Arzum ALTRO AR 2014 User manual
8
F
A
R
K
L
I
K
I
Z
A
R
T
M
A
A
Y
A
R
I
8
B
U
Z
Ç
Ö
Z
M
E
B
U
Z
Ç
Ö
Z
M
E
ALTRO
AR 2014 EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ
AR 2014 TOASTER
AR 2014 TOASTER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
900 W
02 ARZUM
ALTRO
AR 2014 EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ
1- Ekmek kızartma bölümü
2- Çalıştırma kolu
3- 8 kademeli ısı ayar düğmesi
4- Buz çözme düğmesi (Defrost)
5- Yeniden ısıtma düğmesi
(Reheat)
6- Kızartmayı durdurma
düğmesi (Cancel)
7- Kırıntı tepsisi
8- Isı yalıtımlı dekoratif metal
kaplama dış gövde
03ARZUM
Arzum marka Ekmek Kızartma Makinesi’ni tercih ettiğiniz için teşekkür
ederiz. Bu ürünün de, diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını
diliyoruz.
Cihazınızdan iyi verim almak için ürünü çalıştırmadan önce kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileriki kullanımlarda başvurmak üzere
saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Altro Ekmek Kızartma Makine’nizin üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti
kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınızçalışırvaziyetteikengözetimsizbırakmayınız.
•Cihazınızevlerdekullanım
içindir.Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde,
garanti kapsamı dışında işlem
görecektir.
• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdeveçocuklardanuzak
tutunuz.
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve
üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği
bulunan veya tecrübe ve bilgi
TR
04 ARZUM
eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Cihazvekablosunu8yaşından
küçük çocukların ulaşamayacağı
bir yerde tutunuz.
• Cihazınızısoba,ocakgibidirekısıkaynaklarınınüzerineveyaçok
yakınına yerleştirmeyiniz.
• Kablonunmasayadatezgâhınızınkenarındansarkmamasınayada
başka bir cihaz ve sıcak yüzeylerle temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızı;düz,sabitvesıcaklığadayanıklıbiryereyerleştirerek
kullanınız.
• Cihazınızıkullandıktansonra,şiniçekereksoğumayabırakınızve
soğuduktan sonra hareket ettiriniz.
• CihazınızıKESİNLİKLE temizlik veya başka bir amaçla suya
daldırmayınız, cihazınızın içine su/su buharı girmesini engelleyiniz.
• Cihazınızçalışırdurumdaykenmetalparçalaraelsürmeyiniz.
• Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.Prizden
çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir
nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızkullanımhalindeykenkapatmak
isterseniz önce kızartmayı durdurma (Cancel)
düğmesine basınız, daha sonra fişi prizden
çekiniz.
• Cihazınızabüyükebatlıekmekdilimleri,metalfolyolupaketlerveya
aletler KESİNLİKLE sokmayınız. Yangın veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
05ARZUM
• Cihazınızkullanımhalindeyken,perde,tül,duvarkağıdıvebenzeriyanıcı
malzemelerle kaplamayınız veya temas ettirmeyiniz.
• Kırıntıtepsisinibelliaralıklardaboşaltmayı
unutmayınız.
• Aşağıdakidurumlardacihazınşiniprizden
çıkartınız:
- Cihaz içinde ekmek dilimi kalmışsa,
- Cihazda bir problem meydana gelmişse,
- Her kullanımdan sonra,
- Temizlik ve bakım yapmadan önce.
• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildekullanınız.Cihazınızıasılkullanımamacı
haricinde başka bir amaç için kullanmayınız.
ARZUM ALTRO EKMEK KIZARTMA
MAKİNENİZİN ÖZELLİKLERİ
Isı Ayar Düğmesi;
• Cihazınızın8ısıseviyesibulunmaktadır.Isı
ayar düğmesi sayesinde ekmeklerinizi ısıtabilir,
hafif, orta veya çok kızartabilirsiniz.
Buz Çözme Düğmesi
(Defrost);
• Ekmekbuzdolabındanyeniçıkartılmışise
buzunu çözmek için Defrost düğmesine
basarak ayarladığınız kızartma süresini
uzatabilirsiniz.
NOT: Buz çözme süresi ayarlanan ısı kademesine göre farklılık gösterir.
Donmuş ekmeği kızartmak, buzu çözülmüş ekmeği kızartmaktan daha
uzun zaman alır.
Yeniden Isıtma Düğmesi (Reheat);
• Ekmeğiniziyenidenısıtmakisterseniz
Reheat düğmesine basabilirsiniz. Termostat
ayar düğmesi hangi kademede olursa olsun
ekmeğiniz sadece 30 saniye süreyle ısıtılacaktır.
TR
06 ARZUM
Kızartmayı Durdurma Düğmesi (Cancel);
• Cihazınızkullanımhalindeykenkızartmayı
durdurmak isterseniz Cancel düğmesine
basarak işlemi iptal edebilir ve ekmeğin dışarı
çıkmasını sağlayabilirsiniz.
CİHAZIN KULLANILMASI
• Ürünüzerindeetiketvarsaçıkartınvecihazıngövdesininemlibirbezle
silerek temizleyiniz.
• Dilimlenmişekmeğikızartmabölümlerineyerleştiriniz.
• Isıayardüğmesiniistediğinizkademeyegetirdiktensonraşiprize
takınız ve çalıştırma kolunu yerine kilitlenene kadar aşağıya doğru itiniz.
Böylece ekmek aşağı bölüme yerleşecek ve kızartma işlemi otomatik
olarak başlayacaktır.
• Seçilendereceyeulaşıldığındacihazınızotomatikolarakduracakve
çalıştırma kolu ile birlikte kızarmış ekmek dilimleriniz yukarı doğru hareket
edecektir.
• EğerdahaöncedenkızartmaişlemidurdurmakistersenizCancel
düğmesine basınız. Böylece çalıştırma kolu kendiliğinden yukarı doğru
gelerek kızartma işlemi durur. Cihazınızı fişten çekerek durdurmayınız.
• Ekmeğinyüzeylerinineşitşekildekızarmasıiçinekmekdilimlerinin
düzgün şekilde kesilmiş olması gerekir.
NOT:
Cihazı ilk kullanımda ekmek dilimleri olmaksızın, havalandırılmış bir
odada ve en yüksek kızartma ayarında birkaç devir çalıştırmanızı
öneririz. Bu işlem ısıtıcı birimlerin üzerinde toplanmış olması muhtemel
tüm tozu yakarak yok eder ve kızartma sırasında meydana gelebilecek
kötü kokulara engel olur.
07ARZUM
İçeride Ekmek Kalırsa;
• Eğerkullanımsırasındaekmekdilimicihaziçindesıkışırsacihazınşini
prizden çekerek soğumasını bekleyiniz ve metal olmayan alet kullanarak
ekmeği çıkartınız.
NOT:
SıkışmışekmeğiçıkartmakiçinASLA çatal veya keskin kenarlı bir alet
kullanmayınız. Çünkü bunlar cihazınıza zarar verebilir ya da yaralanmalara
neden olabilir.
• Ekmeğinizikızartmaderecesihamurunyoğunluğunaveekmeğin
nem oranına göre değişim gösterebilir. Cihazınızın ısı ayarını değiştirerek
istediğiniz kızartma derecesini yeniden ayarlayınız.
Bakım ve Temizlik
• Temizlemeyebaşlamadanöncecihazıkapatıp,şiniprizdençıkarınızve
soğumasını bekleyiniz.
• Cihazınızındışınıtemizvenemlibirbezlesilerektemizleyiniz
KESİNLİKLE aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız.
• Cihazınızı,kabloveşiniKESİNLİKLE suya ya da başka bir sıvının içine
sokmayınız.
• Kırıntılarıalmakiçincihazınızınaltbölümünde
bulunan kırıntı tepsisini çekerek çıkarınız. Bu
işlemi çöp kutusunun üzerinde yapmanızı
tavsiye ederiz.
• Kırıntıtepsisinitemizvenemlibirbezlesilerek
yerine yerleştiriniz.
TR
08 ARZUM
09ARZUM
Kullanım ömrü 7 yıl
Teknik Özellikler
220-240 V ~ 50 Hz
900 W
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürününmüşteriyeteslimindensonrataşımasırasındaoluşanarızalarve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
TR
Üretici:
NINGBO KAIBO GROUP CO.,LTD
The Northern Industrial Park of Zhouxiang,Cixi,Zhejiang,China
Tel: 86-574-63303430
Fax: 86-574-63302070
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: 444 1 800
www.arzum.com
10 ARZUM
ALTRO
AR 2014 TOASTER
1- Toaster part
2- Operation handle
3- 8 level temperature adjustment
button
4- Defrost button
5- Reheat button
6- Cancel button
7- Crumbs tray
8- Heat insulated decorative
metal coated exterior body
Table of contents
Languages:
Other Arzum Toaster manuals
