MODE D’EMPLOI
ATTENTION: Tenez cette lampe à huile hors de portée des enfants, que vous l’utilisiez ou non!
ATTENTION: Placez cette lampe à huile à l’écart des matières inflammables!
ATTENTION: Utilisez uniquement de l’huile pour lampes. Les autres liquides inflammables présentent un danger
d’explosion !! Nous vous conseillons d’utiliser une huile pour lampe de bonne qualité.
La lampe à huile Menu Lighthouse est une aceir peint avec un bac à huile en acier inoxydable et acier chromé,
un couvercle en matériau imperméable et un couvercle en plastique. Cette lampe à huile est destinée à un usage
exclusivement extérieur.
Pour ouvrir le bac à huile, tourner la chambre de combustion dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et la
retirer doucement du bac. On peut aisément le manipuler sans renverser d’huile et on peut utiliser le couvercle pour
le remplissage afin d’éviter de se salir les doigts.
Le bac à huile est muni d’une mèche en fibre de verre de 10 mm (diamètre) x 280/330 mm (longueur). Enlevez tous
les rubans adhésifs, les fils de fer et les notices d’avertissement de la mèche avant de l’utiliser (aux deux extrémités).
Tirez la mèche à travers le support de mèche dans la chambre de com bustion jusqu’à ce que 10-20 mm de mèche
soient visibles. Effilochez l’extrémité visible de la mèche ainsi que l’extrémité se trouvant dans le bac à huile.
Remplir le récipient d’huile. Cependant, il doit être rempli au maximum 25 mm sous la rainure (marquée
d’une flèche sur la surface extérieure du récipient). Une fois que la chambre à flamme avec la mèche a été attachée au
récipient d’huile, elle prendra de la place, alors ne mettez pas plus d’huile dans le récipient que la quantité indiquée.
Fixez la chambre de combustion en l’emboitant dans le bac à huile, puis faites-le tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre. Les deux boutons sur le côté de la chambre de combustion s’adaptent sur le culot à baionnette du bac
à huile.
Laissez reposer la lampe à huile pendant 10-15 minutes avant de l’allumer, afin de bien imprégner la mèche d’huile au
préalable. Lors des premières utilisations, il peut être utile de verser une goutte d’huile directement dans la chambre
de combustion avant d’allumer la méche (environ 5 mm d’huilleau fond du récipient). Cela permet au feu de naître
correctement dès le début.
On obtient un bel effet de combustion quand la flamme brule dans toute la chambre de combus tion plutôt que de
brûler uniquement sur la mèche. Cet effet peut prendre environ 30 minutes avent d’apparaître la première fois que la
lampe est allumée.
On obtient le meilleur effet lorsque la lampe à huile est placée dans un endroit où le venit peut avoir un effet sur
la flamme. Si la lampe à huile est placée dans un endroit à l’abri, T’effet de combustion souhaité peut s’avérer plus
difficile à obtenir.
Après l’utilisation, la chambre de combustion deviendra noire à cause de la suie. Les expériences ont montré que la
lampe à huile brûle mieux lorsque la chambre de combustion est enduite de sue c’est pourquoi nous recommandons
de ne nettoyer complètement la suie de la chambre de combustion qu’à titre exceptionnel. On peut toutefois enlever
le plus gros de la suie pour éviter qu’elle s’éparpille dans le jardin. La flamme sera plus forte durant les 3-4 premières
heures de combustion car c’est à ce mo ment que la mèche absorbe le plus d’huile (à condition que le bac à huile soit
rempli au début).
Eteignez la flamme avant de remplir l’huile. Si vous ne parvenez pas à éteindre la flamme en soufflant dessus, utilisez
un linge bien mouillé et posez-le au-dessus de la chambre de combustion. Ne touchez pas la lampe à huile car celle-ci
est très chaude.
La chambre de combustion devient très chaude durant l’utilisation. Attendez que la lampe à huile soit refroidie avant
de la prendre en main ou de mettre le couvercle dessus. Le couvercle ne peut pas être utilisé pour éteindre la flamme
car le matériau dont il est fait ne tolère pas les chaleurs extrêmes N’oubliez pas de remettre le couvercle après
l’emploi afin que la mèche ne se mouille pas à cause du brouillard ou de la pluie.
Vous pouvez utiliser le couvercle afin d’éviter de vous salir les doigts quand vous remplissez la lampe d’huile. Placez
le couvercle sur la chambre de combustion refroidie et prenez ensuite le bac à huile pour le remplir.
Si la mèche se mouille ou si de l’eau tombe dans le bac à huile, la lampe peut avoir des difficultés à brûler
correctement. Videz l’eau/Thuile du bac et séchez la méche avant de remettre de l’huile et d’allumer la lampe.
Toutes les tailles de lanterne à huile Meira doivant reposer sur une base plate ou de niveau.
GEBRAUCHSANWEISUNG
WARNUNG: Halten Sie Kinder von der Öllampe fern. Sowohl während des Gebrauchs als auch bei der
Aufbewahrung!
WARNUNG: Stellen Sie die Öllampe in sicherem Abstand zu brennbarem Material auf!
WARNUNG: Verwenden Sie nur speziell für Öllampen bestimmtes Öl. Bei anderen brennbaren Flüssigkeiten
besteht Explosionsgefahr!!! Wir empfehlen den Gebrauch eines hochwertigen Lampenöls.
Die Meira Oil Lantern besteht aus gefärbter Stahl mit einem Ölbehälter aus Edelstahl und Chromstahl, einer
Schutzkappe aus Kunststoff Gewebe und einem Glasfaserdocht. Die Öllampe darf nur im Freien verwendet werden.
Zum Öffnen des Ölbehälters drehen Sie die Brennkammer gegen den Uhrzeigersinn ziehen sie vorsichtig heraus.
Um kein Öl zu verschütten, kann man das Teil auch durch Hin- und Herbewegen herausnehmen. Zum Öl auffüllen
lässt sich die Schutzkappe verwenden, um ein Beschmutzen der Hände zu vermeiden.
Der Ölbehälter verwendet einen 10 mm (Durchmesser) x 330 mm (Lange) Glasfaserdocht. Entfernen Sie Folie,
Stahldraht und Warnaufkleber vor dem Gebrauch vollständig vom Docht (an beiden Enden). Ziehen Sie den Docht
durch die Dochthülse in der Brennkammer so weit heraus, dass 10-20 mm überstehen. Fasern Sie das sichtbare
Dochtende und das in den Ölbehälter reichende Ende des Dochts auf.
Füllen Sie den Behälter mit Öl. Bitte beachten Sie, dass dieser höchstens bis 25 mm unterhalb der Rille (die
auf der äusseren Oberfläche des Behälters mit einem Pfeil markiert ist) gefüllt werden darf. Sobald der Docht im
Ölbehälter platziert wird, saugt sich dieser voll und nimmt somit mehr Platz ein. Bitte füllen Sie daher nie mehr Öl in
den Behälter als angegeben.
Drücken Sie dann die Brennkammer nach unten in den Ölbehälter und drehen sie sie im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag. Die beiden Knöpfe an den Seiten der Brennkammer passen in das Bajonett-Gewinde am Ölbehälter.
Lassen Sie die Öllampe 10-15 min. stehen, bevor Sie sie entzünden, damit der Docht ausreichend mit Öl getränkt
ist. Besonders in der Anfangszeit des Gebrauchs empfiehlt es sich unter Umständen, eine kleine Menge Lampenöl
direkt in die Brennkammer zu geben, bevor der Docht entzündet wird (ca. 5 mm Öl am Boden der Schale). Auf diese
Weise kommt das Feuer schnell in Gang.
Der schöne Feuereffekt ist erreicht, wenn die Flamme nicht nur vom Docht ausbrennt, sondern aus der ganzen
Brennkammer. Beim ersten Entzünden der Lampe können ca. 30 min. vergehen, bis dieser Effekt erzielt ist.
Den besten Feuereffekt erreicht man, wenn die Öllampe an einem Ort steht, an dem der Wind das Flammenspiel
beeinflussen kann. Steht die Öllampe an einem windgeschützten Ort, lässt sich dieser gewünschte Feuereffekt nicht
ohne Weiteres erzielen.
Die Brennkammer ist nach dem Gebrauch verrußt. Erfahrungsgemäß brennt die Öllampe am besten bei verrußter
Brennkammer Daher empfehlen wir die Brennkammer nur in Ausnahmefällen vollständig zu entrußen. Stärkere
Verrußungen können jedoch entfernt werden, um zu verhindern, dass Rußpartikel in die Luft abgegeben werden.
Die schöne Feuerstellenflamme ist in den ersten 3-4 Stunden der Brenndauer, in der der Docht das meiste Öl
aufsaugen kann, am größten (vorausgesetzt, der Ölbehälter war zu Beginn vollgefüllt).
Löschen Sie die Flamme, bevor Sie neues Öl auffüllen. Gelingt es Ihnen nicht, die Flamme auszublasen, können Sie
sie mit Hilfe eines nassen Tuchs, das Sie über die Brennkammer legen, ersticken. Berühren Sie die Öllampe nicht,
denn sie ist sehr heiß.
Die Brennkammer wird bei Gebrauch sehr heiß. Lassen Sie die Öllampe erst abkühlen, bevor Sie sie berühren
oder die Schutzkappe aufsetzen. Die Schutzkappe ist nicht zum Löschen der Flamme gedacht, da das Material der
extremen Hitze nicht standhalt. Vergessen Sie nicht, die Schutzkappe nach Gebrauch auf den Docht zu setzen, damit
Nebel oder Regenwasser ihn nicht durchnassen.
Die Kappe eignet sich auch zum Ölauffüllen, um sich die Hände nicht zu beschmutzen. Setzen Sie die Schutzkappe
auf die abgekühlte Brennkammer und nehmen Sie anschließend den Ölbehälter zum Ölauffüllen heraus.
Ein nass gewordener Docht oder in den Ölbehälter gelangtes Wasser können das Entzünden und die Brennleistung
der Öllampe beeinträchtigen. Sorgen Sie dafür, dass der Behälter vollständig von Öl/Wasser geleert ist und der
Docht trocken ist, bevor Sie neues Öl auffüllen und die Lampe entzünden.
Meira Oil Lantern aller Größen Alle Größen der Meira Öllaterne sollten auf einer flachen oder ebenen Basis stehen
