Aurvana In-Ear 2 Plus User manual
Quick Start Guide
Guía Rápida
RU.
Démarrage Rapide
Guida Quick Start
Snel aan de slag
Szybki start
Краткиe yказания
Schnellstart
빠른 시작 안내서
快速入門指南
Hızlı Başlangıç
ク イック ス タ ートガ イ ド
快速入门指南
ES.
PL.
NL.
IT .
DE.
FR.
EN.
KO.
ZS.
JP.
TR.
ZT.
1.
Select the
appropriate
eartip size.
By default,
mid-size is
fitted.
EN
Wearing Earphones
1
R L
2.
Wählen Sie die passende
Ohrhörergröße Standardmäßig
ist eine mittlere Größe
eingestellt
DE
Seleccione el tamaño
adecuado de los tapones
protectores. Se suministran de
tamaño mediano de serie
ES
Sélectionnez la taille appropriée
pour les embouts. Par défaut,
les embouts fournis sont de
taille moyenne
FR
Scegliere la dimensione di
testina infra-auricolare adatta.
La dimensione montata in
fabbrica è quella media
IT Selecteer het juiste formaat
oorschelp. De middelgrote
oorschelp is standaard
aangebracht
NL
Seleccione o tamanho de
auricular apropriado
O tamanho médio está
instalado de fábrica
PT
3.
Wybierz odpowiedni
rozmiar poduszki.
Domyślnie są założone
poduszki średniego
rozmiaru.
PL
Выберите подходящий
размер внутриушных
частей. По умолчанию
устанавливаются
внутриушные части
среднего размера.
RU
Uygun bir kulaklık başlık
boyutu seçin. Varsayılan
olarak, orta boy uygundur.
TR
选择适合的耳塞尺寸。
默认安装的是中号耳塞。
ZS
선택 적절한 버드 크기입니
다. 기본적으로, 중간 크기
가 장착되어있습니다.
KO
選擇適合的耳塞尺寸。
默認安裝的是中號耳塞。
ZT
適切なサイズのイヤーピー
スを選択します。工場出荷
時には、Mサイズのイヤー
ピース が イヤ フォン 本 体 に
取り付けられています。
JP
4.
Decrease audio
device’s volume.
EN
Use supplied
adapter for in-flight
entertainment.
Increase audio
device’s volume.
1
2
3
Connecting Audio Device
1
2
3
5.
Diminuez le volume audio
du périphérique.
FR
Augmentez le volume
audio du périphérique.
Diminuire il volume della
periferica audio.
IT
Lautstärke des
Audiogeräts senken.
DE
Disminuir volumen del
dispositivo de audio.
ES
Utilizzare l’adattatore in
dotazione per l’intratteni-
mento in volo.
Aumentare il volume della
periferica audio.
Bei Nutzung im Flugzeug
mitgelieferten. Flugzeug-
adapter verwenden.
Lautstärke des Audiogeräts
erhöhen.
Utilice el adaptador suminis-
trado para su entretemiento
durante viajes en avión.
Aumentar volumen del
dispositivo de audio.
Utilisez l’adaptateur fourni
pour les voyages en avion.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
6.
Breng het volume van het
audioapparaat omlaag.
Diminuir o volume de áudio
do dispositivo.
PT
Gebruik de meegeleverde
adapter voor entertainment
tijdens uw vlucht.
Breng het volume van het
audioapparaat omhoog.
Utilize o adaptador fornecido
para um entretenimento a
bordo.
Aumentar o volume de
áudio do dispositivo.
NL Mindsk høreenhedens
volumen.
Anordning for å senke
volumet.
Brug den medleverede
adapter til in-ight
underholdning.
Øg høreenhedens
volumen.
Bruk adapteren som følger
med for underholdning
under yturen.
Anordning for å øke
volumet.
DA
NO
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
7.
Zmniejsz siłę głosu
urządzenia akustycznego.
PL
RU
Zastosuj dostarczony
adapter do odtwarzania
podczas lotu samolotem.
Zwiększ siłę głosu
urządzenia akustycznego.
Понизить уровень звука
аудиоустройства.
Используйте поставляемый
коннектор для развлечений
на борту самолета.
Повысить уровень звука
аудиоустройства.
1
2
3
1
2
3
Ses cihazının ses seviyesini
azaltma.
TR
Uçuş sırasında eğlenceden
geri kalmamak için sağlanan
adaptörü kullanın.
Ses cihazının ses seviyesini
artırma.
1
2
2
3
3
オー ディオデバイスの ボリ
ュームを下げます。
JP
航空機内での使用には付属
のアダプターを使用します。
オー ディオデバイスの ボリ
ュームを適度な音量にあわ
せます。
1
8.
減小音頻設備音量。
ZT 使用提供的適配器可在飛
機上欣賞音樂。
增大音頻設備音量。
오디오 장치의 볼륨 감소.
KO 비행 중 엔터테인먼트를
위해 제공된 어댑터 사용.
오디오 장치의 볼륨 증가.
减小音频设备音量。
ZS 使用提供的适配器可在飞机
上欣赏音乐。
增大音频设备音量。
1
1
1
2
2
2
3
3
3
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Aurvana Headphones manuals
