the display language and
press to confirm the selection. 3. Device will search for satellite signals. 4. After GPS
signal is fixed *, ( ) just ride on and enjoy your workout in free cycling mode, and to
record, press to start recording.
*To get GPS acquisition, please take the device to an open sky outdoor environment.
Step 3Step 2Step 1
BACK ( )
LAP/OK
UP ( )
PAGE ( )ON/OFF
Press to return to the previous page or
cancel an operation.
In Menu, press to enter or confirm a
selection.
In Meter view, long press to
enter into Shortcut Menu.
When recording, press to pause
recording. Press it again to stop recording.
When recording, press to mark the lap.
In free cycling, press to start recording.
Press and hold to turn the device off.
In Meter view, press to switch
meter screen page.
In Menu, press to move up to
scroll through menu options.
In Meter view, press to switch
meter screen page.
In Menu, press to move down to
scroll through menu options.
Press to turn the device on.
EN
Language
Français
简中
繁中
English
Speed
Speed
Dist. RTime
Speed
Dist. RTime
Altitude
Ride Time
Distance
Press to turn on/off backlight.
EN
1. In the Main Menu, select View History > View to select the desired tracks. 2. Select
Create Track 3. Enter a name of the track and press to save it. 4. Press to be back
to the Main Menu. 5. Select Follow Track > View and select the saved track and press
to start following the track.
1
2
Icon Description
Follow Track
From 3rd Party Websites
From device History
Plan Trip via Bryton App
Notice
1. Download gpx files to your computer. 2. Use USB cable to connect the device to the
computer. 3. Copy the gpx files from your computer and paste to the Extra Files folder of the
device. 4. Remove USB cable. 5. In the Main Menu, select Follow Track > View and press
to start following the track.
1. Download Bryton app. 2. Sign up / log in on Bryton app. 3. Select Plan Trip to set Start
point and Destination. 4. Download the planned trip to the device via Data Sync. 5. In the
Main Menu, select Follow Track > View and select the planned track and press to start
following the track.
With Follow Track feature, you can plan trip via Bryton App, use pervious rides from History
or download gpx tracks online.
Compass accuracy would be influenced by objects having magnetic field, such as magnet,
materials made of iron and electronic devices. Calibrate the compass outdoors and move
away from buildings and power lines. If you find the compass reading is inconsistent, please
calibrate the compass manually.
1. In Main Menu, select Settings > General > Compass Cal. 2. Move the device in a
figure motion till confirmation beep.
Calibrate the Compass
Compass
No Signal (not fixed)
Weak Signal (fixed)
Bike 1
Bike 2
Strong Signal (fixed)
Cadence Sensor Active
Speed Sensor Active
Power Status
Heart Rate Sensor
Active
Dual Sensor Active
Recording is paused
Bluetooth is enabled
Notification
Log Record in Progress
Current speed is faster/
slower than average speed
/
2
3
● Please go to corp.brytonsport.com>Support>Download to download User’s Manual.
Long press all three keys ( / / ) at the same time to reset the device.
1. Connect the device to your computer via USB cable. 2. Select fit files from Bryton folder in the
device. 3. Upload files to popular training sites including STRAVA, Training Peaks, Endomondo,
Map My Ride, Fit track and many more.
With the access to the internet, your Rider computer automatically updates GPS data, uploads
recorded tracks, downloads planned trips from app server and check for available firmware
update.
Note:
Share Your Tracks via USB
Note:
Reset Rider 530
Data Sync
Sync Data to / from Bryton App
● Firmware updates usually take longer to download and install, select NO if you prefer to update
it on your next sync.
● If your device UUID has been added to an Bryton account, QR code will not appear on your
device.
EN
To perform Data Sync, please first go to your device: Settings>Network>Connect to set a
wireless network connection, then go to Data Sync in the main menu and let your Rider
computer smartly guide you through the syncing process.
To add. 1. Scan the QR code labeled on the device securing paperboard inside the box with
your smartphone to download Bryton App. 2. After Bryton App is installed, please sign up for a
new Bryton App account. 3. In the app, tap “Scan Now” to scan the same QR code labeled on
the device securing paperboard to add its UUID to your Bryton App account (or go to Bryton
App: Settings >User Settings>UUID later). 4. If a “successfully added!” message pops up on the
Bryon App, you have successfully added your device to your Bryton account. If not, please tap
“Retry” to scan again or enter the 16 digit device UUID number on the back of your device
manually.
It is required to add your device to your Bryton account before syncing data for the first time.
4
使用前，請將此裝置充電至少4小時
1. 請長按 開啟裝置， 2. 按來選擇語言並按 確認選擇。 3. 裝置被啟動後，會自
動搜尋衛星定位訊號。 4. 衛星定位成功後*，( ) 就可開始您的騎乘，如要記錄請按
。
*請在戶外空曠的地方進行定位。
Step 4
開始使用
•
•
•
•
5
( / )
•
•
•
•
•
•
•
4
3
1
2
•
•
Rider 530
Step 3Step 2Step 1
BACK ( )
LAP/OK ( )
UP ( )
PAGE ( )ON/OFF
按此鍵回到上頁或取消任務。
在選單中，短按進入或確認選單選項。
在資訊畫面時，長按可進入快速
設定選單。
記錄時，按此鍵可暫停記錄， 再按一
次停止記錄。
騎乘且記錄時，短按開始標示計圈。
騎乘時，按此鍵開始記錄。
長按此鍵關閉裝置。
在資訊畫面時，短按可換頁瀏覽
騎乘資訊。
在選單中，短按向上瀏覽選單選
項。
在資訊畫面時，短按可換頁瀏覽
騎乘資訊。
在選單中，短按向下瀏覽選單選
項。
按此鍵開啟裝置。
TC
4
5
語言
Deutsch
Francais
简中
繁中
速度
速度
距離
騎乘時間
速度
距離
騎乘時間
目前高度
騎乘時間
距離
1
3 2
4
5
按此鍵開啟或關閉背光
5
1. 在主選單中，進入瀏覽記錄 > 檢視，選擇想要騎乘的路線， 2. 選擇建立路線，
3. 輸入路線
名稱 來儲存， 4. 按返回到主選單， 5. 進入路線導航 > 檢視，選擇您儲存的路線，
按
開始路線導航。
1. 下載Bryton app ，2. 註冊/登入 Bryton app，3. 點選路徑規劃，設定起始點與終點， 4. 藉
由同步更新功能將規劃的路線下載到裝置上， 5. 在主選單中，進入路線導航 > 檢視 ，選擇您
規劃的路線，按 開始路線導航。
1
2
目前速度比
平均速度快/慢
圖示說明
路線導航
下載gpx檔案
使用歷史記錄
使用Bryton App 來規劃路線
注意:
1. 下載gpx檔案到您的電腦， 2. 使用USB傳輸線將裝置連接到電腦， 3. 複製gpx檔案至裝置
的”Extra Files”資料夾裡， 4. 移除USB傳輸線， 5. 在主選單中，進入路線導航 > 檢視 ，選擇
您規劃的路線，按 開始路線導航。
此功能提供您3種建立騎乘路線的方法: 1. 使用Bryton App來規劃路線、2. 使用自己記錄的歷
史記錄路線、3. 從網路上下載gpx路線檔。
指南針會被具有磁力的東西所影響，如磁鐵、鋼質材料或電子裝置。 校正時，請至戶外並遠
離建築物和電線再進行校正。 當您發現指南針的讀數不穩定時，請手動校正指南針。
1. 在主選單中，選擇設定 > 一般 > 校正指南針 2. 擺動您的裝置如右
“ ”，聽到嗶聲後
表示完成校正。
校正指南針
指南針
無訊號(未定位)
訊號微弱(已定位)
自行車 1
自行車 2
訊號良好(已定位)
踏頻感測器使用中
速度感測器使用中
電池圖示
心率感測器使用中
二合一感測器使用中
暫停錄製騎乘記錄中
藍芽功能使用中
提示功能
錄製騎乘記錄中
TC
/
同步資料前，請務必依照下列步驟下載Bryton app並將您裝置的UUID新增至Bryton帳號: 1. 使
用智慧手機掃描包裝盒內固定裝置紙卡上的QR Code來下載Bryton app，2.安裝完成後，請註
冊帳號與密碼， 3. 於Bryton app上，按“開始掃描”掃描包裝盒內同一個QR Code來新增裝置
UUID至Bryton 帳號(或進入設定>用戶設定>裝置UUID)，4. 如“新增成功”訊息出現在Bryton
app上，表示您成功新增裝置UUID至Bryton 帳號，如失敗，請按“重試”來重新掃描或手動
輸入裝置背後的16位UUID號碼。
6
● 前往corp.brytonsport.com >支援服務>下載，下載使用者手冊。
同時長按三個按鍵( / / )放開後即可重新設定裝置。
1. 使用USB傳輸線將裝置連接到電腦， 2. 從裝置的Bryton 資料夾裡，選擇要上傳的fit檔，
3. 上傳fit檔至STRAVA, Training Peaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track等運動網站。
注意:
透過USB分享至運動網站
注意:
重新設定Rider 530
同步更新
與Bryton App同步資料
● 如您裝置的UUID已被新增至任一Bryton 帳號，QR Code將不會顯示在您的裝置上。
● 韌體的更新需要花較長時間下載與安裝，如您想於下次同步更新時再安裝，請選擇”否”
略過更新韌體。
TC
本裝置可藉由手機熱點或WLAN無線網路連線至Bryton app，隨時更新GPS資料、上傳運動記錄
、下載規劃路線和搜尋韌體更新。
成功新增裝置UUID至Bryton 帳號後，裝置在取得網路的連線下，將引導您完成所有的資料同
步。
1
3 2
4
5
使用前，请将此装置充电至少4小时。
1. 请长按 开启设备， 2. 按 来选择语言并按 确认选择。3. 设备被启动后，会自
动搜寻卫星定位讯号。4. 卫星定位成功后*，( ) 就可开始您的骑行，如要记录数据请
按。
*请到室外空旷地方，开机定位后使用。
Step 4
开始使用
•
•
•
•
5
( / )
( )
•
•
•
•
•
•
•
4
3
1
2
•
•
Rider 530
Step 3Step 2Step 1
BACK ( )
LAP/OK
UP ( )
PAGE ( )ON/OFF
按此键回到上页或取消操作。
在菜单中，短按进入或确认菜单选项。
在骑行信息页面中，长按可进入
快捷菜单。
记录时，按此键可暂停记录，
再按一次停止记录。
骑行且记录时，短按开始标示绕圈。
骑行时，按此键开始记录。
长按此键关闭电源。
在骑行信息页面中，短按可换页
浏览骑行信息。
在菜单中，短按可向上浏览菜单
选项。
在骑行信息页面中，短按可换页
浏览骑行信息。
在菜单中，短按可向下浏览菜单
选项。
按此键开启电源。
SC
系统语言
Italiano
Deutsch
Français
简中
速度
速度
距离
骑行用时
速度
距离
骑行用时
当前高度
骑行用时
距离
7
按此按键可开或关夜光。
8
1. 在设备菜单中选择 浏览记录 > 检视选择进行轨迹导航的历史运动记录。2. 选择“创建轨迹”。
3.通过选择来输入轨迹名称并按下 保存轨迹。4. 按下 返回主菜单。5. 菜单中选择
“轨迹导航> 检视“ 选择轨迹后，按下 按键开始轨迹导航。
1
2
图示说明
轨迹导航
1. 下载gpx后缀的档案到您的电脑中做好准备。2. 使用USB数据线连接你的bryton百锐腾设备
与电脑。3. 复制gpx后缀的档案到bryton设备盘符中的”Extra Files“档案夹。4. 移开USB数据
线。5. 主菜单中选择”轨迹导航>检视“ 选择轨迹后，按下 开始轨迹导航。
1. 下载bryton百锐腾APP。2. 注册／登录 Bryton 百锐腾APP。3. 选择起点与终点，完成规划
轨迹。4. 上传规划的轨迹到设备上。5. 查看百锐腾设备的菜单，选择“轨迹导航 > 检视”并选择
已规划的轨迹并按下 开始轨迹导航。
用户可通过bryton百锐腾app规划轨迹，或是用户自己记录的历史记录，或是下载gpx档案等3
种方法来进行轨迹导航。
所有电子罗盘都会建议用户，固定周期做电子罗盘校正。校正电子罗盘时，请务必远离任何有
磁性环境或是物体。校正电子罗盘仅需几分钟即可。
1. 在设备菜单中选择，设置 > 常规 > 校正罗盘，选择校正。2. 将设备按图所示 “ ”
移动方向校正罗盘，直到设备发出提示音表示完成电子罗盘校正。
如何校正电子罗盘
提示
从百锐腾APP先规划轨迹进行轨迹导航
从历史记录进行轨迹导航
从下载gpx档案进行轨迹档航
电子罗盘
无讯号(未定位)
讯号微弱(已定位)
自行车 1
自行车 2
讯号良好(已定位)
踏频传感器使用中
速度传感器使用中
电池图示
心率带使用中
二合一传感器使用中
暂停骑行数据中
蓝芽功能使用中
提供当前速度与均速对
比快慢的指示箭头
提示功能
记录骑行数据中
SC
/
● 扫描包装盒二维码或进入百锐腾Wi-Fi设备菜单“同步更新”下载bryton app。
● 前往corp.brytonsport.com >支援服务>下载，下载使用者手册。
提示：
9
建议用户按照下面步骤添加百锐腾Wi-Fi设备到bryton账号，以便及时通过Wi-Fi快速上传下
载运动数据或GPS轨迹导航，或是及时更新最新固件版本号与加快GPS定位时间等优点（绑定
设备只需一次操作即可，已绑定可自动联机）
同步更新
通过bryton百锐腾APP同步更新
SC
同时按下3个组合按键2秒后松开重启码表 ( / / )。
1. 通过USB口，连接bryton百锐腾设备与电脑或是笔记本。2. 打开谷歌浏览器或360极速浏
览器，进入brytonsport.com或是Strava, Training Peaks, Endomondo等第三方网站（视第三
方网站是否接受fit档案而定）。3. 选择百锐腾盘符(bryton：) 里面fit后缀名的运动记录上传
到你需要的网站。
通过USB口上传运动记录
提示：
如何重启Rider 530
● 如设备机器码已被绑定Bryton APP，绑定所需要的二维码将不重复显示。
● 用户可按下“同步更新”选择上网接入点连接网络，保持Wi-Fi设备同步更新。同步更新
完毕后会关闭Wi-Fi节省电源。
● 通过Wi-Fi下载固件更新安装包可能需要花点时间下载，用户可选择 “否” 不下载更新
安装包。另外您也可通过bryton update tool桌面软件同步更新，更快速下载固件更新安装
包。
如何使用“同步更新”快速更新与上传数据：1. 打开设备中的设置／网络热点／WiFi列表选
择无线网络接入点。2. 回到设备主菜单中的“同步更新”进行GPS更新／固件版本号更新下
载。
如何添加绑定：1）打开手机扫一扫包装盒的二维码，下载百锐腾新版app 本地的版本。2）
安装好，请注册或是登录百锐腾新版app。3）进入app点击“现在扫描”的按键后，去扫描
百锐腾设备背后的机器码进行配对（或是点击app菜单的位置：设置／其他设置／机器码
UUID／添加设备）。4）绑定完成，app会出现完成配对的信息。您也可点击“重试”按键
去重新扫描或是手动输入16位机器码重新绑定。
Other manuals for Rider
3
Table of contents
Languages:
Other Bryton GPS manuals
