Bachmann 917.229 User manual
1
CM Mini Port Replicator
Artikelnummer: 917.229
USB A Datenanschluss
USB A Datenanschluss
Lieferumfang
Produktübersicht
ab
a1
e
f
d
c
oder oder
Netzwerkanschluss
3
24
1
Optionales Zubehör
1. USB C-C Kabel
2. Mini DP auf DP Kabel
3. Mini DP auf HDMI Kabel
4. Ladegerät-Adapter
5. Netzkabel CEE7/3
6. Netzkabel UK
Stromversorgung durch Adapter Stromversorgung durch STEP USB-C
Installation
DE
2
CM Mini Port Replicator
Nr. Artikelnummer Beschreibung
1. 918.203 USB C-C Kabel
2. 918.204 Mini DP auf DP Kabel
3. 918.205 Mini DP auf HDMI Kabel
4. 918.194 Ladeadapter 65W
5. 304.1055 Netzkabel CEE7/3
6. 304.1054 Netzkabel UK
Anschluss Beschreibung Funktion
aUSB A Anschluss Zusätzlicher USB-A-Anschluss für Daten (z. B.: USB-Speicher,
Adapter für kabellose Maus/Tastatur, Datenübertragung von Mobilte-
lefonen usw.)
bUSB C Anschluss Über USB-C-Kabel mit PC / Telefon verbinden, um 2. Bildschirm
auszugeben, aufzuladen, Internetzugang.
cNetzwerkanschluss Schließen Sie das LAN-Kabel für das Internet an.
dMini Display port Verbinden Sie sich mit dem zweiten Bildschirm.
eUSB A Anschluss Zusätzlicher USB-A-Anschluss für Daten (z. B.: USB-Speicher,
Adapter für kabellose Maus/Tastatur, Datenübertragung von Mobilte-
lefonen usw.)
fStromanschluss USB-C-Kabel über Anschluss an Ladeadapter oder USB-Ladegerät.
Erläuterung
Unser Kundenservice
Bei Störungen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice:
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stuttgart | Deutschland
Telefonnummer: +49 711 86602-888 | Fax: +49 711 86602-34 | Email: service@bachmann.com
Webseite: www.bachmann.com
3
CM Mini Port Replicator
Item number: 917.229
USB A data port
USB A data port
Scope of delivery
Product overview
ab
a1*
e
f
d
c
or or
Network port
3*
2* 4*
1*
Optional accessories
1. USB C-C Cable
2. Mini DP to DP cable
3. Mini DP to HDMI
Cable
4. Charger adapter
5. Power cord CEE7/3
6. Power cord UK
Powered by Adapter Powered by STEP USB C
Installation
EN
4
CM Mini Port Replicator
no. Item no. Description
1. 918.203 USB C-C Cable
2. 918.204 Mini DP to DP cable
3. 918.205 Mini DP to HDMI Cable
4. 918.194 Charger adapter 65W
5. 304.1055 Power cord CEE7/3
6. 304.1054 Power cord UK
Port Description Functionality
aUSB A data port Extra USB A port for data (e.g.: USB storage, wireless mouse / keyboard
adaptor, mobile phone data transfer, etc.)
bUSB C port Connect to PC / phone via USB C cable to output 2nd screen, charging,
Internet access.
cNetwork port Connect LAN cable for Internet
dMini Display port Connect to 2nd screen
eUSB A data port Extra USB A port for data (e.g.: USB storage, wireless mouse / keyboard
adaptor, mobile phone data transfer, etc.)
fPower port USB-C cable via connect to charger adapter or USB-Charger
Explanation
Our Customer Service
In case of malfunctions or technical problems, please contact our customer service:
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stuttgart | Germany
Telephone number:+49 711 86602-888 | Fax: +49 711 86602-34 | Email: service@bachmann.com
Webseite: www.bachmann.com
5
Replicador de minipuertos CM
Número de artículo: 917.229
Conexión de datos USB A
Conexión de datos USB A
Volumen de suministro
Resumen del producto
ab
a1
e
f
d
c
oo
Conexión de red
3
24
1
Accesorios opcionales
1. Cable USB C-C
2. Mini DP a cable DP
3. Mini DP a cable HDMI
4. Adaptador de cargador
5. Cable de red CEE7/3
6. Cable de red UK
Alimentación de corriente mediante
adaptador
Alimentación de corriente mediante
STEP USB C
Instalación
ES
6
Replicador de minipuertos CM
N.º Número de artículo Descripción
1. 918.203 Cable USB C-C
2. 918.204 Mini DP a cable DP
3. 918.205 Mini DP a cable HDMI
4. 918.194 Adaptador de carga 65W
5. 304.1055 Cable de red CEE7/3
6. 304.1054 Cable de red UK
Conexión Descripción Función
aConexión USB AConexión USB A adicional para datos (p. ej.: memoria USB,
adaptador para ratón/teclado inalámbrico, transmisión de datos de
teléfonos móviles, etc.)
bConexión USB C Conexión mediante cable USB C con el PC/teléfono para salida en un
segundo monitor, carga o acceso a Internet.
cConexión de red Conecte el cable LAN para Internet.
dMini DisplayPort Conéctese a un segundo monitor.
eConexión USB AConexión USB A adicional para datos (p. ej.: memoria USB,
adaptador para ratón/teclado inalámbrico, transmisión de datos de
teléfonos móviles, etc.)
fConexión de corriente Cable USB C para conexión a adaptador de carga o cargador USB.
Explicación
Nuestro servicio de atención al cliente
En caso de fallos o problemas técnicos, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente:
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stuttgart | Alemania
Número de teléfono: +49 711 86602-888 | Fax: +49 711 86602-34 | Correo electrónico: service@bachmann.com
Página web: www.bachmann.com
7
Mini station d’accueil CM
Référence : 917.229
Port de données USB A
Port de données USB A
Livraison
Aperçu du produit
ab
a1
e
f
d
c
ou ou
Port réseau
3
24
1
Accessoires en option
1. Câble USB C-C
2. Câble Mini DP vers DP
3. Câble Mini DP vers
HDMI
4. Adaptateur de chargeur
5. Câble secteur CEE7/3
6. Câble secteur UK
Alimentation électrique par
adaptateur
Alimentation électrique par STEP
USB C
Installation
FR
8
Mini station d’accueil CM
N° Référence Description
1. 918.203 Câble USB C-C
2. 918.204 Câble Mini DP vers DP
3. 918.205 Câble Mini DP vers HDMI
4. 918.194 Adaptateur de charge 65W
5. 304.1055 Câble secteur CEE7/3
6. 304.1054 Câble secteur UK
Raccordement Description Fonction
aPort USB APort USB A supplémentaire pour les données (p. ex : mémoire USB,
adaptateur pour souris/clavier sans fil, transfert de données depuis
un téléphone portable, etc.)
bPort USB CConnexion à un PC/téléphone via un câble USB-C, pour sortie sur
un 2e écran, rechargement, accès à Internet.
cPort réseau Connectez le câble LAN pour accéder à Internet.
dMini Display port Connectez-vous au deuxième écran.
ePort USB APort USB A supplémentaire pour les données (p. ex : mémoire USB,
adaptateur pour souris/clavier sans fil, transfert de données depuis
un téléphone portable, etc.)
fRaccordement
électrique
Câble USB-C via le raccordement à l’adaptateur de charge ou au
chargeur USB.
Explication
Notre service client
En cas de défaut ou de problème technique, veuillez vous adresser à notre service client :
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stuttgart | Allemagne
Numéro de téléphone : +49 711 86602-888 | Fax : +49 711 86602-34 | E-mail : service@bachmann.com
Site web : www.bachmann.com
9
CM Mini Port Replicator
Numero articolo: 917.229
Collegamento dati USB A
Collegamento dati USB A
Fornitura
Panoramica prodotto
ab
a1
e
f
d
c
oppure oppure
Allacciamento alla rete
3
24
1
Accessori opzionali
1. Cavo USB C-C
2. Mini DP su cavo DP
3. Mini DP su cavo HDMI
4. Adattatore per caricabatterie
5. Cavo di alimentazione
CEE7/3
6. Cavo di alimentazione GB
Alimentazione di corrente tramite
adattatore
Alimentazione di corrente tramite
STEP USB C
Installazione
IT
10
CM Mini Port Replicator
N. Numero articolo Descrizione
1. 918.203 Cavo USB C-C
2. 918.204 Mini DP su cavo DP
3. 918.205 Mini DP su cavo HDMI
4. 918.194 Adattatore per caricabatterie 65W
5. 304.1055 Cavo di alimentazione CEE7/3
6. 304.1054 Cavo di alimentazione GB
Collegamento Descrizione Funzione
aCollegamento USB A Collegamento USB A supplementare per dati (ad es.: memoria
USB, adattatore per mouse/tastiera wireless, trasmissione dati
di telefoni cellulari, ecc.)
bCollegamento USB C Collegare PC / telefono tramite cavo USB C per visualizzare
il 2schermo, ricaricare, accesso a Internet.
cAllacciamento alla
rete
Collegare il cavo LAN per Internet.
dMini Display port Collegarsi al secondo schermo.
eCollegamento USB A Collegamento USB A supplementare per dati (ad es.: memoria
USB, adattatore per mouse/tastiera wireless, trasmissione dati
di telefoni cellulari, ecc.)
fCollegamento alla
corrente
Cavo USB C tramite collegamento all’adattatore per caricabatterie
ocaricabatterie USB.
Spiegazione
Il nostro servizio assistenza clienti
In caso di anomalie di funzionamento o problemi tecnici, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza
clienti:
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stoccarda | Germania
Numero di telefono: +49 711 86602-888 | Fax: +49 711 86602-34 | E-mail: service@bachmann.com
Sito web: www.bachmann.com
Table of contents
Languages:
Other Bachmann Cables And Connectors manuals
Bachmann
Bachmann CONI COVER User manual
Bachmann
Bachmann CONI User manual
Bachmann
Bachmann CONFERENCE User manual
Bachmann
Bachmann VENID User manual
Bachmann
Bachmann Top Frame User manual
Bachmann
Bachmann CONI COVER User manual
Bachmann
Bachmann Top Frame User manual
Bachmann
Bachmann CONFERENCE User manual
Bachmann
Bachmann CONI DUO User manual
Bachmann
Bachmann CONEO User manual
