auna TT-Play Prime User manual
www.auna-multimedia.com
TT-Play Prime
Plattenspieler
Record Player
10040093 10040094
3
DE
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10040093, 10040094
Stromversorgung 230 V~ 50/60 Hz
RMS-Leistung 2x15 W RMS
BT-Spezikationen
BT-Version
Frequenzband
Max. Sendeleistung
5.0
2402–2480MHz
<20dBm
Abspielgeschwindigkeiten 33 ⅓ / 45
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Bedienung 7
Einstellung des Tonarm-Balance-gewichts für den Auagedruck 10
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 11
Hinweise zur Entsorgung 13
Konformitätserklärung 13
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um
Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt
zu erhalten.
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der
Verwendung des Geräts gelesen werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen
eingehalten werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit
Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit über die Geräte- und
Geräteönungen gelangt.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, vermeiden Sie Stöße.
• Blockieren Sie nicht den Ausfall der Geräteausgänge.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B.
Heizkörper) auf. Setzen Sie es nicht der Sonne aus.
• Schließen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben
an.
• Dieses Gerät hat eine Verbindung mit einem Überlastschutz. Der
Austausch sollte nur von einem erfahrenen Techniker oder dem
Gerätehersteller durchgeführt werden.
• Zur Reinigung des Gerätes beachten Sie bitte die Empfehlungen des
Hinweises.
• Das Netzkabel sollte abgezogen werden, wenn Sie es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Das Gerät ist von einer qualizierten Person zu reparieren, wenn:
a. das Netzkabel beschädigt ist.
b. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder eine Flüssigkeit in das
Gerät eingedrungen ist,.
c. Das Gerät war dem Regen ausgesetzt.
d. Das Gerät funktioniert nicht korrekt ohne nennenswerte äußere
Veränderungen
e. Das Gerät ist defekt.
• Der Benutzer darf nicht versuchen, das Gerät über das hinaus zu warten,
was in dieser Informationsform beschrieben ist.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Stromzufuhr vollständig zu trennen, muss der Netzstecker des
Gerätes vom Netz getrennt werden, da die Trennvorrichtungen der
Netzstecker des Gerätes sind.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht verstopft sein ODER sollte bei
5
DE
• bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein.
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder
dergleichen ausgesetzt werden.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu
Hörverlust führen.
• Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende
Belüftung ein.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden;
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
• Explosionsgefahr durch unsachgemäßen Batteriewechsel.
• Batterien nur durch den gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
• Der Hauptstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden.
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät eignet sich für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen.
• Explosionsgefahr durch unsachgemäßen Batteriewechsel. Nur durch
den gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Puck (Adapter für 45er-Schallplatten)
2 Plattenteller
3 Tonarm-Balancegewicht
4 Tonarmstütze
5 Tonarmhebel
6 Tonarm
7 33/45 U/min Wahlschalter
8 Höhenregler
9 Ein/Aus-Schalter
Lautstärkeregler
BT-Schalter
10 Nadel
11 Stereo-Lautsprecher
12 Stromanschluss
13 Lautsprecheranschluss
14 Staubabdeckung
15 Scharnier
7
DE
BEDIENUNG
Entpacken
1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und nehmen Sie
es aus dem Plastikbeutel.
2. Entfernen Sie die schwarze Banderole, indem Sie
sie aufdrehen und vorsichtig unter dem Tonarm
herausschieben.
3. Entfernen Sie die weiße Nadelschutzabdeckung,
indem Sie sie vorsichtig zur Vorderseite des Geräts
ziehen.
Zusammenbau des Plattenspielers
1. Zentrieren Sie die Keramikwelle des Verti-
kallagers sehr vorsichtig mit der vertikalen
Lagerönung an der Unterseite des Plat-
tentellers. Senken Sie den Plattenteller auf
die Keramikwelle ab, wobei der Plattentel-
ler parallel zur Oberseite des Plattentellers
gehalten werden muss.
2. Halten Sie den Riemen am Umfang des
Plattentellers an einer der vertikalen
Lagerönungen fest und legen Sie den
Riemen dann auf die Riemenscheibe des
Motors.
3. Legen Sie die Gleitmatte auf den Platten-
teller und richten Sie ihr Mittelloch mit der
Mittelspindel aus.
4. Stecken Sie die Enden der
Lautsprecherkabel (freiliegende Drähte) in die Klemmen auf der
Rückseite des Hauptgeräts, um die Lautsprecher mit dem Plattenspieler
zu verbinden.
Das Netzkabel anschließen
Wickeln Sie das Netzkabel nach dem Anschließen der Lautsprecher
vollständig ab und schließen Sie es an eine beliebige Steckdose mit
220V~/ 50Hz an.
8
DE
Bedienung des Plattenspielers
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter (9) an der
Bedienfront drehen.
1. Stellen Sie den Wahlschalter für die Geschwindigkeit in die richtige
Position (33 ⅓ oder 45 U/min). Legen Sie die Schallplatte auf die
Gleitmatte. Bei 45er Schallplatten setzen Sie den 45er-Adapter auf die
mittlere Spindel, bevor Sie die Platte auf den Plattenteller legen.
2. Entfernen Sie das Band am Tonarm und entriegeln Sie ihn. Drücken
Sie den Lifthebel nach hinten, um den Tonarm anzuheben, und
bewegen Sie den Tonarm vorsichtig in die gewünschte Position über
der Schallplatte. Senken Sie den Tonarm ab, indem Sie den Hebel zum
Anheben des Tonarms in die Position DOWN stellen. Der Tonarm senkt
sich langsam auf die Schallplatte und die Wiedergabe beginnt.
3. Stellen Sie den Lautstärkeregler (9) auf die gewünschte Lautstärke ein.
4. Falls gewünscht, drehen Sie den Höhenregler (8) in Richtung
+/-, um die Höhe einzustellen. (Hinweis: Der Schalter für die
Tonhöheneinstellung hat eine mittlere Raststellung für 0%
Tonhöhenänderung.)
5. Am Ende einer Schallplatte, hält der Tonarm automatisch in der Mitte
an und das Gerät geht in den BT-Modus. Heben Sie den Tonarm von
der Schallplatte an und führen ihn auf die Tonarmauage zurück.
6. Um die Wiedergabe manuell anuzuhalten, heben Sie den Tonarm von
der Schallplatte hoch und führen ihn zur Tonarmauage zurück.
BT-Funktion
1. Schalten Sie den Einschaltknopf ein. Der Standardmodus ist der BT-
Modus. (Wenn Sie den Tonarm an der Schallplatte anheben, schaltet
das Gerät automatisch in den Phono-Modus um).
2. Schalten Sie die BT-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet-PC ein
und suchen Sie den Gerätenamen 'TT-Play Prime'. Nach der Kopplung
und Verbindung können Sie Ihre Musik von Ihrem Mobiltelefon oder
Tablet-PC über diesen Plattenspieler abspielen.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke einzustellen. Die
Lautstärkeregelung des Mobiltelefons oder Tablet-PCs hat ebenfalls
Einuss auf die Gesamtlautstärke. Bitte stellen Sie diese bei Bedarf
ebenfalls ein.
9
DE
Tipps für das optimale Ergebnis
• Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern. Vermeiden Sie es,
die Nadel an der Matte des Plattenspielers oder an der Kante einer
Schallplatte anzustoßen.
• Reinigen Sie die Nadelspitze regelmäßig mit einer weichen Bürste und
einer Bewegung von hinten nach vorne.
• Wenn Sie eine Reinigungsüssigkeit für die Abtastnadel verwenden,
gehen Sie sparsam damit um.
• Wischen Sie die Staubschutzhaube und das Gehäuse des Plattenspielers
vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie nur eine kleine
Menge einer milden Reinigungslösung, um den Plattenspieler zu
reinigen.
• Wenden Sie niemals scharfe Chemikalien oder Lösungsmittel auf Teile
des Plattenspielersystems an.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Plattenspieler bewegen.
10
DE
EINSTELLUNG DES TONARM-BALANCE-
GEWICHTS FÜR DEN AUFLAGEDRUCK
1. Entfernen Sie den Nadelschutz vom Tonabnehmer und vermeiden
Sie es, die Nadelspitze während der
Einstellung zu berühren.
2. Lösen Sie den Tonarm-Haltebügel,
halten Sie den Tonarm vorsichtig
fest und bewegen Sie ihn von der
Tonarmauage weg. Zu diesem
Zeitpunkt ist der Tonarm nicht mehr im
Gleichgewicht und kann frei schwingen.
3. Halten Sie den Tonarm fest und drehen Sie das Balancegewicht
vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Plattenspielers, bis der
Tonarm horizontal ausbalanciert ist und frei über dem Plattenteller
schwebt, ohne dass die Abtastnadel die Oberäche des Plattentellers
berührt.
4. Setzen Sie den Tonarm wieder auf die Tonarmstütze und schließen Sie
den Halteclip.
5. Halten Sie das Balancegewicht fest, ohne es zu drehen, und drehen Sie
vorsichtig nur die Skala für die Auagekraft, bis die „0“ auf der Skala
mit der Mittellinie auf der Oberseite des Tonarms übereinstimmt.
6. Drehen Sie das Balancegewicht einschließlich der Skala für
den Anpressdruck im Uhrzeigersinn (von der Vorderseite des
Plattenspielers aus gesehen), bis die Skala den empfohlenen Wert für
den Anpressdruck der Abtastnadel anzeigt.
Hinweis: Der empfohlene Druck für die werkseitig installierte Kartusche
beträgt 3,5 g. Die Patrone reicht nur bis zu 2 g. Sie müssen eine volle
Umdrehung machen und sie auf 1,5 g einstellen, um 3,5 g zu erreichen.
Tonhöheneinstellung
Die Geschwindigkeit des Plattenspielers kann durch Drehen des
Höhenreglers um ca. 10% erhöht oder verringert werden. Um die
Geschwindigkeit zu erhöhen, drehen Sie den Höhenregler im Uhrzeigersinn.
Um die Geschwindigkeit zu verringern, drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other auna Turntable manuals
auna
auna TBA-928 User manual
auna
auna 10000343 User manual
auna
auna TT-186E User manual
auna
auna ClearTech Record Player User manual
auna
auna Belle Epoque 1908 User manual
auna
auna TT-10 BT User manual
auna
auna TT-Play PLUS User manual
auna
auna 10008991 User manual
auna
auna Peggy Sue User manual
auna
auna TT-Play SE User manual
auna
auna TT-Pure User manual
auna
auna TT-Pure User manual
auna
auna Belle Epoque 1905 User manual
auna
auna TT-370 User manual
auna
auna TT-138 DAB User manual
auna
auna 10021685 User manual
auna
auna Verticalo SE DAB User manual
auna
auna Retro Plattenspieler User manual
auna
auna Sarah Ann User manual
auna
auna TT-Classic Plus User manual
