<eXXVfMg!!M"h
<eXXVfMg!!M"h
<eXXV!XVij!VX!!X!
<eXXA#!!#!g"A$g!ikA!fgX
<eXXVj!j
<eXXV!jX$V!ikAg"!#V!"e!jM
2V!V!M!
<eXXV"!!!M!j!VX$M"e"XV!jMX
i
9h!A"!7W"h#"!
J!!"!M"lX/001A*m"e!XXA!!!
34546<eXXVfMg!!M"h
<"7#"8I!m
/"!XV"!"Va!MW!h!VgXjX
/:<";a/001500,:
Popis toho, jak světlo funguje bez jednotky dálkového ovládání
4B4?>X"!!X!#n!j/2$2$B2
Ventilátor má následující vlastnosti, pokud jsou zobrazeny na schematickém výkresu:
>eXX"!VAiVM"eh#$A!"e#!jX
J!!!gf #!!gV#"!+iA!jg!"
!!!iAm#"j!X"!##V!#
)>7)II89h!A"!7W"h#"!
J!!"!M"lX/001A*m"e!XXA!!!
Popis toho, jak světlo funguje s jednotkou dálkového ovládání
2!!8/$?;@7:7
-D#!80$B770$677/$7
o!kM!g!V!8B077B77B3;&:
-D#!"f!V!8C0@7
JeX!"!!!!Xi80$BC
:a/001B000,
:a/0013?00,
pqrstqruvvwxwyzv{rzqtr|}t~rwv•€{txwr
pqrstqruvvwxwyzv{rzqtr|}t~rwv•€{txwr
pqrstqtx{•‚v{vuƒtxw€„~•…}t~†~•…y}••‡{v{r…}t|~yˆ•}ztuv‚v{rr
pqrstqtx{•‚v{xv{xtq{†u~rxz•vvu$‰wttsvxzv‰r}•vwy~tsxw}t{•xwqtŠƒr
pqrstqruvvw‹y{ƒŒr„w•Šuvq•
•x€}v{wr•…wtq•ut‡{t{vu{tŽt{•ƒ•t{rw€
pqrstq ruvvw ‹y{ƒŒr„ y}••‡{v{r… }t|~yˆ• } ztuv‚v{rr$ ‰wt xt|~•vw ~tzt•{rwv•€{†Š
•‹‹vƒwtˆ••‡~v{r…
•v‡ru
‘ƒ•„‰v{rvr}†ƒ•„‰v{rvyxwqtŠxw}•
ptx•vzt}wtq{tŽt}ƒ•„‰v{r…yqt}v{€tx}v‚v{r…;…qƒtxw€:yxw•{•}•r}•vwx…{•/001‘xv
zqv~†~y‚rv{•xwqtŠƒrxsq•x†}•„wx…
34546pqrstqruvvwxwyzv{rzqtr|}t~rwv•€{txwr
)7)8v{wr••wtq
/•vŽy•rqt}•{rvzqtrxˆt~rwzt•w•z{t•w~v•€{†vyqt}{rut‡{t•ƒwr}rqt}•w€ƒq•wƒru
{•‡•wrvuƒ{tzƒr
/:);’qƒtxw€/001500,:
Описание работы светильника без пульта дистанционного управления
4B4?‘qvu…q•stw†; :ut‡{tyxw•{t}rw€tw‰•x•~tB‰•xt}x“•Žtu8/2$2$B2
RU
Вентилятор имеет следующие особенности, если они показаны на схематическом чертеже:
II. Уазания по технике безопасности
”vyƒ••~†}•Šwv{vzqrstqƒ•ƒrv.•rstzqv~uvw†${•zqruvq$‰•xwrt~v‡~†
•ts•„~•Šwv txwtqt‡{txw€ zqr {••r‰rr ~•r{{†ˆ }t•tx •{r utŽyw s†w€ }w…{yw† } zqrstq
}t|~y“{†uztwtƒtu•ts•„~•Šwvsv|tz•x{tvq•xxwt…{rv
–q•{rwv zq•}r•• wvˆ{rƒr sv|tz•x{txwr r qyƒt}t~xw}• zt •ƒxz•y•w•Œrr ~•… ztx•v~y„‚vŽt rˆ
rxzt•€|t}•{r…
)>7)II;‘—˜7‘™—˜:8‘ƒ•„‰v{rvr}†ƒ•„‰v{rvyxwqtŠxw}•
ptx•vzt}wtq{tŽt}ƒ•„‰v{r…yqt}v{€tx}v‚v{r…;…qƒtxw€:yxw•{•}•r}•vwx…{•/001‘xv
zqv~†~y‚rv{•xwqtŠƒrxsq•x†}•„wx…
Описание работы светильника с пультом дистанционного управления
”tur{••€{•…ut‚{txw€830
•wtrutxw{•…|{•‰rutxw€yx•yŽr8/$?;
š•ƒxq•xˆt~}t|~y“{tŽtztwtƒ•}v{wr•…wtq•8C0@7
š•ƒxxƒtqtxw€}t|~y“{tŽtztwtƒ•80$B770$677/$7
›qt}v{€|}yƒt}tŠut‚{txwr}v{wr•…wtq•8B077B77B3;&:
œ{vqŽtztwqvs•v{rv}qv‡ruvt‡r~•{r…80$BC
:’qƒtxw€/001B000,
:’qƒtxw€/0013?00,
•žŸž ¡Ÿ¢£¤¥¦§¨¡¤£¤¥©ª«¡¨¤ ¬¡-®-¡£¥¤ž¯°ª±
•žŸž ¡Ÿ¢£¤¥¦§¨¡¤£¤¥©ª«¡¨¤ ¬¡-®-¡£¥¤ž¯°ª±
•žŸž ¡Ÿ¢£¤¥¦§¨¡¤²¤¥£¡³¥²¡´¢´¡«ª°µ¤¥¨¶´°µ«¥´ž¶¨ªŸ¥§«¥¡ž·¨¡«¤ ª°¯¸«ªŸ
•žŸž ¡Ÿ¢£¤¥¦§¨¡¤º¡¤¨ªŸ«µ®¥¯«ª´ª£¤¥ ¹-¨¶
®´¶ž¶¨ªŸ¥´¡²¤ž¨¢«¥²¡¨¥Ÿ¨¹¯«ª´ª¡³¥¡«¤ž²¹
»-¬«¯¡¤£Ÿ´¥¨¹¨¶¨¥¡º¥©«¬± º®ž¶±¨¶± ¡©¥º¢±¨ªŸ¥´¡²¤ž¨¢«¥
• žŸž ¡Ÿ¢ £¤¥¦§¨¡¤ ²¤¥ º¡¤¨ªŸ«µ®¥ °µ«¥´ž¶± ¨ªŸ ¯¸«ªŸ$ ¶ ª-ª®¥ §¯¡¤ ·± ¥-ª¨§º¡ž²¥ ²¤¥
¡-¤-º§ª´¥®ž¦¶ž¶£«ªž¤¬±
¼¡¤¨ªŸ«µ®¥
½ª©·¨¤ž¨¤ ¹ž¸²¥¥´¬¾¡¤7ž¾¢´¡¤-º¢«·±
¿©ª°¡´¡«µª-ª¤¶¦¡®¡ ´§ªŸ$-«ªž¥«²¹À¡¨¥¤ž¡©·¨¡¤´¹¨¶¨¥/001Áº¡±ª¤-«ª¶µª°²¡´¡±«Ÿ¦²®ž¡¤±
¡-¥´¥©§«ª´¨¥¤
34546•žŸž ¡Ÿ¢£¤¥¦§¨¡¤£¤¥©ª«¡¨¤ ¬¡-®-¡£¥¤ž¯°ª±
´¡«µª-ª®¶ž¶7¥-¡´¡«µª-ª®¶ž¶8¥´¡²¤ž¨¢«¥±
/•«°¦²¤ž¶µ®´¡¨¥¤ž¨¥£¤¥ ¬½¥¡-¤²§«ªŸ±¡-®-¡£¥²-ª«ª°´´¥¡´¡«µª-ª¤¶¦ª°´-¥¨¸´¨¥±
ž¨¤µ²¤¥®¥¨ª ªŸ²-®
/:´¡«µª-ª®¶ž¶;÷¨¡¤´¹¨¶¨¥/001500,:
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος χωρίς την μονάδα απομακρυσμένου
ελέγχου
4B4?Ä°¦²¤ž¶¯«ª´ª£¤¥ ¹-¨¶$ªÅ«ª´ª£¤¥ ¹-¨¶±¡®´¥¤/2$2$B2
Ο ανεμιστήρας διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά, εφόσον αυτά απεικονίζονται στο σχηματικό
διάγραμμα:
ƶ´¨ª-ª¦¡¨¡®¨¡¥´¨¤ ¡®²¡´¥$¹-·±-¯«ª°¯¥-¬´·ž¨¶žŸž ¡Ÿ¢
Â-¤£¡¤ ´°¡¨¡ -«ªžª¯¢$ ¡¬´ §¯¡¨¡ ²¥ «¤¬ ²¥ºº¤¬ ®´¥¤ £Ÿ´¥¨¢ ¶ ¥´¥««¹©¶ž¢ ¨ªŸ± ¥-¹ ¨ª «¡°²¥
¥§«¥½¶«¡®¨¡¡-¥« ¢¥-¹ž¨¥ž¶
ߺ¬³¨¡¹º¡±¨¤±Ÿ-ª£¡®³¡¤±¥ž©¥º¡®¥± ¥¤¨¤±ª£¶µ®¡±µ¤¥²¡ººª´¨¤ ¢¯«¢ž¶
)>7)II8½ª©·¨¤ž¨¤ ¹ž¸²¥¥´¬¾¡¤7ž¾¢´¡¤-º¢«·±
¿©ª°¡´¡«µª-ª¤¶¦¡®¡ ´§ªŸ$-«ªž¥«²¹À¡¨¥¤ž¡©·¨¡¤´¹¨¶¨¥/001Áº¡±ª¤-«ª¶µª°²¡´¡±«Ÿ¦²®ž¡¤±
¡-¥´¥©§«ª´¨¥¤
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος με την μονάδα απομακρυσμένου
½¤²¢º¡¤¨ªŸ«µ®¥±8/$?;@7:7
Ƨµ-¥«ª¯¢¥§«¥8C0@7
Ƨµ¨¥¯°¨¶¨¥¥§«¥;¥´¬¾¥¦²®£¥:80$B770$677/$7
Ȩ¬¦²¶¶¯¶¨¤ ¢±¤ž¯°ª±¥´¡²¤ž¨¢«¥;¥´¬¾¥¦²®£¥¤ž¯°ª±:8B077B77B3;&:
Ç¥¨¥´¬º·ž¶¤ž¯°ª±ž¨¶´ ¥¨¬ž¨¥ž¶¥´¥²ª´¢±80$BC
B:¥-¡´¡«µª-ª®¶ž¶
:÷¨¡¤´¹¨¶¨¥/001B000,
:÷¨¡¤´¹¨¶¨¥/0013?00,
&""!É""
&""""
&""!"É"PÉ"
&"!$É!!!É!É
&""!Ê"!
P"É
K"!"!PPÉÉÉ
&" " ! Ê "Ê$ ! É
"
-!
""!É7PÉ!"
KÌ!"!
Ê!$AÊ!/001 !É!
34546&""""
J!7!"8*!
/ÉË!ÉP">"!""ÉÉ
!
/:J!;!500,/001:
Descrierea modului în care funcționează lampa fără unitatea de control la distanță
4B4?9"!Ê!."!!"/2$2$B2
Ventilatorul dispune de următoarea caracteristică cu condiția ca aceasta să fie indicată pe desenul
schematic.
II. Instrucţiuni de siguran
>ËÊ!$D"PÉÉ$""
&ÊP"É&"!"JÉÊÊÉÉ
JÉÊ!ÊÊÉËÊ"!
)>7)II8""!É7PÉ!"
KÌ!"!
Ê!$AÊ!/001 !É!
Descrierea modului în care func
ționează lampa cu unitatea de control la distanță (telecomandă)
!D8C0@7
*ÉD;""É:80$B770$677/$7
"!8/$?;@7:7
J!ÉP#80$BC
>"!!É!;""É:8B077B77B3;&:
:!B000,/001
:!B000,/001
