Auriol 277581 User manual
RELOJ DE PULSERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
OROLOGIO DA POLSO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
RELÓGIO DE PULSO
Instruções de utilização e de segurança
WRISTWATCH
Operation and Safety Notes
ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 277581
ES Página 5
IT/MT Pagina 12
PT Página 18
GB/MT Page 25
DE/AT/CH Seite 31
A
4
1
2
3
5
6
B
5 ES
RELOJ DE PULSERA
§Introducción
Enhorabuena por la adquisición de
su nuevo producto. Ha optado por un
producto de alta calidad. El manual
de instrucciones forma parte de
este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y
eliminación. Antes de usar el producto,
familiarícese con todas las indicaciones
de manejo y de seguridad. Utilice el
producto únicamente como se describe
a continuación y para las aplicaciones
indicadas. Adjunte igualmente toda la
documentación en caso de entregar el
producto a terceros.
§Preparaciones para
su uso
§Cambio de la batería
Nota: Lleve las baterías a una tienda
especializada cuando necesite que se
las cambien.
6 ES
§Indicador
1Minutero
2Corona
3Segundero
4Manecilla para la hora
5Posición 1
6Luneta (aro exterior giratorio)
§Ajustar la hora
1. Para ajustar la hora, saque la corona
2a la pos. 1 5.
2. Ajuste las horas y los minutos 4, 1
girando la corona 2.
3. En cuanto haya colocado la corona
2en la posición normal, se iniciará
el segundero 3.
§Resistencia al agua
Este reloj es resistente al agua hasta
cinco bar (en inglés: 5 bar water
resistant) según DIN 8310. En la
figura B se muestran los ámbitos de
aplicación permitidos.
7 ES
Tenga en cuenta que la resistencia
al agua no es una propiedad
permanente; por tanto, es preciso
comprobar que se conserva
anualmente y especialmente cuando
el reloj está sometido a un gran
esfuerzo, puesto que los elementos
de estanquidad se van aflojando
debido a su función y al uso diario.
§Marcar tiempo
La luneta 6está diseñada para marcar
un espacio temporal (ej.: tiempo de
hacer footing). Mediante la luneta puede
leer fácilmente el tiempo transcurrido.
Gire la luneta 6en el sentido
contrario al de las agujas del
reloj, para marcar el inicio de una
medición de tiempo.
§Limpieza y
mantenimiento
Limpie el producto sólo por fuera
con un paño suave y seco.
8 ES
§Eliminación
El embalaje se compone de
materiales que respetan el
medio ambiente que podrá
desechar en los puntos locales
de reciclaje.
Puede averiguar las opciones para
eliminar el producto fuera de uso en la
administración de su municipio o ciudad.
En beneficio del medio
ambiente, cuando el producto
ya no le sea útil, no lo arroje
a la basura doméstica y
deséchelo correctamente.
Diríjase a la administración
competente para obtener
información sobre los puestos
de recogida de desechos y sus
horarios.
Las pilas defectuosas o usadas deben
ser recicladas según lo indicado en
la directiva 2006/66/CE y en sus
modificaciones. Para ello devuelva la
batería o el aparato en los puntos de
recogida indicados.
9 ES
Se pueden producir da-
ños medioambientales
como consecuencia de
una eliminación inco-
rrecta de las pilas.
Las pilas usadas no deben desecharse
en la basura doméstica. Pueden contener
metales pesados venenosos y requieren
de un tratamiento de basura especial. Los
símbolos químicos de los metales pesados
son los siguientes: Cd = cadmio,
Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello,
entregue las pilas usadas en un punto de
recogida municipal.
§Garantía
El aparato ha sido fabricado
cuidadosamente siguiendo exigentes
normas de calidad y ha sido probado
antes de su entrega. En caso de defecto
del producto, usted tiene derechos
legales frente al vendedor del mismo.
Nuestra garantía (abajo indicada)
no supone una restricción de dichos
derechos legales.
10 ES
Este aparato tiene una garantía de
3 años a partir de la fecha de compra.
El plazo de garantía comienza a partir
de la fecha de compra. Por favor,
conserve adecuadamente el justificante
de compra original. Este documento se
requerirá como prueba de que se realizó
la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de
la fecha de compra se produce un
fallo de material o fabricación en este
producto, repararemos el producto o
lo sustituiremos gratuitamente por un
producto nuevo (según nuestra elección).
La garantía quedará anulada si el
producto resulta dañado o es utilizado o
mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales
o de fabricación. Esta garantía no cubre
aquellos componentes del producto
sometidos a un desgaste normal y que,
por ello, puedan considerarse piezas de
desgaste (por ej. las pilas).
Other manuals for 277581
3
Table of contents
Languages:
Other Auriol Watch manuals
Auriol
Auriol 2-LD4928 Parts list manual
Auriol
Auriol 2-LD3463 Parts list manual
Auriol
Auriol SLIMLINE User manual
Auriol
Auriol 277581 User manual
Auriol
Auriol 2-LD4156-1 Parts list manual
Auriol
Auriol 103806 User manual
Auriol
Auriol 283735 Parts list manual
Auriol
Auriol 270397 User manual
Auriol
Auriol SLIMLINE User manual
Auriol
Auriol HG01775A User manual
Auriol
Auriol 288627 User manual
Auriol
Auriol 2-LD4707 Parts list manual
Auriol
Auriol 2-LD3513 Parts list manual
Auriol
Auriol 2-LD4286 Parts list manual
Auriol
Auriol 87104 Parts list manual
Auriol
Auriol 2-LD3855-1-3 Parts list manual
Auriol
Auriol 2-LD3533-1 Parts list manual
Auriol
Auriol 86211 Parts list manual
Auriol
Auriol HG00076 Series User manual
Auriol
Auriol 2-LD3302-1 User manual
