auna ClearTech Record Player User manual
www.auna-multimedia.com
ClearTech Record Player
Plattenspieler
Record Player
Lecteur de disques
Tocadiscos
Giradischi
10035573
3
DE
INHALT
Sicherheitshinweise 4
Gerätebeschreibung 6
Inbetriebnahme und Bedienung 8
-Anschlussan die Stromversorgung 8
-Verstärker anschließen 8
-Schallplattenwiedergabe 8
-BT-Funktion 8
-Bedienung der eingebauten LED-Beleuchtung 9
Wartung 9
-Nadel ersetzen 9
-Einsetzen einer neuen Nadel und Kartusche 10
-Notes 10
-Transporthinweise: 10
Tipps für eine bessere Leistungsfähigkeit des Geräts 10
Technische Daten 11
Hinweise zur Entsorgung 12
-Hersteller: 12
-Importeur für Großbritannien: 12
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um
Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt
zu erhalten.
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der
Verwendung des Geräts gelesen werden.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer
für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen
eingehalten werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit
Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit über die Geräte- und
Geräteönungen gelangt.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, vermeiden Sie Stöße.
Erklärung der Warnsymbole auf dem Gerät
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE
PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN
ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN
QUALIFIZIERTE FACHLEUTE.
WARNUNG. UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS
ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSZUSETZEN.
Das Dreick mit den Blitz mit folgendem Hinweis:
GEFÄHRLICHE SPANNUNG:Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im
gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer
nicht isolierten gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts
aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um
eine Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen.
Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinweis:
ACHTUNG: Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und
Wartungsanweisungen in der diesem Produkt beiliegenden Literatur
hinweisen.
5
DE
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B.
Heizkörper) auf. Setzen Sie es nicht der Sonne aus.
• Schließen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben
an.
• Zur Reinigung des Gerätes beachten Sie bitte die Empfehlungen des
Hinweises.
• Das Netzkabel sollte abgezogen werden, wenn Sie es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Das Gerät ist von einer qualizierten Person zu reparieren, wenn:
a. das Netzkabel beschädigt ist.
b. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder eine Flüssigkeit in das
Gerät eingedrungen ist,.
c. das Gerät dem Regen ausgesetzt war.
d. das Gerät nicht korrekt ohne nennenswerte äußere Veränderungen
funktioniert
e. Das Gerät defekt ist.
• Der Benutzer darf nicht versuchen, das Gerät über das hinaus zu warten,
was in dieser Informationsform beschrieben ist.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Stromzufuhr vollständig zu trennen, muss der Netzstecker des
Gerätes vom Netz getrennt werden, da die Trennvorrichtungen der
Netzstecker des Gerätes sind.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht verstopft sein ODER sollte bei
bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu
Hörverlust führen.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden;
• Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
• Der Hauptstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden.
• Das Gerät eignet sich für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben.
6
DE
GERÄTEBESCHREIBUNG
7
DE
1. Plastikstaubabdeckung
2. Adapter (verwenden Sie den Adapter bei der Wiedergabe von 45-RPM-
Schallplatten)
3. Großer Drehteller
4. Tonarmlifthebel
5. Automatische Stoppkontrolle
6. Geschwindigkeitsauswahl (33,3, 45 oder 78 RPM)
7. Lautsprecherfenster (Innenlautsprecher: Rechts und links)
8. Keramikkartusche mit Diamantnadel
9. Ein/Aus und Lautstärkeregler mit LED-Beleuchtung
10.Netzanschluss
11. Schalter für LED-Innenbeleuchtung
12. Cinch-Ausgang (Verbinden Sie ein Mischpult oder einen Verstärker mit
Kabeln, rot für den rechten Kanal, weiß für den linken Kanal.
8
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Anschlussan die Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung, mit der auf dem Typenschild
des Geräts angegebenen Spannung, übereinstimmt. Das Gerät kann mit
einer 5 V⎓1 A Steckdose verbunden werden.
Verstärker anschließen
CVerbinden Sie Audiostecker mit dem Eingang an Ihrem Mischpult oder
Verstärker.
• Roter Stecker in den R/H Kanaleingang.
• Weißer Stecker in den L/H Kanaleingang
Schallplattenwiedergabe
• Legen Sie die gewünschte Schallplatte auf den Drehteller (3). Sollte es
sich um eine 45-RPM-Schallplatte handeln, vergessen Sie nicht, den
Adapter auf der Plattenspindel zu platzieren.
• Wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsschalter (6) die gewünschte
Geschwindigkeit aus (33,3, 45 oder 78 RPM).
• Drehen Sie am Drehregler (9), um das Gerät einzuschalten.
• Entsichern Sie den Tonarm.
• Drücken Sie den Tonarm vorsichtig in die Mitte des Drehtellers (3).
• Platzieren Sie die Nadel (8) vertikal über der ersten Spur der
Schallplatte. Der Drehteller (3) beginnt automatisch sich zu drehen.
• Sobald eine Schallplatte am Ende angekommen ist, wird der Drehteller
(3) automatisch gestoppt, wenn die automatische Stoppkontrolle
(5) sich in der Position „ON“ bendet. Wenn der Schalter sich in der
Position „OFF“ bendet, eignet sich dies insbesondere für Schallplatten
mit langer Wiedergabezeit.
BT-Funktion
• Sobald der Tonarm sich auf der Tonarmhalterung bendet, wird nach
dem Einschalten automatisch die BT-Funktion aktiviert.
• Önen Sie die BT-Einstellung auf Ihrem mobilen Endgerät (innerhalb
eines Abstands von 10 Metern). Wählen Sie in der Geräteliste
"ClearTech" aus.
• Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, kann die Musik
auf dem mobilen Endgerät über die Lautsprecher des Plattenspielers
wiedergegeben werden.
9
DE
Hinweise
• Heben Sie den Tonarm an und legen Sie diesen auf die
Tonarmhalterung.
• Nehmen Sie die Schutzkappe von der Nadel ab und schließen Sie die
Tonarmsicherung.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Bedienung der eingebauten LED-Beleuchtung
Im Betriebszustand kann die LED-Beleuchtung an der hinteren Seite des
Geräts ein- und ausgeschaltet werden.
WARTUNG
Nadel ersetzen
Drücken Sie zum Entsi-
chern des Tonarms die
Tonarmsicherung
Gehen Sie beim Einsetzen einer neuen Nadel in umgekehrter Reihenfolge vor. Setzen
Sie die Tonspur entsprechend ein und installieren Sie die Kartusche vorsichtig an der
Halterung.
Hinweis: Lassen Sie besondere Vorsicht walten, damit der Tonarm und die
Audiokabel beim Wechsel nicht beschädigt werden.
Nehmen Sie die Schutzkap-
pe der Nadel ab, um diese
frei zu legen.
Trennen Sie die Kartu-
sche vorsichtig von der
Halterung.
Nehmen Sie die Tonspur
komplett aus der Kartusche
heraus.
10
DE
Notes
Es wird empfohlen, Schallplatten mit einem antistatischen Tuch zu reinigen,
um eine lange Lebenszeit der Schallplatten zu gewährleisten. Aus dem
gleichen Grund sollte die Nadel regelmäßig ersetzt werden (circa alle
250 Stunden). Stauben Sie die Nadel regelmäßig mit einer in Alkohol
getauchten weichen Bürste ab (beginnen Sie bei der Hinterseite der
Kartusche und bewegen Sie die Bürste zur Vorderseite).
Transporthinweise:
• Setzen Sie die Schutzkappe auf die Nadel.
• Sichern Sie den Tonarm auf der Tonarmhalterung.
TIPPS FÜR EINE BESSERE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
DES GERÄTS
1. Fassen Sie den Deckel des Plattenspielers beim Önen oder Schließen
vorsichtig in der Mitte oder an den Seiten an.
2. Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern. Vermeiden Sie es,
die Nadel gegen den Plattenteller oder die Plattenkante zu stoßen.
3. Reinigen Sie die Nadelspitze regelmäßig mit einer weichen Bürste,
indem Sie vorsichtig von hinten nach vorne streichen.
4. Wenn Sie eine Nadelreinigungsüssigkeit verwenden müssen, gehen
Sie sehr sparsam damit um.
5. Wischen Sie die Staubabdeckung und das Gehäuse des Plattentellers
vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie nur eine kleine
Menge eines milden Reinigungsmittels, um den Plattenteller und die
Einsetzen einer neuen Nadel und Kartusche
Siehe Abbildung 5 und 6
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other auna Turntable manuals
auna
auna TT-Classic Chrono User manual
auna
auna Verticalo SE User manual
auna
auna RTT 1922 User manual
auna
auna Vinyl Clean User manual
auna
auna 10021685 User manual
auna
auna Nostalgy User manual
auna
auna TT-138 DAB User manual
auna
auna TT-931 User manual
auna
auna TT-Play Prime User manual
auna
auna TT-10 BT User manual
auna
auna Billy Bob Series User manual
auna
auna Jerry Lee BT User manual
auna
auna NR-620 User manual
auna
auna 10034096 User manual
auna
auna TT1200 User manual
auna
auna TT-186E User manual
auna
auna 10011073 User manual
auna
auna 10008990 User manual
auna
auna TT-Play PLUS User manual
auna
auna Mary Ann User manual
