auna multimedia Lumio Series User manual
www.auna-multimedia.com10028077 10028078
Mini LED Projektor
Lumio
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Ge-
brauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweiti-
ge Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-
zungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zube-
hör.
• Blicken Sie nicht direkt in die Linse wenn der Projektor in Betrieb ist.
• Er wird empfohlen, das Gerät auszuschalten und abkühlen zu lassen, wenn es länger als 6 Stunden in
Betrieb ist.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrau-
ben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie
spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim
Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays.
Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plas-
tikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes
Tuch.
3
Technische Daten
Artikelnummer 10028077, 10028078
Bauart LCD-Mini-Projektor, Lichtquelle: LED
Linse F=90
Native Auösung 480*320
Unterstützte Auösung (max) 1920*1080
Helligkeit / Kontrast / Farben 60Lm / 1.000 : 1 / 18000K
Bildgröße 20“ - 100“
Projektions-Distanz 1,2 - 3,6m
Speaker Interner Lautsprecher
Eingänge HDMI, USB, SD, VGA, AV
Ausgänge Kopfhörer-Ausgang
Menüsprachen Englisch, Deutsch, 22 weitere Sprachen
Unterstützte Dateiformate
Audio: WMA, MP3, M4A
Grak: JPG, BMP, GIF, PNG
Video
MPEG1, MPEG2, MPEG4 (.avi/.mp4), RM,
RMVB, MOV / II264 (.mov/.mkv), MJPEG
(.avi), FLV, DIVX, VC1 (.wmv/.saf)
Stromverbrauch 25W
Maße / Gewicht 170 x 115 x 70mm / 270g
Lieferumfang Gerät, AV-Kabel, Fernbedienung, Netzteil, Bedie-
nungsanleitung
4
Geräteübersicht / Bedienelemente
Bedienfeld:
Navigation Pfeiltasten für die Navigation im Menü (Rechts/Links: Lautstärke ändern)
Menu On-Screen-Menü aufrufen/ausblenden
Source Eingangsquelle wählen (mehrfach drücken):
Power on/o Ein-/Ausschalter
5
Fernbedienung:
6
Ein-/Ausschalten 1 10 Stummschalten
Schneller Rücklauf 2 11 Nächster Titel
Schneller Vorlauf 3 12 Voriger Titel
Play/Pause 4 13 - nicht zugewiesen -
Stop 5 14 - nicht zugewiesen -
SOURCE (Wahl der Eingangsquelle) 6 15 - nicht zugewiesen -
OK 7 16 Pfeiltasten
Menü aufrufen 8 17 Exit (Menü verlassen)
Zierntasten 9
Anschlüsse:
7
Erste Inbetriebnahme und Nutzung
• Stellen Sie den Projektor auf eine Ebene Fläche und richten Sie die Linse auf eine (möglichst weiße)
Wand, Leinwand o.ä. in einer Entfernung von etwa 1,2 - 3,6 Metern.
• Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC-Eingang.
• Schließen Sie eine Signalquelle an (z.B. via USB-, VGA- oder HDMI-Kabel vom Rechner oder einem
Bluray-Player oder via TV/AV-Kabel etc.) oder stecken Sie eine SD-Karte mit abspielbaren Dateien ein.
• Drücken Sie den Power-Knopf am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Linse.
• Drücken Sie die Source-Taste, um den entsprechenden Eingang zur Anzeige auszuwählen. Auf der
Leinwand erscheint:
• Wählen Sie mit den Cursortasten aus und bestätigen Sie mit OK.
• Sobald das Bild angezeigt wird, drehen Sie am Zoomring (umgibt die Linse), um den Fokus so einzu-
stellen, dass das Bild scharf wird.
8
Menü
• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen.
Blättern Sie mit den Pfeiltasten OBEN und UNTEN durch die Liste und rufen Sie die jeweiligen Unter-
menüs mit den Pfeiltasten RECHTS auf (zurück mit Pfeiltaste LINKS).
• Nutzen Sie in den Untermenüs die Pfeiltasten OBEN/UNTEN, um Parameter zu verändern und spei-
chern Sie jeweils mit OK.
Einstellmöglichkeiten:
Menü Optionen
Bild Bild Modus / Farbtemperatur / Bildseitenverhältnis / Glättung / Computer Einstellungen
Ton Sound Modus / Balance / Auto Volume / Surround Sound / SPDIF Modus / EQ
Zeit Uhr / O-Time / On Time / Automatische Abschaltung / Auto Sleep
Einstellungen OSD Language (=Menüsprache) / Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset) / Über-
blenden / Menü-Anzeigedauer / Bild Drehen / Zoom
9
Multimedia Player
• Stecken Sie einen USB-Stick (bzw. externe HDD / MP3-Player o.ä.) in den USB-Slot ein oder eine SD-
Karte in den SD-Kartenleser.
• Wählen Sie nun SD bzw. USB im SOURCE-Menü aus. Der oben abgebildete Bildschirm wird angezeigt.
• Nutzen Sie die Pfeiltasten RECHTS/LINKS, um aus den Wiedergabe-Optionen zu wählen und die Wie-
dergabe von Bildern (Picture), Musik (Music), Film (Movie) oder Text-Dateien zu starten.
Achtung: Legen Sie entweder ein USB-Medium ODER eine SD-Karte ein.
10
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
Table of contents
Languages:
Other auna multimedia Projector manuals
