10
012175884.00
Lorsque le moniteur est allumé, la même del s’allume en vert et cette couleur prévaudra sur une éventuelle
signalisation externe.
Après avoir paramétréde façon appropriée le moniteur (voir manuel du moniteur), et fourni une tension
continue de +12V sur la borne LD, la del rouge s’illuminera pour signaler l’exclusion d’appel (MUTE).
•Les bornes Q1 et Q1 libèrent le contact nettoyéet normalement ouvert de la touche “A”située sur le
moniteur. Il peut être utilisépour activer la commande de l’éclairage du palier, des caméras, des portails
électriques etc …
•Les bornes Q2 et Q2 libèrent le contact nettoyéet normalement ouvert de la touche “B”située sur le
moniteur. Il peut être utilisépour activer la commande de l’éclairage du palier, des caméras, des portails
électriques etc. …
PRE-REGLAGES
Terminaison: l’étrier est livréavec le paramétrage standard de basse impédance d’entrée du signal vidéo
(généralement 75Ω). En coupant les fils indiqués àla Fig. 4, la valeur d’impédance sera modifiée à47kΩ.
Il est nécessaire de couper la barrette uniquement sur les étriers montés dans des installations sans distributeur
vidéo, c’est-à-dire dans des installations dénommées entrée/sortie dont les fils A et B arrivent directement sur
les bornes de l’étrier pour repartir vers les moniteurs suivants.
Dans cette configuration, aucune modification ne doit être apportée au paramétrage du dernier
étrier de l’installation et la barrette doit rester intacte de manière àgarantir la basse impédance en
terminaison de ligne.
Secret de conversation: la barrette SECRET DE CONVERSATION permet d’activer ou d’exclure le secret de
conversation audio. Avec la barrette positionnée sur “ON”le secret de conversation est actif. Il sera possible
de converser avec la platine externe uniquement après réception d’un appel.
Avec la barrette positionnée sur “OFF”(paramétrage par défaut), le secret de conversation est exclu. En
soulevant àtout moment le combinédu moniteur, il sera possible de converser avec la platine extérieure.
Il est soulignéque ce mode de fonctionnement, traditionnel du système €BUS Bitron Video, est semblable
àcelui d’une installation d’interphones standard sans secret de conversation, auxquels la plupart des
utilisateurs sont généralement habitués. Ce système constitue par conséquent la solution idéale pour les
réfections d’installations existantes, oùles utilisateurs, habitués àun certain type de fonctionnement
du système, n’apprécient pas l’introduction du secret de conversation ou de toute autre caractéristique
traditionnelle des installations €BUS.
INSTALLATION
1) fixer au mur àl’aide des chevilles fournies en veillant àfaire correspondre la sortie des câbles avec l’œillet
prévu pour le passage des câbles ;
2) exécuter le câblage conformément aux indications des schémas d’installation appropriés (voir schémas
d’installation en annexe)
3) configurer l’adresse de l’utilisateur en suivant la procédure décrite au paragraphe de référence
4) choisir la modalitéde fonctionnement, avec ou sans secret de conversation au moyen de la barrette
SEGRETO (Secret).
Configuration du code utilisateur
Au moyen du dip-switch S1 (fig. 4), attribuer une adresse univoque àl’utilisateur de manière àpouvoir
identifier l’appel:
1. noter sur une feuille de papier (ou utiliser la page imprimée au fond du manuel du module numériseur) la
valeur numérique de la touche d’appel relative àchaque utilisateur.
2. paramétrer chaque étrier en lui attribuant la valeur de la touche correspondante. Pour ce paramétrage, il
est nécessaire de régler l’interrupteur de programmation S1 de façon appropriée (éventuellement àl’aide
SET-UPS
Termination: The bracket is supplied with the standard video signal input low impedance setting (typically
75Ω). The impedance value may be modified by cutting the wires shown in Fig. 4 taking it to 47kΩ.
Obviously, the jumper only needs to be cut in brackets fitted in systems without video distributor, i.e. in
so-called in/out systems, in which the A and B wires reach the bracket terminals directly and from here depart
towards the monitors.
In this configuration, the last bracket in the system must be left with the standard setting without
cutting the jumper to ensure line termination low impedance.
Conversation privacy: The SECRECY jumper is used to active the audio conversation privacy function. The
conversation privacy function is on when the jumper is in the “ON”position. It will be possible to establish
a conversation with the door panel only after receiving a call.
The conversation privacy function is off when the jumper is in the “OFF”position (default setting). Pick up
the handset at any time to establish a conversation with the door panel.
This typical Bitron Video €BUS operating mode is identical to that of a traditional standard doorphone
system without conversation privacy to which many users are generally accustomed. This system is
consequently ideal for refurbishing existing systems in which users accustomed to a certain type of
operation do not like the introduction of the conversation privacy function or other special €BUS system
features.
INSTALLATION
1) Install on the wall using the bolts provided making the wire outlet corresponds to the slot for wire
entrance.
2) Wire as shown in the attached installation diagrams (see diagrams).
3) Set the user’s address as shown in the respective paragraph.
4) Select the operating mode (with or without privacy) using the SECRECY jumper.
User code setting procedure
Use dip switch S1 (fig. 4) to assign a univocal address to the user for call identification:
1. Note the number of the call button corresponding to each user on a sheet of paper or in the form on the
back of the digitiser manual.
2. Set each bracket by assigning the value of the corresponding button. In order to do this, set the
programming switch S1 accordingly using a small screwdriver if required (fig. 2).
Each switch will assume a different value according to its position, as shown in the table.
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
Decimal value
1
2
4
8
16
32
64
128
