GSlO
Do not overtighten!
Ne serrez pas trap!
No apriete demasiado!
Nicht zu fest anziehen!
He
JaT.s:~rlt1aa~Te!
Nao aperte demais!
Non stringere troppo!
Ala kirista liikaa!
Niet te strak aandraaien!
Ora inte at!
Undga at overspcende!
Fazla
s1kmay1n!
Nie nalei:y zbyt mocno!
Jangan kencangkan terlalu banyak!
1'~~~,*~!
GS40
GS60
Do not solder wires directly to the terminals!
Ne soudez pas directement aux barnes!
No soldar los cables directamente a los terminates!
Laten Sie keine Drahte direkt an die Klemmen!
He
np111na.s:~Tb
nposo.Qa
Henocpe.QCTBeHHO
K
KileMMaM!
Nao solde os ftos diretamente nos terminais!
Non saldare i ftli direttamente ai terminali!
Ala juota johtoja suoraan liittimiin!
Laat draden niet direct solderen op de klemmen!
Lad inte kablar direkt till terminalerna!
Lod ikke ledninger direkte til terminalerne!
Terminallerine dogrudan telleri lehim yapmaym!
Nie lutowac przewod6w bezposrednio do zacisk6w!
Jangan solder
kabellangsung
ke terminal!
::t:~1[1t~~tt~~~tt~inm.:r
'
