Aviano VD 33 User manual
BEDIENUNGSANLEITUNG FUER
UHRWERK KALIBER VD 33 & VD 34
MANUAL FOR MOVEMENT
CAL. VD 33 & VD 34
2
BEDIENUNGSANLEITUNG FUER KALIBER VD 33 und VD 34
❱BATTERIE: SR920SW
❱ANZEIGE: MULTIFUNKTIONSUHR MIT ZWEITER ZEITZONE
UND DATUMSANZEIGE (NUR VD33)
3
4
❱DISpLAyS UND KNoEpFE
5
6
EINSTELLUNG DER ZWEITEN ZEIGERpoSITIoN
❱STELLEN SIE SICHER, DASS SICH NACH DEM EINSTELLEN ODER WECHSELN
DER BATTERIE DER MINUTEN- UND STUNDENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE
JEWEILS AUF DER 12-UHRPOSITION BEFINDET.
❱WENN SICH WEDER DER STUNDENZEIGER NOCH DER MINUTENZEIGER DER ZWEITEN
ZEITZONE AUF DER 12-UHRPOSITION BEFINDET, SETZEN SIE BEIDE JEWEILS ZURUECK,
INDEM SIE DER UNTEN BESCHRIEBENEN VORGEHENSWEISE FOLGEN:
1) ZIEHEN SIE DIE KRONE ZWEI KLICKS HERAUS (VD33) / ERSTER KLICK (VD34).
2) DRUECKEN UND HALTEN SIE DIE BEIDEN TASTEN A & B GLEICHZEITIG FUER MEHR
7
ALS 2 SEKUNDEN GEDRUECKT, BEVOR SIE LOSLASSEN.
* MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE EINSTELLEN UND IN DIE
AUSGANGSPOSITION ZURÜCKSETZEN.
3) DRUECKEN SIE DIE TASTE A ODER B ZUM ZURUECKSETZEN DES STUNDENZEIGERS
DER ZWEITEN ZEITZONE IN DIE 0-POSITION.
* TASTE A: STUNDEN- UND MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE BEWEGEN
SICH GEGEN DEN UHRZEIGERSINN.
* TASTE B: STUNDEN- UND MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE BEWEGEN
SICH IM UHRZEIGERSINN.
* DER STUNDENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE BEWEGT SICH ENTSPRECHEND
MIT DEM MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE.
8
* STUNDEN- UND MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE BEWEGEN SICH SCHNELL,
WENN DIE ENTSPRECHENDEN TASTEN GEDRUECKT GEHALTEN WERDEN.
4)DRUECKEN SIE DIE KRONE WIEDER IN IHRE AUSGANGSPOSITION.
HINWEIS: DER MINUTENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE MACHT EINE UMDREHUNG
ALLE 15 MINUTEN. DAS IST KEIN PROBLEM, DA DIES DIE NORMALE FUNKTION
DES UHRWERKS DARSTELLT.
9
EINSTELLEN DER oRTSZEIT
1) ZIEHEN SIE DIE KRONE ZWEI KLICKS HERAUS (VD33) / ERSTER KLICK (VD34),
WENN SICH DER SEKUNDENZEIGER AN DER 12-UHR-POSITION BEFINDET.
2)DREHEN SIE DIE KRONE ZUM EINSTELLEN DES STUNDEN- UND MINUTENZEIGERS
(STELLEN SIE SICHER, DASS DER 24-STUNDENZEIGER KORREKT EINGESTELLT IST).
3) DRUECKEN SIE DIE KRONE ZURUECK IN DIE AUSGANGSSITUATION
ENTSPRECHEND DEM ZEITSIGNAL.
10
HINWEIS:
– DER 24-STUNDENZEIGER BEWEGT SICH ENTSPRECHEND MIT DEM STUNDENZEIGER.
– DAS DATUM STELLT SICH UM MITTERNACHT UM. WENN SIE DEN STUNDENZEIGER
EINSTELLEN, STELLEN SIE SICHER, DASS AM/PM RICHTIG EINGESTELLT WURDE,
INDEM SIE DEN 24-STUNDENZEIGER ALS AM/PM-ANZEIGE VERWENDEN.
EINSTELLUNG DER ZWEITEN ZEITZoNE
❱WENN SIE IN EIN LAND ODER EINE REGION MIT EINER ANDEREN ZEITZONE REISEN,
STELLEN SIE DEN STUNDENZEIGER DER ZWEITEN ZEITZONE AUF DIE ZEIT DER ZWEITEN
ZEITZONE EIN:
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Aviano Watch manuals
