INTRODUÇÃO INTRODUCTION
Parabéns! / Congratulations!
Você acaba de adquirir um produto Bomber Speakers –Thomas KL
Indústria de Alto-falantes S/A.
A equipe de Projeto e Desenvolvimento da Bomber desenvolveu esse
produto onde as últimas tecnologias no assunto, se harmonizam no
produto que você desfrutará a partir desse momento.
A linha Atrack foi projetada e voltada a os sistemas de alta potência
que buscam um grave mais “pesado” e profundo, que possui por
características uma elevada resistência mecânica e alto desempenho
em caixa do tipo Bass Reflex com volume reduzido. Geralmente essas
caixas utilizam duto retangular ou duto triangular.
Esse produto apresenta características próprias que possibilitam
abranger uma ampla faixa de frequência na reprodução de graves
profundos em ambientes externos. O seu conjunto magnético, foi
otimizado pelo método de elementos finitos (FEMM), possui o seu polo
estendido e um imã no topo que gera uma melhor distribuição do fluxo
magnético e dispersão térmica, proporcionando ao sistema uma
grande eficiência magnética, assim gerando um alto SPL.
Projetado com materiais leves e robustos, empregados na sua
construção, proporcionam alta eficiência aliada a graves de resposta
rápida com deslocamento controlado e linear, assim, reduzindo as
distorções harmônicas.
Congratulations! You’ve purchased a Bomber Speakers product –
Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A.
Bomber Design and Development team has developed this product
with the latest available technologies, which you will enjoy from
now on.
The new Atrack line is designed for high power systems that are
looking for a “heavier” and deeper bass, it has high mechanical
strength and high performance in low volume Bass Reflex box.
Usually these boxes use rectangular duct or triangular duct.
This product has its own characteristics that make it possible to
cover a wide range of bass reproduction outdoors. Its magnetic
assembly, generates better magnetic flux distribution and thermal
dispersion, gives the system a great magnetic efficiency, thus
generating a high SPL.
Designed with lightweight and robust materials in their
construction, it provides high efficiency coupled with fast response
bass with controlled and linear displacement thus reducing
harmonic distortion.
PARÂMETROS THIELE-SMALL THIELE-SMALL PARAMETERS
Cada alto-falante possui suas próprias características elétricas,
mecânicas e acústicas. Thiele e Small desenvolveram uma teoria
que modela fisicamente o comportamento de alto-falantes em
frequências baixas. Resultou deste trabalho, os parâmetros Thiele-
Small, e com eles pode-se projetar caixas acústicas. Dentre os
parâmetros T-S destacamos três:
Each speaker has its own electrical, mechanical and acoustic
characteristics. Thiele and Small have developed a theory that
physically models the behavior of low-frequency speakers. As a
result of this study, we have the Thiele-Small parameters and with
them we can design acoustic boxes. Among the T-S parameters we
highlight three:
* Frequência de Ressonância (Fs): é a frequência natural de
vibração do conjunto móvel do alto-falante. Nesta frequência
ocorre o máximo valor na impedância do alto-falante.
* Índice de Mérito Total (Qts): é o fator de qualidade total do alto-
falante considerando a contribuição da parte elétrica (Qes) e da
parte mecânica (Qms).
* Volume Equivalente da Compliância (Vas): volume do ar que
apresenta compliância igual à compliância total do alto-falante.
* Fs: it’s the natural frequency of vibration of the speaker. At this
frequency we have the maximum impedance in the speaker.
* Qts: it’s the total quality factor of the speaker considering the
contribution of the electrical part (Qes) and the mechanical part
(Qms).
* Vas: amount of air volume that presents compliancy equal to the
total compliancy of the loudspeaker.
Usando esses parâmetros, podemos calcular o volume ideal da
caixa acústica para um alto-falante em particular, e podemos
predizer sua resposta em frequência correspondente, tanto de
amplitude como de fase, de deslocamento do cone, etc.
Using these parameters, we can calculate the ideal acoustic box
volume for any speaker, and we can predict its frequency response,
both in amplitude and phase, cone displacement, etc.
DIMENSIONAL DO PRODUTO / PRODUCT DIMENSIONS
Obs.: Medidas em centímetros/ Measures in centimeters.
1.32.006(15”) / 1.32.009(15”) / 1.32.010(15”)
Impedância Nominal / Nominal Impedance
Potência Musical / Musical power
Resp. de frequência / Frequency response (-10dB):*①,*②
Banda Efetiva / Effective Band @ (-3dB):*①,*②
Sensibilidade / Sensitivity (Banda Efetiva):*①,*②
Diâmetro da Bobina / Voice Coil Diameter
Altura do enrolamento / Camadas/ Winding Height / layers
30mm / 4 camadas / 4 layers
Corpo da Bobina / Voice coil body
Material do Fio da Bobina / Wire Material
Altura do Gap / Gap Height
Xmax (deslocamento máx. pico / max displacement peak)
Xlimite (antes do dano / before damage)
Diâmetro do imã / Magnet diameter
Celulose com fibra de vidro semi prensado / Paper Semi-Pressed Fiberglass
2 camadas em PCK / PCK 2 layers
