bembu GPS-Watch User manual
Bedienungsanleitung (DE)
User manual (EN)
bembu GPS-Watch
(C) Bembu GmbH
Vielen Dank für den Kauf der bembu GPS-Watch. In dieser Be-
dienungsanleitung zeigen wir ihnen, wie sie das Produkt einrichten
und verwenden können.
Für aktuelle Updates und Infos besuchen Sie bitte unsere Home-
page: www.bembu.at
1. Inbetriebnahme
2. Gerät verwenden
Vorwort DEUTSCH
Quick Guide
2.1
SOS Notruf
2.2
Gerät orten
2.3
Telefonieren
1.1
Simkarte
1.2
Gerät einschalten
1.3
Kontaktnummern
einstellen
2
(C) Bembu GmbH
1. Lautsprecher
2. Display
3. Simkarten-Slot
Batteriestatus
Uhrzeit
Mobilfunk-Signalstärke
Suche nach GPS-Position
4. SOS-Knopf
5. USB-Port
6. Mikrofon
Displaysymbole
Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
6
3
(C) Bembu GmbH
MicroSIM
ü
1. Inbetriebnahme
• Die Kontakte der Simkarte müssen zum Einlegen nach oben zei-
gen und die abgeschrägte Ecke nach vorne. Die Simkarte muss
mit einem geeigneten Hilfsmittel weit reingedrückt werden bis sie
einrastet und es „klick“ macht.
• Achten Sie darauf, dass bei der Simkarte keine Pinabfrage akti-
viert ist. Sollte auf dem Display der Uhr „3 trials remaining“ stehen
ist die Pinabfrage noch aktiv. Nehmen Sie die Simkarte wieder
aus der Uhr, legen Sie diese in ein Handy ein und deaktivieren Sie
die Pinabfrage.
• Achten Sie darauf das genügend Guthaben vorhanden bzw. Ihr
Mobilfunkvertrag aktiv ist.
1.1 Simkarte
4
Die bembu Aktivierungskarte ist bereits in ihre bembu GPS-Watch
eingelegt. Bitte buchen Sie auf aktivierung.bembu.at ein Service-
abo um die Uhr zu aktivieren.
Wenn Sie die bembu GPS-Watch mit einer herkömmlichen Simkar-
te betreiben möchten, beachten sie folgende Hinweise:
• Achten Sie darauf, dass es sich bei Ihrer GSM Simkarte um eine
Karte im MicroSIM-Format handelt.
(C) Bembu GmbH
1.2 Gerät einschalten
1.3 Kontaktnummern einstellen
Drücken sie den SOS-Knopf für ca. 3 Sekunden um das Gerät ein-
zuschalten.
Es können bis zu drei Kontaktnummern kon guriert werden. Das
Standardpasswort ist “0000”. Dieses Passwort ist wichtig, damit die
Kon guration gegen unbefugten Zugriff geschützt ist.
Wenn die Kon guration erfolgreich war, antwortet die Uhr mit einer
entsprechenden SMS.
Zur Kon guration des Geräts senden Sie von einem beliebigen
Handy aus die entsprechenden Kommandos per SMS an die Num-
mer der Uhr.
Format: 1SOS#Passwort#Telefonnummer
2SOS#Passwort#Telefonnummer
3SOS#Passwort#Telefonnummer
Beispiel: 1SOS#0000#0043664154482
5
(C) Bembu GmbH
2. Gerät verwenden
Drücken Sie 3 Sekunden auf die SOS-Taste um den Notruf zu star-
ten. Es werden nacheinander die gespeicherten Kontaktnummern
angerufen bis einer der Kontakte den Anruf annimmt. Nimmt kein
Kontakt den Anruf entgegen, wird die Schleife insgesamt dreimal
wiederholt. Zusätzlich wird die aktuelle Position per SMS verschickt.
Hinweis: Deaktivieren Sie Ihre Sprachbox, da diese von der Uhr
als „Anruf angenommen“ gewertet wird und keine Kontakte mehr
anruft!
Der Empfänger der Nachricht kann auf den Positions-Link klicken
und in einem Browser öffnen. So wird umgehend die exakte Posi-
tion in einer Karte angezeigt.
2.1 SOS-Notruf
6
#bembu position exactly: - http://
maps.bembu.at/?q=48.281200,14.386552
12.59 per SMS
(C) Bembu GmbH
2.2 Gerät orten
Jede der gespeicherten Kontaktnummern kann die Position des
Geräts abfragen. Dazu wird eine SMS mit dem Inhalt „01“ an die
Uhr geschickt. Die Uhr antwortet per SMS mit einem Positions-Link.
Die Positionsbestimmung dauert ca. 1-2 Minuten.
Wenn kein GPS Signal zur Verfügung steht (z.B in Gebäuden), er-
mittelt die Uhr ihre Position über das GSM Netz. Diese Positionsbe-
stimmung ist jedoch deutlich ungenauer als über GPS.
Das Gerät kann jederzeit von einer der gespeicherten Kontakt-
nummern angerufen werden. Durch einen kurzen Druck auf die
SOS-Taste wird der Anruf entgegengenommen. Durch das einge-
baute Mikrofon und Lautsprecher kann mit der Uhr vollwertig tele-
foniert werden.
2.3 Telefonieren
7
(C) Bembu GmbH
3. Weitere Funktionen
Diese Einstellungen müssen vom 1SOS-Kontakt ausgeführt
werden.
Inhalt der SMS Funktion
02 Rückruf der Uhr anfordern
04 Akku-Warnung:
Die Uhr sendet eine entsprechende
Nachricht an den 1SOS-Kontakt
bevor der Akku leer wird.
066#altesPW#neuesPW
z.B.: 066#0000#1234
Passwort ändern:
Das alte Passwort z.B. „0000“ wird
durch das neue Passwort z.B.
„1234“ ersetzt.
77#99#0000 Die Uhr wird auf Werkeinstellungen
zurückgesetzt.
77
99
Anrufbeschränkung:
nur die gespeicherten SOS Nummer
können die GPS-Watch anrufen
alle Nummern können die GPS-
Watch anrufen
8
(C) Bembu GmbH
3.1 Uhrzeit einstellen
Das Gerät synchronisiert die aktuelle Uhrzeit automatisch bei je-
der Ortung per GPS. Lediglich die Zeitzone (GMT) muss manuell
eingestellt werden.
Format: z,Zeitzone#
Beispiel: +1 für Deutschland (z,+1#)
Beispiel: +2 für Deutschland (z,+2#) Sommerzeit
Falls die Uhrzeit nicht korrekt angezeigt wird, siehe Seite 10 Fehlerbe-
hebung.
3.2 Gerät Ausschalten
Es gibt zwei Möglichkeiten das Gerät auszuschalten:
1.) Es ist keine Simkarte eingelegt:
3 Sekunden die Taste halten schaltet die Uhr ab.
2.) Es ist eine Simkarte eingelegt:
Aus Sicherheitsgründen kann das Gerät nur ausge-
schaltet werden, wenn eine der Kontaktnummern
eine SMS mit dem Inhalt 00 an das Gerät sendet.
9
(C) Bembu GmbH
4. Fehlerbehebung
Problem Lösung
Es wird kein
Netzempfang
angezeigt.
Überprüfen sie alle auf Seite 4 genannten Hinwei-
se zum Einlegen der Simkarte.
Ein SMS- Kom-
mando wird nicht
bestätigt
Überprüfen sie ob das Format der SMS korrekt
ist. Manche Kommandos können nur von den
Kontaktnummern ausgeführt werden.
Gerät lässt sich
nicht einschalten
Überprüfen sie den Akkustand indem sie das Ge-
rät mit dem beigelegten Ladegerät auaden.
Die Uhrzeit wird
nicht richtig
angezeigt
Die Uhr stellt die Uhrzeit automatisch beim ers-
ten GPS Empfang ein. Begeben sie sich hierfür
nach draußen ins Freie und senden sie das Kom-
mando „01“ an die Uhr. Für die korrekte Zeitzone
siehe Kapitel 3. Weitere Funktionen / Zeitzone.
Hier nden sie weitere Hilfestellungen:
• auf bembu.at in den FAQs unter „bembu GPS-Watch“
• auf youtube.com in den Erklärvideos unter „bembu GPS-Watch“
10
(C) Bembu GmbH
Table of contents
Languages:
