Behnke AT2 User manual
Aufzugnotrutelefon
99
-
1050
Anleitung – Version .
Behnke At
2
Einfach mehr Partner!
Anleitung Behnke AT2
2
Service und vertrieB
KONTAKT
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-111
Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind Stunden
für Sie da, beraten Sie in allen tech-
nischen Fragen und geben Starthilfen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-112
Notrufzentrale Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße
Kirkel
E-Mail- und Internet-Adresse
info@notrufzentrale-behnke.de
www.notrufzentrale-behnke.de
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprech-
stellen und Zubehörteile ausschließlich
von Elektrofachkräften unter Einhaltung der
entsprechenden Sicherheitsbestimmungen
installiert und gewartet werden dürfen.
Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom
Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk
bzw. Telefonanschluss getrennt sind.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie
auf Seite .
Anleitung Behnke AT2
3
inhAlt
INHALT
. Technische Daten
. Allgemeines
▸ Haftungsausschluss .........................................................................................................
▸ Sicherheitshinweise! ........................................................................................................
. Systemkomponenten
. Abmessungen und Liste der Bauteile
4.1. 99-1050 Hauptstation..................................................................................................
4.2. 99-1061 Kabinenaussensprechstelle (KAS) ..............................................................
4.3. 99-1060 Mikrofon-Lautsprechermodul (zum Hinterbau MLM) .................................
. Anschlussschema
5.1. Anschlussschema für den Betrieb mehrer Aufzugnotruftelefone
an einem Telefonanschluss (a/b-Port) .............................................................................
. Konfiguration Aufzugnotruftelefon -
6.1. Konfiguration mit interner Konfigurationstastatur..................................................
6.2. Konfiguration mit einem MFW-Wahlfähigen Telefon ...............................................
. Konfigurationsablauf
. Konfigurationsschritte
8.1. Konfiguration lokal am Gerät mit interner Tastatur: ................................................
8.2. Konfiguration aus der ferne per MFW-Wahlfähigen Telefon....................................
. Piktogramme als Statusanzeige (EN--)
. Test Aufzugnotruftelefon
10.1. Anzeige der Zustände über die Piktogramm-LED ....................................................
. Notrufablauf
. Fehlerbehebung
. CE-Erklärung/EC-Declaration
. Rechtliche Hinweise
Anleitung Behnke AT2
4
techniSche dAten
. TECHNISCHE DATEN
Leistung: Speisespannung: potentialfreie
-V DC. Min. mA, max. mA (für den
Betrieb immer erforderlich)
VORSICHT! Bei Verwendung von HL und/oder
SafeLine-Fernstationen mit Piktogrammen muss
das SL mit V DC versorgt werden: min.
mA, max. . mA.
Eingänge (Notruftaster Kabine, Filter):
Speisespannung: potentialfreie -V DC,
mA.Optisch isoliert
Telefonanschluss: analoge Nebenstelle einer
TK-Anlage, analoger Hauptanschluss (für den
Betrieb immer erforderlich)
Piktogrammausgänge: Max. mA, - V
DC. Transistorausgänge. Offener Kollektor.
Lautsprecher: W,
Abmessungen (B x T x H): x x mm
Gewicht: ,kg
Anleitung Behnke AT2
5
AllgemeineS
. ALLGEMEINES
Das Gerät verwendet modernste Technik und
entspricht anerkannten aktuellen Normen zu
sicherheitsbezogenen Vorrichtungen. Diese
Einbauanleitungen sind von allen mit der Anlage
befassten Techniker zu befolgen, egal ob bei der
Installation oder bei der Wartung.Es ist unbedingt
erforderlich, dass diese Montageanleitung den
zuständigen Monteuren, Technikern und dem
Instandhaltungs- und Wartungspersonal jederzeit
zugänglich ist. Grundvoraussetzung für den
sicherheitsgerechten Umgang und den störungs-
freien Betrieb dieses Systems ist die Kenntnis der
grundlegenden und speziellen Sicherheitsvor-
schriften in der Fördertechnik, insbesondere in
der Aufzugtechnik.
Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß ein-
gesetzt werden. Insbesondere dürfen weder
im Gerät noch an einzelnen Bauteilen nicht
genehmigte Änderungen vorgenommen oder Teile
hinzugefügt werden.
Haftungsausschluss
Der Hersteller haftet gegenüber dem Käufer
dieses Produkts oder Dritten nicht für Schäden,
Verluste, Kosten oder Arbeiten, die durch Unfall,
Missbrauch des Produkts, falsche Montage oder
unerlaubte Änderungen, Reparaturen oder Ergän-
zungen verursacht wurden. Ebenso sind Garan-
tieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.
Der Hersteller übernimmt keine Garantie für
Druckfehler, Versehen oder Änderungen.
Sicherheitshinweise!
▸ Dieses Produkt darf nur von entsprechend
geschultem Fachpersonal installiert und konfigu-
riert werden, das befugt ist, Arbeiten an diesem
Gerät durchzuführen.
▸ Diese Qualitätsprodukt richtet sich an die Auf-
zugsbranche. Es wurde nur für den angegebenen
Verwendungszweck konstruiert und hergestellt.
Beim Einsatz für einen anderen Zweck muss
SafeLine vorab in Kenntnis gesetzt werden.
▸ Es darf in keiner Weise modifiziert oder geän-
dert werden und muss unter genauer Einhaltung
der in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren
installiert und konfiguriert werden.
▸ Bei der Installation und Konfigurierung dieses
Produkts sind alle entsprechenden Anforderun-
gen in Bezug auf die Arbeitssicherheit sowie alle
Gerätenormen genau zu beachten.
▸ Nach der Installation und Konfigurierung soll-
ten dieses Produkt und die Funktion der Anlage
umfassend getestet werden, um den ordnungs-
gemäßen Betrieb sicherzustellen, bevor die
Anlage in Gebrauch genommen wird.
▸ Anforderungen aus nationalen Vorschriften
können von voreingestellten Werten abweichen.
Es sind die eingestellten Parameter zu prüfen
und ggf. anzupassen.
Elektrische und elektronische Produkte können
Materialien, Teile und Einheiten enthalten, die
für Umwelt und Gesundheit gefährlich sein
können. Bitte informieren Sie sich über örtliche
Vorschriften und Abfallsammelsysteme für
elektrische und elektronische Produkte sowie
Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres
alten Produkts trägt dazu bei, negative Folgen für
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Anleitung Behnke AT2
6
SyStemkomponenten
. SYSTEMKOMPONENTEN
Mikrofon
Internes Mikrofon im Aufzugnotruftelefon
dient zur Kommunikation bei Notruf-
auslösung auf dem Kabinendach und zur
Aufzeichnung von Sprachansagen.
Tastatur
Programmiertastatur zur Konfiguration des
Aufzugnotruftelefons.
a Lautstärkeregelung für die Sprechstelle in
der Kabine
Im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautspre-
cherlautstärke in der Kabine zu erhöhen.
b Lautstärkeregelung für die Sprechstelle
unter der Kabine
Im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautspre-
cherlautstärke unter der Kabine zu erhöhen.
PC-Schnittstelle RS232
Zur Firmware-Aktualisierung und Program-
mierung.
Notruftaster
Dient zur Notrufauslösung auf dem Kabi-
nendach. Nach einem aktiven Alarm kann
der Schalter zum Zurücksetzen (Beenden
des Alarms) verwendet werden, indem er
kurz gedrückt wird.
Interner Anschluss
Für internen Lautsprecher und Notruftaster.
Interner Lautsprecher
Dient zur Kommunikation bei Notrufauslösung
auf dem Kabinendach und zur Konfiguration
des Aufzugnotruftelefons.
a RJ12-Buchse für Aufzugsstation (in der
Kabine)
b RJ12-Buchse für Zusatzstation (KAS unter
der Kabine)
Klemme B
Klemme für den Anschluss der Hörhilfe HL
Klemme A
Anschluss von externen Komponente wie
z.B. Piktogramme usw. Siehe dazu auch
Anschlussschema Seite
a b
b
a
Anleitung Behnke AT2
7
ABmeSSungen und liSte der BAuteile
. ABMESSUNGEN UND LISTE DER BAUTEILE
!
Grube
PC-connection
Notrufzustand
SPK A
SPK B
System LED
Mikrofon
Sprechstelle
Filter
Pik. gelb (+)
Pik. grün (+)
Telefon a/b
Telefon a/b
Volume Kabine
+
Volume Grube
–
Kabine
mm
mm
, mm
mm
, mm
.. - Hauptstation
Anleitung Behnke AT2
8
ABmeSSungen und liSte der BAuteile
mm
mm
mm
mm
Lautsprecher
Ruftaste
Mikrofon
, mm
.. - Kabinenaussensprechstelle (KAS)
zur Notrufauslösung unter der Kabine incl. Lautsprecher und Mikrofon
RJ
Anleitung Behnke AT2
9
ABmeSSungen und liSte der BAuteile
mm mm
mm
mm
Mikrofon
Anschluss Notruftaster in der Kabine.
Alternativ zum direkten Anschluss an der Basiselektronik auf dem Kabinendach.
Dazu Anschlusskabel - nutzen.
.. - Mikrofon-Lautsprechermodul (zum Hinterbau MLM)
dient zur Kommunikation bei Notrufauslösung in der Kabine incl. Anschluss für eine Notruftaste
in der Kabine (Anschlussleitung für Notruftaste -). Hier die entsprechenden Schallein- und
Schallaustrittsöffnungen beachten (siehe dazu www. behnke-online.de/download).
RJ BTN
Anleitung Behnke AT2
10
AnSchluSSSchemA
pot. freier Notruftaster
Zusatzeingang (Filter)
siehe Seite
Gelbes Piktogramm
Grünes Piktogramm
Rufaufbau über
Notruftaste (Kabine)
analoger Telefonanschluss (a/b-Port)
(zum Betrieb unbedingt erforderlich)
+
+–
–
Zusatzstationen optional
je nach gewähltem Aufzugnotrufset
-
MLM in der Kabine
Alternativ:
- Frontblende MLM
mit Notruftaste
- Frontblende MLM
- Frontblende MLM
mit Notruftaste und Piktogramm
-
KAS unter der Kabine
. ANSCHLUSSSCHEMA
V DC
+ - V DC
Eingang Speisespannung
(zum Betrieb unbedingt erforderlich)
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Behnke Emergency Phone manuals
