AVEL SM Series User manual
Инструкция пользователя
User Manual
Серия SM/ Series SM
English 14
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Благодарим Вас за покупку телевизора AVEL. Перед установкой
и использованием, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией.
Пожалуйста, сохраните инструкцию для использования в будущем.
Инструкция может быть изменена без предварительного уведомления.
Во избежание риска пожара, удара электрическим то-
ком или других повреждений соблюдайте меры пре-
досторожности во время установки и использования
телевизора. Электрическая розетка должна быть легко
доступна, иметь заземление и быть подключенной
к УЗО (Устройство Защитного Отключения).
Предупреждение
•
Во избежание удара электрическим током не допускайте попадание воды на
электрическую розетку и коммутационные провода.
• Не перегружайте электричекую сеть. Перегрузка может стать причиной пожара.
• Необходим родительский контроль при использовании техники детьми.
• Не используйте телевизор, если есть повреждения самого продукта или любой
его части, в особенности электрической проводки.
•
Избегайте соприкосновения провода питания с нагретыми/горячими поверхностями.
• Если Вы заметили дым или посторонний запах от телевизора, немедленно от-
ключите прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр.
• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся вещества рядом с теле-
визором.
• Используйте телевизор только по его прямому назначению.
• Телевизор предназначен только для использования в помещениях.
•
Для безопасности отключайте телевизор от электрической сети и антенны на
время длительного отсутствия и во время грозы.
• Не применяйте моющие средства, содержащие абразивные вещества.
Русский
2
8
Installation niche size.
Размеры установочной ниши.
AVS555SM
Niche size / back box size
(WxHxD
, mm)
1309*868*81
Размер ниши / размер короба
(ШхВхГ
, мм)
8 . Адаптер AC/DC х 1 шт.**
Только для моделей с диагональю 23,8"-55".
**
Пожалуйста, убедитесь, что комплект поставки теле-
визора состоит из следующих предметов:
1 . Монтажный короб х 1 шт.***
2 . Набор крепежных винтов х 1 шт.
3 . Инструкция по установке х 1 шт.
4 . Установочный чертеж х 1 шт.
5 . Гарантийная карта х 1 шт.
6 . Пульт ДУ х 2 шт.
7 .
Комплект поставки
Провод питания х 1 шт.
*Изображения могут отличаться от реального вида комплектующих.
1
6
7
4
5
2
3
3
9 . Крепление влагозащищенного пульта ДУ х 1 шт.
10 . Инструкция «Перед первым включением» х 1 шт.
9
10
MUTE INPUT
INFO
MTS PIC
SOU
TV/TXT
SLEEP SCR
MOUSE
HOME
SUBTITLE
SUB.PG
MENU
CH.LIST
EXIT
OK
EPG
FAV
++
--
VOL CH
ASPECT
123
456
789
-/-- 0
В зависимости от диагонали телевизора, форма короба может отличаться.
***
Смотрите инструкцию по установке.
Питание Вкл/Выкл
Настройка формата
изображения
Выключение телеви-
зора через заданное
время
Список избранных
каналов
Выбор видеовхода
Выбор канала Регулировка громкости
Блок выбора каналов
Формат экрана
Пульт дистанционного управления
Настройка формата
звука
Вкл / Выкл звука
Отображает электрон-
ное расписание
телепрограмм
Список телеканалов Стрелки и OK для
навигации по меню
Блок управления
медиаплеером
Соответствуют цветам
пунктов меню
Язык вещания
Замена
батарейки
4
MUTE INPUT
INFO
MTS PIC
SOU
TV/TXT
SLEEP SCR
MOUSE
HOME
SUBTITLE
SUB.PG
MENU
CH.LIST
EXIT
OK
EPG
FAV
++
--
VOL CH
ASPECT
123
456
789
-/-- 0
Информация
Телетекст
Снимок экрана
Вкл/Выкл курсора
Smart TV
Управление
субтитрами
Выход из меню
Переключение
подстраниц
телетекста
Вход в меню / Шаг назад
Модель AAA
x 2
5
Bluetooth пульт дистанционного управления Smart TV
Замена
батареек
Модель AAA
x 2
Питание Вкл/Выкл*
Вкл / Выкл звука
Вкл / Выкл курсора Браузер
Стрелки и ENTER для
навигации по меню /
Список ТВ каналов
Назад
Переключение каналолов/
Вход в меню
Регулировка
громкости
Голосовой ассистент
**Перед использованием пульта необходимо выполнить сопряжение с телевизором.
*Кнопке питания может быть присвоено любое значение. Для обучения зажмите кнопку
на 3 секунды, индикатор будет мигать. Направьте излучатель пульта Smart TV к излучателю
обычного пульта. Нажмите желаемую кнопку на обычном пульте ДУ.
Smart TV
Нажмите и удерживайте кнопки V- и PG- до тех пор пока индикатор не будет мигать.
Выполните сопряжение в меню телевизора с устройством HBG_RC.
***Для калибровки аэромыши зажмите и удерживайте кнопки OK и до тех пор пока
индикатор не будет гореть. Положите пульт на ровную горизонтальною поверхность
на 3 секунды.
Прокрутка страницы в браузере
6
Коммутация
* Для внешнего ИК ресивера и функции IR pass through.
Opcal Audio Out x 1
10
Power x 1 HDMI input x 2 USB-port x 2 TV x 1
TV(S2) x1
1 2 3 4
6
5
IR control x 1*Video IN x 1
7
Audio L x 1
8
Headphones x 1
9
Rj45 x 1
11 12
B
A
8
910 1
2
3
4
5
2
6
7
11 12
Audio R x 1
23,8"
Коммутация
* Для внешнего ИК ресивера и функции IR pass through.
Opcal Audio Out x 1
10
Power x 1 HDMI input x 2 USB-port x 2 TV x 1
TV(S2) x1
1 2 3 4
6
5
IR control x 1*Video IN x 1
7
Audio L x 1
8
Headphones x 1
9
Rj45 x 1
11 12
B
A
8
910
1
2
3
4
5
2
6
7
11 12
Audio R x 1
32"
7
Коммутация
* Для внешнего ИК ресивера и функции IR pass through.
Opcal Audio Out x 1
10
Power x 1 HDMI input x 3 USB-port x 2 TV x 1
TV(S2) x1
1 2 3 4
6
5
IR control x 1*Video IN x 1
7
Audio L x 1
8
Headphones x 1
9
Rj45 x 1
11 12
B
A
8
9
10
1
23
4
5
26
7
11 12
Audio R x 1
43"-55"
23
8
Коммутация
* Для внешнего ИК ресивера и функции IR pass through.
Opcal Audio Out x 1
10
Power x 1 HDMI input x 3 USB-port x 2 TV x 1
TV(S2) x1
1 2 3 4
6
5
IR control x 1*Video IN x 1
7
Audio L x 1
8
Headphones x 1
9
Rj45 x 1
11 12
B
A
8
9
10
1
23
4
5
26
7
11 12
Audio R x 1
65"-75"
23
9
Общие Настройки
Выбор видеовхода
1. Нажмите кнопку SOURCE.
2. Стрелками выберите
нужный видеовход.
3. Нажмите ENTER для
подтверждения.
4. Нажмите кнопку MENU
для перехода к поиску каналов.
Общие Настройки
В режиме одного из
источников (не в режиме
Smart TV) нажмите
кнопку MENU для перехода
к Общим Настройкам.
Настройка звука
Предназначена для на-
стройки эквалайзера, ав-
томатической регулиров-
ки громкости и эффекта
объемного звука.
Настройки меню
Раздел содержит дополни-
тельные настройки и
сброс всех настроек.
HDMI CEC — позволяет
передавать управляющие
сигналы по HDMI.
Настройки безопасности
Позволяют установить
пароли и заблокировать
источники.
Настрока изображения
Предназначена для регу-
лировки цвета и яркости
изображения, настройки
шумоподавления и тем-
пературы цвета.
Настройка таймера
Предназначена для
установки времени
отображения меню,
а также автоматического
отключения устройства.
Настройки CEC
10
Table of contents
Languages:
Other AVEL TV manuals
