auna Linie-300 User manual
www.auna-multimedia.com
Linie-300
Subwoofer
10008969 10008970 10008971 10008972
3
DE
English 9
Français 15
Español 21
Italiano 27
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Aufbau-Diagramm 6
Inbetriebnahme und Bedienung 7
Reparaturen 7
Hinweise zur Entsorgung 8
Hersteller 8
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10008969_10008970_10008971_10
008972
RMS-Leistung 250 W
Frequenzgang (±3 dB) Einstellbar 40-180 Hz
Phasenausrichtung 0-180
Impedanz 8 Ohm
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Automatischer Ein/Aus-Schalter ja
Lautstärkeregelung ja
Line-in Cinch-Buchse
Lautsprecher Eingang/Ausgang Low level / Hi level
Abmessungen (H x B x T) 44.2 x 39.5 x 42 cm
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich
eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie
vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich
mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht
wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
6
DE
AUFBAU-DIAGRAMM
7
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
1. Schalten Sie alles zu verbindende Equipment aus. Stellen Sie sicher,
dass sich der Subwoofer im „OFF“-Modus bendet.
2. Regeln Sie den „GAIN“-Regler auf Minimum.
3. Regeln Sie den „FREQ“-Regler auf die Mittenposition.
4. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose.
5. Verbinden Sie Verstärker und Subwoofer wie unten abgebildet
miteinander.
6. Schalten Sie Verstärker und Subwoofer ein.
7. Beginnen Sie mit dem Abspielen von Musik.
8. Regeln Sie den „Gain“-Regler vorsichtig bis zu einem gewünschten
Ergebnis hoch.
9. Stellen Sie den „FREQ“-Regler entsprechend Ihrer Präferenzen ein.
10. Nutzen Sie unter Umständen die Phasenumkehr (PHASE), um den
Klangergebnis entsprechend der Umgebungsbedigungen anzupassen.
11. Sie können eine automatische Einschaltung des Subwoofers mit dem
Verstärker dadurch Erreichen, dass Sie die Position
12. „AUTO“ des Ein- und Ausschalters nutzen.
REPARATUREN
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie
Reparaturen nie selber aus!
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder
dem Totalausfall.
• Önen Sie in keinem Fall das Gerät.
Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Die Gewährleistung
verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
8
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt
oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme
Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen. Informationen zum Recycling
und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten
Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem
Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
Technical Data 10
Safety Instructions 11
Set-Up Diagram 12
Commissioning and Operation 13
Repairs 13
Hints on Disposal 14
Producer 14
10
EN
TECHNICAL DATA
Item number 10008969_10008970_10008971_10
008972
RMS power 300 W
Frequency response (±3 dB) Adjustable 40-180 Hz
Phase Alignment 0-180
Nominal Impedance 8 Ohm
Power connection 230 V ~ 50 Hz
Auto on/o switch Yes
Volume control Yes
Line input RCA connector
Speaker input/output Low level / Hi level
Dimensions (H x W x D) 44.2 x 39.5 x 42 cm
Other manuals for Linie-300
1
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other auna Subwoofer manuals
