Beko SJA3209BX User manual
SJA3209BX
Slow Jucer
User Manual
EN DE FR TR ES PL RO IT
01M-8810753200-1118-01
CONTENTS
ENGLISH 07-13
DEUTSCH 14-21
FRANÇAIS 22-27
TÜRKÇE 28-32
ESPAÑOL 33-40
POLSKI 41-50
ROMÂNĂ 51-58
ITALIANO 59-66
1
12
13
11
3
2
10
9
4
5
7
8
6
14
56
10
8 97
1
2
2
11
1
2
1 2 3
1
2
4
1
2
2
1
2
3
4 5 6
1
1
2
2
1
1
2
EN OPERATION CLEANING AND CARE FROZEN FRUIT/SORBET
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE GEFRORENES OBST/SORBET
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FRUITS CONGELÉS/SORBETS
TR KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM DONDURULMUŞ MEYVE PÜRESİ
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS FRUTA CONGELADA/SORBE
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA MROŻONEGO OWOCU/SORBETU
RO UTILIZARE CURĂ AREA ȘI ÎNGRIJIREA FRUCTE CONGELATE/SORBET
IT UTILIZZO PULIZIA E CURA FRUTTA CONGELATA/SORBETTO
AR
6 / EN
Please read ths user
manual frst!
Dear Customer,
Thank you for selectng a Beko product.
We hope that you get the best results
from your product whch has been
manufactured wth hgh qualty and
state-of-the-art technology. Therefore,
please read ths entre user manual and all
other accompanyng documents carefully
before usng the product and keep t as a
reference for future use. If you handover
the product to someone else, gve the
user manual as well. Follow all warnngs
and nformaton n the user manual.
Meanngs of the symbols
Followng symbols are used n the varous
secton of ths manual:
C
Important information and useful
hints about usage.
AWARNING:
Warnings for
dangerous situations concerning the
safety of life and property.
Materials are intended to be in
contact with food.
Do not immerse the appliance,
power cord or power plug in water or
in other liquids.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
Comples wth the WEEE Drectve. Ths product does not contan PCB’s.
1. Pusher
2. Press screw
3. Spinning brush
4. Juice outlet
5. Drip stop
6. Juice container
7. Body
8. Power button
9. Pulp container
10. Pulp outlet
11. Cylinder chamber
12. Hopper
13. Frozen fruit/sorbet strainer
14. Filter wiper
• Cleaning brush
Technical data
Power supply:
220-240 V~, 50-60 Hz
Power:
200 W
Technical and design modifications reserved.
The values whch are declared n the markngs axed on your
applance or the other prnted documents suppled wth t represent
the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the
pertnent standards. These values may vary accordng to the usage
of the applance and ambent condtons.
8 / EN
Slow Juicer / User Manual
1 Important instructions for safety and
environment
Please read this instruction
manual thoroughly before using
this appliance! Follow all safety
instructions in order to avoid
damages due to improper use!
Keep the instruction manual for
future reference. Should this
appliance be given to a third party,
then this instruction manual must
also be handed over.
General safety
• This appliance is intended for
private domestic use only. It
should not be used for commercial
purposes.
• This appliance can be used by
children who are at the age of
8 and above and by people who
have reduced physical, perceptual
or mental abilities or by people
who are deficient in terms of
experience and knowledge as long
as they are supervised and given
the instructions regarding the safe
use of the appliance and dangers
encountered.
• Children should not play with the
appliance.
• This appliance should not be used
by children. Keep the appliance and
cable out of the reach of children.
• Cleaning and user maintenance
should not be performed by
children.
• Do not use it if the power cable,
appliance or the filter of the
appliance is damaged. Contact an
authorized service.
• Unplug the appliance when left
unattended, while installing/
removing accessories or before
cleaning.
• Use the original parts or
parts recommended by the
manufacturer only.
• Do not attempt to dismantle the
appliance.
• Your mains power supply should
comply with the information
supplied on the rating plate of the
appliance.
• Use the appliance with a grounded
outlet.
• Do not use the appliance with an
extension cable.
• Do not pull the power cable when
unplugging the appliance.
• Unplug the appliance before
cleaning, disassembly, accessory
replacement and wait for it to stop
completely.
9 / EN
Slow Juicer / User Manual
1 Important instructions for safety and
environment
• After cleaning, dry the appliance
and all parts before connecting
it to mains supply and before
attaching the parts.
• Do not touch the plug of the
appliance with damp or wet hands.
• Do not immerse the appliance,
power cable, or power plug in
water or any other liquids.
• Do not operate or place any part
of this appliance or its parts on or
near hot surfaces.
• Do not operate the appliance
continuously for more than 20
minutes.
• Do not remove the pulp container
when the appliance is in operation.
• Do not operate the juicer without
the pulp container fitted.
• Use only the pusher to put food
in the appliance. Do not use your
fingers or an any other object.
• Cut fruits in such a way that they
can fit into the feeding chute.
• Remove stones of stone fruits
and peel off the rind of fruits that
have a thick or inedible rind before
putting them into the appliance.
• Do not touch any of the rotating
parts while the appliance is
plugged. There is a risk of injury.
• If you keep the packaging
materials, store them out of the
reach of children.
• Do not push the pusher severely to
extract more juice.
• Operate the appliance empty for 10
seconds and then start to extract
the juice.
• When the appliance is excessively
strained, it will automatically
switch off for protection purposes.
If this happen, switch off the
appliance and remove the food
that causes the strain. You can use
the appliance for juice extraction
again after waiting for 10 seconds.
• Do not use the appliance if the
rotating sieve or the protecting
cover is damaged or has visible
cracks.
• In order to avoid a hazard due
to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance
must not be supplied through an
external switching device, such as
a timer, or connected to a circuit
that is regularly switched on and
off by the utility.
10 / EN
Slow Juicer / User Manual
AWARNING:
The appliance does
not operate when the locking latch
is not locked.
AWARNING:
Hard stones may
harm the filter.
AWARNING:
Before starting
the juice extraction, operate the
appliance for 10 seconds while it is
empty, then feed it.
C
Cut the food items that you want to
put into the hopper to appropriate
sizes.
C
When the appliance is jammed and
does not operate, rotate the power
button (8) to (R) position for 5
seconds. Then return to (1) position
again.
A
WARNING:
When processing
fibrous vegetables (such as
celery stalk and wheatgrass), we
recommend that you clean the
cylinder chamber and the fruit/
vegetable strainer after extracting
200 grams of food. Otherwise,
the squeezing performance of the
product may decrease..
A
WARNING:
The Max. mark on
the cylinder chamber should not
be exceeded. If you exceed the
Max. mark, the extracted juice will
overflow.
2.1 Frozen fruit/sorbet
strainer
C
Before starting the process:
cut the fruit you will use (kiwis,
strawberries, bananas etc.) into
small pieces and freeze them.
C
While preparing frozen fruit sorbet,
the ingredients you have processed
will pour out of the pulp outlet.
AWARNING:
Fruits that are taken
out of the freezer should be kept
at room temperature for 15-20
minutes.
2Operaton
Other manuals for SJA3209BX
2
Table of contents
Languages:
Other Beko Juicer manuals
Beko
Beko SJA3209BX User manual
Beko
Beko BKK 2144 User manual
Beko
Beko BKK 2152 NS User manual
Beko
Beko SJA3209BX User manual
Beko
Beko CJB 5103 W User manual
Beko
Beko CJB6040W User manual
Beko
Beko CJB6040W User manual
Beko
Beko SJA 2209 T User manual
Beko
Beko CJB6100W User manual
Beko
Beko 01M-8810753200-4520-06 User manual
