BoomToneDJ FLAT PAR User manual

-FLAT PAR-

5 x 5W 4in1

MODE D’EMPLOI – USER MANUAL

Français

1- Instructions de sécurité

WARNING

Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil,

veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.

Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a

aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état.

Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).

Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son

entretien.

Température ambiante maximum pour un fonctionnement optimal de l’appareil :

40°C. Ne pas utiliser l’appareil si la température ambiante dépasse cette valeur.

En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas

essayer de le réparer soi-même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un

réparateur spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.

Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”

Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser

cet appareil dans un milieu humide ou sous la pluie.

Ne pas regarder directement le faisceau lumineux.

Cet appareil FlatPar doit être installé avec un crochet solide et de dimension

adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé au crochet et serré

convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la

machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une

élingue de sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche)

peut supporter au moins 10X le poids de l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placé hors de

portée du public.

Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire

l’ensemble des instructions de ce manuel.

2-Présentation du

FLAT PAR :

Boutons :

1. Microphone pour la détection musicale

2. MENU : Pour accéder aux fonctions. Permet également de revenir en arrière

dans la navigation.

3. UP : Navigation dans les menus vers le haut

4. DOWN : Navigation dans les menus vers le bas

5. ENTER : Pour la validation et accès au menu

6. DMX input & output : Pour la connexion du câble DMX d’arrivée et de sortie

(type XLR 3 broches).

7. Connecteur d’alimentation IN

8. Connecteur d’alimentation OUT pour le repiquage d’un autre FLAT PAR

9. Capteur infra rouge pour la réception du signal de la télécommande

3- Dimensions du FLAT PAR

4- Caractéristiques techniques

Alimentation ：AC100-240V 50/60Hz

Fusible：T1AL/250V

Sources lumineuses：5 x LED 5W RGB/UV 4 en 1

Angle du faisceau lumineux : 25 degrés

Boitier ABS

Canaux DMX：4 ou 8 canaux

Consommation max : 28W

Dimensions：L 175 × l 175 × H 95mm

Poids brut：1.0 kg

Ce projecteur intelligent respecte les normes européenne en

vigueur : EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU.

5- Modes de Fonctionnement

Sélection du Mode de fonctionnement

Mode

Programme

Description

Auto

Au-1

Programme Auto 1

Au-2

Programme Auto 2

Au-3

Programme Auto 3

Sound

So-1

Programme activé par le son 1

So-2

Programme activé par le son 2

So-3

Programme activé par le son 2

Speed

SP 1—SP9

Réglage de la vitesse du programme

De lent (1) à rapide (9)

Sensitivity

Se 1—Se9

Réglage de la sensibilité du micro

Silent scene

OFF

La lumière reste allumée lorsqu’il y a un

silence en mode musical

La lumière s’éteint lorsqu’il y a un

silence en mode musical

InFr

Activer le récepteur de télécommande

Infra rouge

OFF

Désactiver le récepteur de

télécommande Infra rouge

Addr

4CH

Mode DMX 4 canaux

8CH

Mode DMX 8 canaux

Slave

Slav

Mode esclave

RGB

Rouge

Réglage de l’intensité de la couleur

rouge en mode manuel de faible (0) à

haute (255)

Vert

Réglage de l’intensité de la couleur verte

en mode manuel de faible (0) à haute

(255)

Bleu

Réglage de l’intensité de la couleur bleu

en mode manuel de faible (0) à haute

(255)

Réglage de l’intensité de la couleur UV

(Ultraviolet) en mode manuel de faible

(0) à haute (255)

Color

Rouge

Vert

Bleu

Rouge + Vert

Rouge + Bleu

Rouge + UV

Bleu + Vert

Vert + UV

C10

Bleu + UV

C11

Rouge + Vert + Bleu

C12

Rouge + Vert + UV

C13

Rouge + Bleu + UV

C14

Vert + Bleu + UV

C15

Rouge + Vert + Bleu + UV

Dimming

dim 1—dim9

Valeur du gradateur ajustable de basse

(1) à haute (255)

A. Utilisation en mode AUTO ou SON avec fonction Maître/Esclave.

En MODE Maître /Esclave, le 1er FLAT PAR commande les suivants. Ce mode est très

pratique lorsqu’il vous faut faire une installation rapide avec un résultat immédiat. Les

appareils suivants doivent être sélectionnés en « SLAV ». Pour cela, les FLAT PAR

doivent être branchés entre eux avec un câble DMX XLR.

Le mode Auto ou Son désiré doit alors être sélectionné sur le 1er FLAT PAR et sera

dupliqué sur les autres FLAT PAR relié entre eux si les autres FLAT PAR sont en mode

« SLAV »

B. Utilisation en mode DMX

Ce mode permet de contrôler votre FLATPAR avec un contrôleur DMX.

Il faut d’abord « adresser» chaque appareil de 1 à 512.

Appuyez sur MENU jusqu’à visualiser « Addr » puis A001, appuyez sur ENTER, puis avec

les touches DOWN et UP, sélectionnez l’adresse DMX désirée. Appuyez sur ENTER pour

valider cette valeur

Protocole DMX 4 canaux :

CH1

0~9

Pas de fonction

10~29

Rouge

30~49

Vert

50~69

Bleu

70~89

90~109

Rouge + Vert

110~129

Rouge + Bleu

130~149

Rouge + UV

150~169

Vert + Bleu

170~189

Vert + UV

190~209

Bleu + UV

210~219

Rouge + Vert + Bleu

220~229

Rouge + Vert + UV

230~239

Rouge + Bleu + UV

240~249

Vert + Bleu + UV

250~255

Rouge + Vert + Bleu + UV

CH2

0~9

Pas de fonction

10~255

Stroboscope (de lent à rapide）

CH3

0~9

Pas de fonction

10~199

MODE Auto DMX

200~255

MODE Son DMX

CH4

0~255

Vitesse MODE Auto - Son（de lent à rapide）

Protocole DMX 8 canaux :

CH1

0~255

Rouge

CH2

0~255

Vert

CH3

0~255

Bleu

CH4

0~255

CH5

0~255

Dimmer

CH6

0~9

Pas de fonction

10~255

Stroboscope（de lent à rapide）

CH7

0~9

Pas de fonction

10~199

MODE Auto DMX

200~255

MODE Son DMX

CH8

0~255

Vitesse MODE Auto - Son（de lent à rapide）

C. Utilisation avec télécommande IR :

Blackout : Allume / Eteint le projecteur

Auto : Mode Automatique : AUTO > +/- pour choisir le mode AUTO désiré

Sound : Mode détection musicale : SOUND > +/- pour choisir le mode SON désiré

Strobe : Pour ajuster la vitesse du STROBE en Mode AUTO ou SON : STROBE > +/-

Speed : Pour ajuster la vitesse du mode AUTO ou SON : SPEED > +/-

Sensitivity : Sensibilité du micro : SENSITIVITY > +/-

DMX / % : Pour passer en mode DMX

Manual : Pour contrôler manuellement l’intensité des différentes couleurs

(R-G-B-UV)

Fade / Unit : Mode Fondu / Mode changement de couleur auto

R : Pour régler l’intensité du Rouge en mode manuel : MANUAL > R > +/-

G: Pour régler l’intensité du Vert en mode manuel : MANUAL > G > +/-

B : Pour régler l’intensité du Bleu en mode manuel : MANUAL > B > +/-

A : Pour régler l’intensité du Ambre en mode manuel : MANUAL > A > +/-

UV : Pour régler l’intensité de UV en mode manuel : MANUAL > UV > +/-

W: Pour régler l’intensité du Rouge en mode manuel : MANUAL > W > +/-

+ : Incrémente le paramètre choisi (Vitesse du Strobe, sensibilité du micro,

intensité de la couleur R, G, B, W, A ou UV vitesse du mode Jump).

-: Décrémente le paramètre choisi(Vitesse du Strob, sensibilité du micro,

intensité de la couleur R,G,B,W, Y ou UV vitesse du mode Jump).

6. Mode DMX (Connexion DMX)

Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous devez

vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points.

Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un « bouchon

DMX ». (une résistance de 120 Ohms 1/4W entre le pin 2(DMX-) et le pin 3(DMX+)

placée dans un connecteur DMX mâle).

Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX vers

Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”.

La liaison DMX-512 transporte un signal à haute vitesse. Les câbles utilisés pour

cette liaison doivent être de bonne qualité et en bon état.

Chaque appareil doit avoir une adresse DMX bien précise pour qu’il puisse être

contrôlé par le contrôleur DMX. (voir tableau ci-dessus).

Table of contents

Languages:

Other BoomToneDJ Lighting Equipment manuals

BoomToneDJ

BoomToneDJ Slim PAR 12 x LED 10W RGBW User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ KUB 1500 RGB User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ LED STROBE 2X20W User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ KUB 190 RGY User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ PAR-56-RGB-LED User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Slim PAR User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Starlight-LZR User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Mushroom RGBWAP User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Maxi Beam 60 User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ KUB 300 GREEN User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Moving Wash User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ Froggy LED RGBW User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ DMX 192 User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ PARZOOM 3x15W User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ SKYBAR V3 User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ KUB 500 RGB User manual

BoomToneDJ

BoomToneDJ PAR IP 18 RGB 3 User manual

Popular Lighting Equipment manuals by other brands

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 manual

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 installation instructions

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA manual

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB manual

Alien

Alien RG STAR user manual

EuroLite

EuroLite LED B-40 user manual

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Use and care guide

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series installation instructions

Goobay

Goobay 49867 user manual

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 user manual

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 manual

DTS

DTS DELTA 10 F user manual

ring

ring Solar Steplight manual

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Owner's manual & safety instructions

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS user manual

SIREM

SIREM Swimeo A2 instructions