5
Deutsch
2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung:
ʸDas in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließ-
lich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der
beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten
Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungs-
bedingungen.
ʸJede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
ʸEigenmächtigeUmbautenoderVeränderungenzurLeistungs-
steigerung sind nicht zulässig.
2.3. Klassifizierung der Warnhinweise:
Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind
in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor poten-
ziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach
abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie folgendes:
2.4. Angaben für den Notfall:
Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen:
ʸElektrische Energieversorgung
ʸKühlmittelzufuhr
ʸGaszufuhr
Weitere Maßnahmen entnehmen Sie der Betriebsanleitung der
Stromquelle oder der Dokumentation weiterer Peripherie-
geräte.
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht
gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die
Folge.
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn
sie nicht gemieden wird, können schwere Verletzungen die
Folge sein.
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verlet-
zungen die Folge sein.
Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt
werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein
können.
- Deutsch -
ʸSorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches
und halten Sie den Arbeitsbereich in Ordnung.
ʸSchalten Sie für die gesamte Dauer von Wartungs-, Inbe-
triebnahme-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten die
Stromquelle aus, Gaszufuhr und Druckluft ab, ziehen Sie
den Netzstecker.
ʸBeachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmun-
gen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien.
Elektrotechnik:
ʸÜberprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschä-
digungen und auf ihre einwandfreie und bestimmungs-
gemäße Funktion.
ʸSetzen Sie die Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus und
vermeiden Sie eine feuchte oder nasse Umgebung.
ʸSchützen Sie sich vor elektrischen Schlag, indem Sie isolie-
rendeUnterlagenverwendenundtrockeneKleidungtragen.
ʸVerwenden Sie die Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen, wo
Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
Schweißen:
ʸLichtbogenschweißen kann Augen, Haut und Gehör schä-
digen! Tragen Sie deshalb immer die vorgeschriebene
Schutzkleidung, Augen- und Gehörschutz gemäß der ein-
schlägigen Vorschriften des entsprechenden Landes.
ʸAlle Metalldämpfe, besonders Blei, Cadmium, Kupfer und
Beryllium, sind schädlich! Sorgen Sie für ausreichende Be-
lüftung oder Absaugung. Überschreiten Sie nicht die gel-
tenden Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW).
ʸSpülen Sie Werkstücke, die mit chlorierten Lösungsmitteln
entfettet wurden, mit klarem Wasser ab. Ansonsten besteht
die Gefahr der Phosgengasbildung. Stellen Sie keine chlor-
haltigen Entfettungsbäder in der Nähe des Schweißplatzes
auf.
ʸIn Verbindung mit diversen Schweißbrennern können wei-
tere Gefahren auftreten, z.B. durch: elektrischen Strom
(Stromquelle,interner Stromkreis), Schweißspritzer imHinblick
auf brennbare oder explosionsgefährliche Stoffe, UV-Strah-
lung des Lichtbogens, Rauch und Dämpfe.
ʸHalten Sie die allgemeinen Brandschutzbestimmungen ein
und entfernen Sie vor Arbeitsbeginn feuergefährliche
Materialien aus der Umgebung des Schweißarbeitsplatzes.
Stellen Sie geeignete Brandschutzmittel am Arbeitsplatz
zur Verfügung.
Technischer Zustand:
ʸÜberschreiten Sie nicht die Belastungsdaten der maximalen
Grenzwerte. Überlastungen führen zu Zerstörungen.
ʸNehmen Sie keine baulichen Veränderungen an diesem
Gerät vor.
ʸVerwenden Sie beim Gebrauch im Freien einen geeigneten
Schutz gegen Witterungseinflüsse.
Schutzkleidung:
ʸTragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
ʸTragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
ʸTragen Sie im Betrieb und in Verbindung mit dem Schweiß-
prozess Schutzbrille, Schutzhandschuhe und ggf. Atem-
maske.
WARNUNG
VORSICHT !
HINWEIS
GEFAHR
