Auna FS23 User manual

www.auna-multimedia.com

FS23 2.1

Aktives Lautprechersystem

Active Speaker System

10004765

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden

Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und

unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10004765

Stromversorgung 230 V~ 50 Hz

Leistung

RMS-Leistung Gesamt 40 W (20 W + 2x10 W)

Lautsprecher 2 Satellitenlautsprecher 3" + 1 Basslautprecher 4"

RMS-Leistung Gesamt 40 W (20 W + 2x10 W)

Frequenzgang 40 - 20 kHz

Signal-Rauschabstand ≥ 70 dB

Quellen AUX, USB, SD/MMC-Karte (MP3-Dateien)

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise

dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung

daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf

Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.

• Bitte verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen

Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu

Beschädigungen am Gerät oder in der Umgebung des Gerätes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Gerätes beeinträchtigt die

Gerätsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Önen Sie das Gerät niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen

nie selber aus!

• Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder

den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Setzen Sie das Gerät keiner Nässe aus.

• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf oder oberhalb des

Gerätes auf.

• Verdecken Sie nicht die Ventilationsönungen.

• Nur für den Gebrauch im Innenraum geeignet.

• Um Verzerrungen zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht auf die

höchste Stufe.

LIEFERUMFANG

1 Subwoofer

2 Satelliten - Lautsprecher

1 Audiokabel

1 Bedienungsanleitung

5

DE

AUFSTELLUNG

Lautsprecheranschlüsse

Verbinden Sie die vorderen Lautsprecher, den Center-Lautsprecher und die

Surround-Lautsprecher mit den 2.1 Lautsprecherausgängen.

Anmerkung: Stellen Sie keine Geräte mit magnetischer Strahlung neben

den Lautsprechern auf.

Lautsprecher ausschalten

Halten Sie die Taste lange gedrückt.

6

DE

Verbindung mit diversen Apparaturen:

Die Anschlussbuchsen und Stecker der Verbindungskabel sind mit

Farbkennzeichnung:

Rote Buchsen und Stecker: Für die rechten Audio-Kanal-Signale.

Weiße Buchsen und Stecker: Für die linken Audio-Kanal-Signale.

Anmerkung: Stecken Sie die Stecker richtig in die Anschlussbuchsen, da

sonst ein Summen oder andere Interferenzgeräusche hörbar sind.

Wichtig: Schließen Sie erst die Lautsprecher und alle anderen Apparaturen

an, bevor Sie das Gerät mit der Stromquelle verbinden.

7

DE

Positionieren der Lautsprecher

(a) Lautsprecher (Stellen Sie die Lautsprecher seitlich vom Subwoofer auf.)

(b) Subwoofer (Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden.)

8

DE

BEDIENELEMENTE AM GERÄT

TREBLE Höhen-Regler

BASS Bass-Regler

VOLUME Lautstärke-Regler

SD/MMC Card SD/MMC-Kartenleser

USB USB-Anschluss

Nächster Titel: drücken

Lautsprechersystem ausschalten: lange gedrückt halten

Wiedergabe/Pause

Vorheriger Titel

9

DE

Hinweise zum USB-Anschluss/SD/MMC-Kartenleser:

1. Die Ladezeit verlängert sich, wenn Sie Speicher größer 8 GB benutzen.

Es wird empfohlen kleinere Speichermedien zu nutzen.

2. USB- und SD-Wiedergabe wechselt automatisch.

3. Bei SD-Karten ist es wichtig nur SD-Karten größer als 512 MB zu nutzen.

4. Es wird das MP3-Dateiformat von USB/SD/MMC unterstützt.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene

Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die

Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur

getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer

Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen

Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über

den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

10

EN

TECHNICAL DATA

Item number 10004765

Power supply 230 V~ 50 Hz

Speakers 2 satellite speakers 3" + 1 bass speaker 4"

RMS Total 40 W (20 W + 2x10 W)

Frequency range 40 - 20 kHz

S/N ≥ 70 dB

Sources AUX, USB, SD/MMC (MP3)

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual

carefully and take care of the following hints on installation and use to

avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and

cautions mentioned in the operation and installation instructions are not

covered by our warranty and any liability.

Table of contents

Languages:

Popular Speakers System manuals by other brands

JVC

JVC CA-MXK5R instructions

LG

LG NB4532B owner's manual

JVC

JVC CA-FSH100 instructions

5Core

5Core Pro Series Operation manual

EAW

EAW MQV1394e Specifications

Lynx

Lynx GXR-LA10A user manual

iLive

iLive ITB066B user guide

RDX

RDX QuickStation 4 product manual

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Specifications

Sven

Sven SPS-619 GOLD Operation manual

Pioneer

Pioneer CS-7070 instruction manual

EAW

EAW UB82e Technical specifications

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions

JVC

JVC NX-PN7 instructions

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT user manual

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE manual

Gemini

Gemini WRX-843 Series user manual