Astral Pool LumiPlus 75813 Manual
WiFi CONTROL SYSTEM FOR LUMIPLUS RGB PROJECTORS
SYSTÈME DE CONTRÔLE WiFi DES PROJECTEURS LUMIPLUS RGB
SISTEMA DE CONTROL WiFi PROYECTORES LUMIPLUS RGB
SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB
WiFi-STEUERSYSTEM FÜR PROJEKTOREN LUMIPLUS RGB
SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ WiFi LUMIPLUS RGB PROJECTORS
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
2
ENGLISH
IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be im-
plemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before
beginning installation and start-up.
Keep this manual for future reference.
To achieve optimum performance of the WiFi control system for LumiPlus RGB Projectors, follow the instructions provided
below:
1. SAFETY WARNINGS
• Installation, assembly and maintenance work must be carried out by a qualified service engineer.
• The service engineer must fulfill all health and safety regulations in force during the assembly, installation and start-up
of the product.
• All contact with electric current must be avoided. Whenever the device is handled, it must be switched off from the
mains.
• The service engineer and the user must abide by all regulations in force on hazard prevention.
• Any modifications to the product will require the manufacturer’s prior consent.
• The installation must comply with standard IEC/HD 60364-7-702: Requirements for special installations or locations.
Swimming pools and fountains.
2. CONTENT OF THE PACKAGING
75813 75814 76109
LumiPlus WiFi + Access Point LumiPlus WiFi + Access Point
+ LumiPlus RGB Modulator
LumiPlus WiFi + Access Point (USA)
+ LumiPlus RGB Modulator (USA)
Guarantee booklet Guarantee booklet Guarantee booklet
LumiPlus WiFi instruction manual LumiPlus WiFi instruction manual LumiPlus WiFi instruction manual
RGB Modulator instruction manual RGB Modulator instruction manual
3. GENERAL SPECIFICATIONS
• The manufacturer may not be held liable for any damage caused by the mishandling, poor installation or addition of any
electrical components that have not been made by it.
• The LumiPlus WiFi controller can only work as an accessory to the LumiPlus RGB modulator (code 27818).
• Operating frequency WiFi/BLE: 2,4 GHZ.
4. ELECTRICAL WIRING AND SET-UP
There are two operating modes: connection to a local WiFi network or to an Access Point.
LOCAL WiFi NETWORK CONNECTION
A. DIAGRAM OF A LOCAL WiFi NETWORK CONNECTION
75813 V OUT
V IN =230Vac 50Hz / 60Hz
75814
76109 V OUT
V IN =110Vac 50Hz / 60Hz
3
B. SET-UP OF A LOCAL WiFi NETWORK CONNECTION
- Download the LumiPlus LED app from Google Play or the Apple Store.
iPhone/iPAD app: Android (Google) app:
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Switch on your mobile device’s Bluetooth.
- Launch the LumiPlus LED app.
By pressing the RESET button for 5 seconds, your device will reboot with the factory settings.
ACCESS POINT CONNECTION
A. DIAGRAM OF AN ACCESS POINT CONNECTION
Set up a new device. Devices found. Select
LumiPlus WiFi
Select the same WiFi
network to which the
mobile or tablet device is
connected.
Optional: Give a name
and set a password for
the LumiPlus WiFi RGB
device.
4
C. SET-UP OF AN ACCESS POINT CONNECTION
- Download the LumiPlus LED app from Google Play or the Apple Store.
iPhone/iPAD app: Android (Google) app:
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Connect your mobile telephone or tablet to the LumiPlusLED WiFi SSID network. The password is 123456789.
- If the LumiPlusLED network is not detected, press the Reset button for 5 seconds and repeat the process in the previous
point.
In Access Point mode, your mobile telephone or tablet will not have an Internet connection.
5. GENERAL FEATURES OF THE LUMIPLUS LED APP
Select a device from
the list.
Main menu. Select
colors, sequences,
timer and turn off the
spotlights.
Turn the wheel to
select a color.
Select the color se-
quences and the speed
of the color changes.
Select the time the
spotlights switch off.
In OFF mode, the timer
is disabled.
6. MAINTENANCE:
This product does not require any maintenance. If you become aware that it is not working properly, please contact our
Customer Service Department.
5
FRANÇAIS
IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance
sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indis-
pensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la
mise en marche.
Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil.
Pour obtenir un rendement optimal du Système de contrôle WiFi des Projecteurs LumiPlus RGB, veuillez suivre les in-
structions qui apparaissent ci-après :
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
• Les travaux d’installation, de montage et les tâches d’entretien doivent être effectués par des personnes dûment qual-
ifiées.
• L’installateur est responsable du respect des normes de sécurité en vigueur pendant le montage, l’installation et la mise
en marche du produit.
• Éviter tout contact avec le courant électrique. Avant d’effectuer toute opération d’entretien, s’assurer de débrancher le
dispositif du réseau.
• L’installateur, tout comme l’utilisateur, doivent respecter les normes en vigueur en matière de prévention des accidents.
• Toute modification du produit devra être préalablement validée par le fabricant.
• Il convient de respecter les dispositions des normes IEC / HD 60364-7-702 : Règles pour les installations ou emplace-
ments spéciaux. Piscines et fontaines.
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE :
75813 75814 76109
LumiPlus WiFi + Access Point LumiPlus WiFi + Access Point
+LumiPlus Modulateur RGB
LumiPlus WiFi + Access Point (USA)
+LumiPlus Modulateur RGB (USA)
Notice de garantie Notice de garantie Notice de garantie
Manuel d'instructions LumiPlus
WiFi
Manuel d'instructions LumiPlus WiFi Manuel d'instructions LumiPlus WiFi
Manuel d'instructions Modulateur RGB Manuel d'instructions Modulateur RGB
3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES :
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable des défauts occasionnés par une mauvaise manipulation ou l'installation ou
l'intégration de composants électriques qui n'aurait pas été réalisée dans ses propres installations.
• Le contrôleur LumiPlus WiFi ne peut fonctionner que comme complément du LumiPlus Modulateur RGB, code 27818.
• Fréquence de fonctionnement WiFi/BLE: 2,4 GHZ.
4. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET CONFIGURATION
Il y a deux modes de fonctionnement : Connexion à un réseau de WiFi local et connexion Access Point.
MODE DE CONNEXION RÉSEAU WiFi LOCAL
A. SCHÉMA DE CONNEXION À UN RÉSEAU DE WiFi LOCAL
75813 V OUT
V IN =230Vac 50Hz / 60Hz
75814
76109 V OUT
V IN =110Vac 50Hz / 60Hz
6
B. CONFIGURATION EN MODE DE CONNEXION À UN RÉSEAU WiFi LOCAL
- Télécharger l'application LumiPlus LED sur Google Play ou Apple Store.
Application pour iPhone / iPad : Application pour Android (Google) :
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Connecter le Bluetooth du dispositif mobile.
- Exécuter l'application LumiPlus LED.
En appuyant 5 secondes sur le bouton RESET, le dispositif se réinitialise avec les paramètres d'usine.
MODE CONNEXION ACCESS POINT
A. SCHÉMA DE CONNEXION EN MODE ACCESS POINT
Configurer un nouveau
dispositif
Dispositifs trouvés.
Sélectionner LumiPlus
WiFi
Sélectionner le réseau
WiFi sur lequel sont
connectés le mobile ou la
tablette.
En option : Attribuer un
nom et un mot de passe
au dispositif LumiPlus
WiFi RGB.
7
C. CONFIGURATION EN MODE ACCESS POINT
- Télécharger l'application LumiPlus LED sur Google Play ou Apple Store.
Application pour iPhone / iPad : Application pour Android (Google) :
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Connecter le téléphone portable ou la tablette au réseau WiFi SSID LumiPlusLED. Le mot de passe est 123456789.
- Si l'on ne détecte pas de réseau LumiPlusLED, appuyer sur le bouton Reset pendant 5 secondes, et reprendre le proces-
sus au point précédent.
En mode Access Point, le téléphone mobile ou tablette n'auront pas de connexion à Internet.
5. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DE L'APPLICATION LUMIPLUS LED
Sélectionner un dis-
positif de la liste.
Menu principal. Sélec-
tionner : Couleurs,
séquences, temporisa-
teur et extinction des
projecteurs.
Faire tourner la roue
pour sélectionner la
couleur.
Sélectionner des
séquences de couleurs
et rythme de change-
ment de couleur.
Sélectionner la durée
d'extinction des projec-
teurs. En mode OFF,
le temporisateur est
désactivé.
6. ENTRETIEN :
LumiPlusFlexi ne requiert pas d’entretien particulier, en cas de dysfonctionnement, veuillez contacter notre service client.
8
ESPAÑOL
IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de
las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que
tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.
Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato.
Para conseguir un rendimiento óptimo del Sistema de control WiFi de los Proyectores LumiPlus RGB, siga las instrucciones
que aparecen a continuación:
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
• Los trabajos de instalación, montaje y mantenimiento deben ser realizados por personal cualificado.
• Es obligación del instalador cumplir con todas las normas de seguridad vigentes durante el montaje, instalación y puesta
en marcha del producto.
• Se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica. Cualquier manipulación debe realizarse con el dispositivo
desconectado de la red.
• El instalador y el usuario deben respetar las normativas vigentes en prevención de accidentes.
• Cualquier modificación del producto requerirá el consentimiento previo del fabricante.
• Se deben cumplir las normas IEC / HD 60364-7-702: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales.
Piscinas y fuentes.
2. CONTENIDO DEL EMBALAJE:
75813 75814 76109
LumiPlus WiFi + Access Point LumiPlus WiFi + Access Point
+ LumiPlus Modulador RGB
LumiPlus WiFi + Access Point (USA)
+ LumiPlus Modulador RGB (USA)
Folleto de garantía Folleto de garantía Folleto de garantía
Manual de instrucciones LumiPlus WiFi Manual de instrucciones LumiPlus
WiFi
Manual de instrucciones LumiPlus
WiFi
Manual de instrucciones Modulador
RGB
Manual de instrucciones Modulador
RGB
3. CARACTERÍSTICAS GENERALES:
• El fabricante no se responsabiliza de ningún defecto provocado por una mala manipulación, instalación o la incorpo-
ración de componentes eléctricos que no se hayan llevado a cabo en sus instalaciones.
• El controlador LumiPlus WiFi sólo puede funcionar como complemento del LumiPlus Modulador RGB, código 27818.
• Frecuencia de funcionamiento WiFi/BLE: 2,4 GHZ.
4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y CONFIGURACIÓN
Existen dos modos de funcionamiento: Conexión a una red WiFi local y conexión Access Point.
MODO CONEXIÓN RED WiFi LOCAL
A. ESQUEMA DE CONEXIÓN A UNA RED WiFi LOCAL
75813 V OUT
V IN =230Vac 50Hz / 60Hz
75814
76109 V OUT
V IN =110Vac 50Hz / 60Hz
9
B. CONFIGURACIÓN EN MODO DE CONEXIÓN A UNA RED WiFi LOCAL
- Descargar la aplicación LumiPlus LED en Google Play o Apple Store.
Aplicación para iPhone / iPad: Aplicación para Android (Google):
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Conectar el Bluetooth del dispositivo móvil.
- Ejecutar la aplicación LumiPlus LED.
Pulsando el botón RESET durante 5 segundos se reinicia el dispositivo con los parámetros de fábrica.
MODO CONEXIÓN ACCESS POINT
A. ESQUEMA DE CONEXIÓN EN MODO ACCESS POINT
Configurar un nuevo
dispositivo
Dispositivos encontrados.
Seleccionar LumiPlus
WiFi
Seleccionar la misma
red WiFi en la que está
conectado el móvil o
Tablet.
Opcional: Dar un nombre
y contraseña al dispositi-
vo LumiPlus WiFi RGB.
10
C. CONFIGURACIÓN EN MODO ACCESS POINT
- Descargar la aplicación LumiPlus LED en Google Play o Apple Store.
Aplicación para iPhone / iPad: Aplicación para Android (Google):
www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com
- Conectar el teléfono móvil o Tablet a la red WiFi SSID LumiPlusLED. La contraseña acceso es 123456789.
- En el caso de no detectar la red LumiPlusLED pulsar el botón de Reset durante 5 segundos y repetir el proceso del punto
anterior.
En modo Access Point el teléfono móvil o Tablet no tendrán conexión a internet.
5. FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LA APLICACIÓN LUMIPLUS LED
Seleccionar un disposi-
tivo de la lista.
Menú principal.
Seleccionar: Colores,
secuencias, tempori-
zador y apagado de los
focos.
Girar la rueda para
seleccionar el color.
Seleccionar secuencias
de colores y velocidad
de cambio de color.
Seleccionar el tiempo
de apagado de los
focos. En modo OFF
se desactiva el tempo-
rizador.
6. MANTENIMIENTO:
El producto no precisa de ningún tipo de mantenimiento, si detectan que no funciona correctamente por favor pónganse
en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other Astral Pool Control System manuals
