ARTHUR MARTIN AMP121 User manual
FR
ASPIRATEUR 18V 3 EN 1
Modèle：AMP121
MANUEL D’INSTRUCTION
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et
conservez-le pour référence future.
１
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE
Avant d'utiliser cet appareil électrique, les précautions de base suivantes
doivent toujours être suivies :
1.1 Ceci est un aspirateur 2 en 1. Afin d'éviter tout dégât, ne l'utilisez pas pour
aspirer du liquide.
1.2 Afin d'éviter tout risque, n'immergez pas le chargeur ou l'aspirateur dans
l'eau pour le nettoyer.
1.3 N'utilisez pas l'appareil sur ou à proximité d'un gaz chaud ou d'un four
chaud.
1.4 Assurez-vous que les fentes d'aération de l'appareil ne sont pas couvertes
au cas où cela affecterait la chaleur rayonnante.
1.5 N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou
combustibles, tels que de l'essence, ou dans des endroits où ils peuvent être
présents.
1.6 Assurez-vous que la tension de sortie correspond à la tension indiquée sur
l'étiquette signalétique du chargeur.
1.7 N'utilisez pas l'appareil avec un chargeur, un cordon ou une fiche
endommagée.
1.8 AVERTISSEMENT: Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité
d'alimentation amovible (JOD-S-220050GS / BLJ15L220050P-V) fournie avec
cet appareil.
unité d'alimentation détachable.L'appareil ne peut
être alimenté que par le chargeur fourni.N'utilisez pas le chargeur pour charger
un autre appareil.Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le charger
P-VC042 avec l’unité d’alimentation BLJ15L220050P-V ou JOD-S-220050GS
fournie avec cet appareil.
1.9 Avant le nettoyage, coupez l’alimentation électrique du chargeur pour
éviter tout choc électrique.
1.10 N’utilisez pas l'appareil si le cordon du chargeur est endommagé, après
un dysfonctionnement ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce
soit. Renvoyez l'appareil à un centre de service agréé pour examen, réparation
ou réglage. N’utilisez pas la batterie pour un usage autre que celui auquel il est
destiné.
1.11 Cet appareil contient des batteries non remplaçables. La batterie intégrée
２
à cet appareil ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. L'appareil doit
être éliminé correctement avec la batterie installée.
1.12 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont
correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
1.13 L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer des blessures corporelles.
1.14 N’utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
1.15 N’utilisez pas l’appareil à l'extérieur.
1.16 Veillez à ne pas aspirer le cordon d'alimentation, les rideaux ou tout autre
objet similaire lors de l'utilisation de la petite brosse ou de la brosse de sol.
1.17 La sous-unité fournie doit être utilisée uniquement dans cet appareil et cet
appareil doit être utilisé seulement avec cette sous-unité.
３
UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT
2. Description
1
Petite buse
7
Poignée
2
Réservoir à poussière
8
Chargeur
3
Couvercle du filtre
9
Adaptateur
4
Filtre HEPA
10
Brosse sol
5
Sous-unité
11
Bec d'aspiration plat
6
Corps
12
Petite brosse
Fig. 2-1
1
8
7
6
5
4
3
2
9
10
11
12
４
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Le corps, la brosse pour sol, le chargeur, le support du chargeur, l'adaptateur,
la petite brosse et le bec d'aspiration plat doivent être emballés séparément
pour un transport et un rangement pratique, cet aspirateur étant de grande
taille. Les utilisateurs doivent installer l'appareil en suivant l'opération décrite
ci-dessous lors de la première utilisation.
3.1 Assemblage du corps et de la poignée.
Insérez la poignée (1) dans le corps (3) dans le sens indiqué sur l’illustration
Fig.3-1. Ensuite, fixez le boulon (2) à la douille (3) dans le sens indiqué sur
l’illustration Fig.3-1 afin que la poignée puisse être verrouillée en toute sécurité
dans le corps.
3.2 Assemblage de la brosse sol et le corps de l’appareil.
Insérez la brosse sol (1) dans le corps dans le sens indiqué sur l’illustration
Fig.3-2 jusqu’à ce que le bouton de verrouillage (2) se verrouille.
3.3 Installer le chargeur et son support
Insérez le chargeur dans son support (voir Fig. 3-3 et Fig.3-4). Utilisez ensuite
les vis fournies pour fixer l’ensemble de l’appareil au mur ou sur une surface
horizontale.
Fig. 3-1
Fig. 3-2
1
2
3
2
1
５
4. UTILISATION
4.1 Utilisation de l’unité
Il existe deux interrupteurs, l'interrupteur principal (1) et l'interrupteur à rouleau
rotatif (2) (voir Fig.4-1). Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (1), le moteur
commence à fonctionner, le voyant de la brosse sol s'allume et l'appareil entre
en état de fonctionnement. Appuyez sur l'interrupteur de la brosse à rouleau (2),
la brosse à rouleau commence à fonctionner et est utilisée pour nettoyer le sol et
la moquette. Appuyez à nouveau sur le bouton de la brosse à rouleau (2) pour
que celui-ci cesse de fonctionner. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (1) si
vous souhaitez que l'appareil cesse de fonctionner. Faites attention aux
indicateurs de quantité d’électricité (3) pendant le fonctionnement, ils
s’éteindront progressivement à mesure que la quantité d’électricité diminue et
l’appareil cesse de fonctionner automatiquement lorsque tous les indicateurs
s’éteignent.
Fig.４-１
Fig.3-3
Fig. 3-4a
Fig. 3-4b
2
1
3
６
4.2 Utilisation de la sous-unité
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la sous-unité (4) (voir Fig. 4.2),
saisissez la poignée de la sous-unité pour le retirer en suivant la flèche
indiquée, puis appuyez sur l’interrupteur de la sous-unité (5) (voir Fig. 4-3), la
sous-unité entre en état de fonctionnement et vous pouvez appuyer sur
l'interrupteur (5) pour le faire cesser de fonctionner.
Si vous avez besoin d’utiliser la petite brosse, veuillez l’insérer dans la buse
d’aspiration de la sous-unité en suivant les indications de la (Fig. 4-3), puis
activez-la à nouveau; Si vous avez besoin d'utiliser le bec d'aspiration plat,
insérez-le dans la buse d'aspiration de la sous-unité en suivant les indications
de la (Fig. 4-4), puis activez-le à nouveau.
Fig. 4-2 Fig. 4-4
4.3 Assemblage de la sous-unité et de la petite buse
Appuyez sur le bouton de dégagement (7) de la petite buse pour assembler
la petite buse dans la sous-unité (6). Appuyez sur le bouton d'alimentation (6)
de la sous-unité (voir l'illustration Fig.4-5) pour que de la sous-unité commence
à fonctionner. La brosse commence également à pivoter. Il peut être utilisé
pour nettoyer la poussière, les particules sur le canapé, le matelas, la table et
la chaise. Appuyez sur le bouton d'alimentation (6) de la sous-unité pour que la
Fig.4-3
4
5
７
sous-unité et la petite buse cessent de fonctionner. Appuyez sur le bouton de
dégagement (7) et tirez la petite buse vers l’extérieur pour libérer la petite buse
de la sous-unité.
5. INSTRUCTION DE CHARGEMENT
5.1 Fixez le chargeur en suivant la Fig.3-3, insérez la petite extrémité de
l'adaptateur dans le support de chargeur en suivant la Fig. 5-1a.
5.2 Insérez la grande extrémité de l'adaptateur dans la prise de courant, puis
connectez bien la source d'alimentation（voir Fig. 5-1b).
Fig. 5-1a Fig. 5-1b
5.3 Soulevez l’appareil et placez-le sur le chargeur. Assurez-vous que la prise
du corps (1) couvre le support du chargeur (2) (Fig.5-2a). A ce moment, le
Fig.4-5
6
7
８
1
2
voyant de quantité d'électricité s'allume et l'appareil entre en charge, tous les
indicateurs de charge s’allument une fois la charge terminée. (Voir Fig.5-2b)
REMARQUE : l'appareil ne peut pas être activé pendant le processus de
charge.
Fig. 5-2a Fig. 5-2b
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1) Détachez l'accessoire de la sous-unité, puis appuyez sur le bouton de
déverrouillage (1) pour séparer le bac à poussière (2) de la sous-unité.
Fig. 6-1
2) Saisissez la poignée du filtre (3) et retirez le filtre (4) du bac à poussière,
2
1
９
puis videz le bac à poussière et rincez-le à l'eau. Enfin, essuyez l’eau
résiduelle se trouvant sur le bac à poussière.
Fig. 6-2a Fig. 6-2b
3) Saisissez la poignée du filtre (3) et faites-la pivoter dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour retirer le filtre HEPA (5), puis videz le couvercle
du filtre (6) et rincez-le à l'eau. Enfin, essuyez l’eau résiduelle sur le couvercle
du filtre.
Fig. 6-3a Fig. 6-3b
4) Nettoyez le filtre HEPA (5) avec de l'eau lorsque l'appareil ne fonctionne pas,
séchez-le complètement après le nettoyage.
REMARQUE : vous pouvez vous procurer un filtre HEPA et d’autres pièces de
rechange auprès des détaillants d’aspirateurs.
5) Après avoir nettoyé le réservoir à poussière, installez d'abord le filtre HEPA
dans le couvercle du filtre, puis placez-le dans le réservoir à poussière, puis
installez-le dans la sous-unité.
3
5
6
4
Table of contents
Languages:
Other ARTHUR MARTIN Vacuum Cleaner manuals
