
Movimento: quartzo. Calibre BR-CAL.102. Funções: horas, minutos, segundos* e data*. Acerto da hora
com paragem dos segundos. Caixa: diâmetro de 39 mm.
UTILIZAÇÃO GERAL
Utilização:o relógio começa a funcionar logo que a pilha é instalada.
Acerto da hora. Puxar a coroa para a posição 2. O ponteiro dos segundos pára, o que permite um acerto
preciso ao segundo. Para acertar a hora, rodar a coroa no sentido pretendido.
Acerto da data. (coroa na posição 1): puxar a coroa para a posição 1 e acertar a data, rodando a coroa
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Acerto lento
(coroa na posição 2): para assegurar uma
mudança da data à meia-noite e não ao meio-dia, aconselha-se a proceder ao acerto da data com auxílio dos
ponteiros das horas e dos minutos. Puxar a coroa para a posição 2 e fazer girar os ponteiros até que a data
mude. Em seguida, acertar a hora com precisão.
IMPORTANTE
*Acerto rápido da data.Como em todos os relógios com calendário, o acerto rápido da data (coroa na
posição 1) NÃO DEVE, EM CASO ALGUM, ser efectuado entre as 21:00 h (9 pm) e as 3:00 h (3 am).
Estanqueidade. Depois de terminar o acerto e para garantir uma estanqueidade perfeita, empurrar a coroa
para a posição 0. A coroa nunca deve ser manuseada dentro de água.
Atenção:
Os 4 parafusos (D) de cabeça fendida servem para xar o aro à estrutura da caixa e assegurar a estan-
queidade do relógio. Para beneciar da garantia Bell & Ross, estes parafusos nunca devem ser desapertados.
MANUTENÇÃO
Após cada imersão na água do mar, é aconselhável lavar cuidadosamente o relógio e o bracelete com água
doce. É igualmente aconselhável mandar vericar a estanqueidade do seu relógio a cada dois anos.
GARANTIA INTERNACIONAL
Para beneciar da garantia internacional de 2 anos, aquando da compra o seu cartão deve ser ativado pelo
ponto de venda autorizado Bell & Ross e ser sistematicamente apresentado para qualquer intervenção.
Agora, pode aceder à versão digital deste cartão, bem como a todas as informações relativas ao seu relógio,
lendo o código QR ou acedendo a: www.bellross.com/warranty
Para garantir um serviço conforme às exigências da marca, qualquer intervenção no seu relógio deve ser
efectuada no centro de reparação Bell & Ross ou por um relojoeiro autorizado Bell & Ross.
BR S QUARTZ
BR-CAL.102
A. Ponteiro dos minutos
B. Ponteiro das horas
C. Ponteiro dos segundos*
D. Parafuso de fixação da caixa
(NUNCA DESAPERTAR)
E. Data*
F. Coroa
1. Acertar a data (no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio)
2. Acertar a hora (no sentido dos ponteiros
do relógio ou no sentido contrário)
*Segundos e data apenas em alguns modelos
1
02
A
B
C
D (x4)
E
F