Aqprox Gaming appTWISTER2 User manual
Gaming Mouse
USER GUIDE
appTWISTER2
български 03
Česky 04
Deutsch 05
Ελληνικά 06
English 07
Español 08
Eesti 09
Française 10
Hrvatski 11
Magyar 12
Italiano 13
Nederlands 14
Polska 15
Português 16
Român 17
Slovensky 18
Türkçe 19
3
Въведение
Благодарим Ви, че избрахте игри APPTWISTER2 на мишката.
Описание на продукта
СAPPTWISTER2 на геймърскамишканеврагщебъдевсъстояние
да ви издържа благодарение на своята специална повърхност,
която осигурява перфектно сцепление, нула приплъзване.
Ергономичен дизайн за да не причинява умора въпреки дълги
игрови сесии. Той предлага грандиозно многоцветна подсветка.
Съдържа оптичен сензор до 2400 DPI, 6 бутони и USB кабел
найлон.
Съдържание на пакета
Mouse APPTWISTER2
Ръководство за бърз монтаж
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементите,
описани по-горе. Ако откриете всички елементи липсват или са
повредени, моля, свържете се с вашия дилър.
Системни изисквания
USB 2.0 порт
Оперативна Systems Windows
Инсталиране и конфигуриране
Свържете USB конектора на мишката към свободен USB порт
на вашия компютър. Вашият компютър ще разпознава и
автоматично инсталиране на мишката, така че тя е готова за
употреба.
Technical Support
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия сайт
www.approx.es или изпращане на електронна поща на адрес:
4
Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali myši herní APPTWISTER2.
Popis produktu
S APPTWISTER2 herní myši žádný nepřítel bude moci odolat díky
svému speciálnímu povrchu, který zajišťuje perfektní přilnavost,
nulový prokluz. Ergonomicky navržen tak, aby nezpůsobovalo
únavu i přes dlouhé hraní. Nabízí nádherný multi-barevné
podsvícení.
Obsahuje optického senzoru až 2400 dpi, 6 tlačítek a USB kabel
nylonu.
Obsah balení
Myš APPTWISTER2
Průvodce rychlou instalací
Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje položky popsané výše.
Pokud zjistíte nějaké položky chybí nebo jsou poškozeny, obraťte
se na svého prodejce.
Požadavky na systém
USB 2.0 port
Operativní systémy Windows
Instalace a kongurace
Připojte USB konektor myši do volného USB portu vašeho PC.
Počítač rozpozná a automaticky nainstaluje myši tak, aby byl
připraven k použití.
Technická podpora
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu, prosím
navštivte naše webové stránky www.approx.es nebo pošlete e-mail
5
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Gaming-Maus APPTWISTER2.
Produktbeschreibung
Mit der Gaming-Maus APPTWISTER2 kein Feind in der Lage, Sie
wider dank seiner speziellen Oberäche, die einen perfekten Halt,
Nullschlupf bietet. Ergonomisch gestaltete, keine Müdigkeit trotz
langer Gaming-Sessions führen. Es bietet einen spektakulären
mehrfarbige Hintergrundbeleuchtung.
Enthält einen optischen Sensor bis zu 2400 DPI, 6 Tasten und USB-
Kabel Nylon.
Packungsinhalt
Maus APPTWISTER2
Quick Installation Guide
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Gegenstände. Wenn Sie feststellen, Teile fehlen
oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Systemanforderungen
USB-2.0-Anschluss
Operative Systeme Windows
Installation und Konguration
Schließen Sie die Maus-USB-Anschluss an einen freien USB-
Anschluss Ihres PCs. Ihr Computer wird automatisch erkennen und
installieren Sie die Maus so, dass es betriebsbereit ist.
Technischer Support
Für weitere Informationen zur Installation und Konguration dieses
Produkt, besuchen Sie bitte unsere Website www.approx.es oder
6
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του APPTWISTER2 gaming
ποντίκι.
Περιγραφή προϊόντος
Με την APPTWISTER2 gaming ποντίκι κανένας εχθρός δεν θα
είναι σε θέση να σας αντισταθεί χάρη στην ειδική επιφάνεια που
παρέχει μια τέλεια πρόσφυση, μηδενική ολίσθηση. Εργονομικά
σχεδιασμένο για να προκαλέσει καμία κούραση παρά την μακρά
συνεδρίες gaming. Διαθέτει ένα εντυπωσιακό πολύχρωμο φωτισμό.
Περιέχει έναν οπτικό αισθητήρα έως 2400 DPI, 6 κουμπιά και το
καλώδιο USB νάιλον.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ποντίκι APPTWISTER2
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που
περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε κάποιο από τα αντικείμενα
λείπει ή έχει καταστραφεί, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Απαιτήσεις συστήματος
Port USB 2.0
Συνεργατικά συστήματα Windows
Εγκατάσταση και Διαμόρφωση
Συνδέστε το βύσμα USB του ποντικιού σε μια διαθέσιμη θύρα USB
του υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής σας θα αναγνωρίσει και θα
εγκαταστήσει αυτόματα το ποντίκι, έτσι ώστε να είναι έτοιμο για
χρήση.
Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και
τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος, παρακαλώ επισκεφθείτε
την ιστοσελίδα www.approx.es μας ή στείλτε μας ένα e-mail στη
διεύθυνση: [email protected].
7
Introduction
Thank you for choosing the mouse gaming APPTWISTER2.
Product Description
With the gaming mouse APPTWISTER2 no enemy will be able to
resist you thanks to its special surface that provides a perfect
grip, zero slippage. Ergonomically designed to cause no fatigue
despite long gaming sessions. It oers a spectacular multi-colored
backlight.
Contains an optical sensor up to 2400 DPI, 6 buttons and USB cable
nylon.
Package Contents
Mouse APPTWISTER2
Quick Installation Guide
Note: Make sure that your package contains the items described
above. If you nd any items are missing or damaged, please contact
your dealer.
System Requirements
USB 2.0 Port
Operative Systems Windows
Installation and Conguration
Connect the mouse USB connector to an available USB port of
your PC. Your computer will recognize and automatically install the
mouse so that it is ready for use.
Technical Support
For more information about installing and conguring this
product, please visit our website www.approx.es or send an e-mail
to: [email protected].
8
Introducción
Gracias por elegir el mouse gaming APPTWISTER2.
Descripción del producto
Con el mouse gaming APPTWISTER2 no se te resistirá ningún
enemigo gracias a su supercie especial que ofrece un perfecto
agarre, cero deslizamientos. Diseñado ergonómicamente para
no causar ningún cansancio a pesar de realizar largas sesiones de
juego. Dispone de una espectacular retroiluminación con múltiples
colores.
Contiene un sensor óptico de hasta 2400 DPI, 6 botones y cable
USB de nylon.
Contenido del embalaje
Mouse APPTWISTER2
Guía rápida de instalación
Nota:Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está
dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Requisitos del sistema
Puerto USB 2.0
Sistema Operativo Windows
Instalación y conguración
Coloque el conector USB del mouse a uno de los puertos
USB disponibles de su PC. Su equipo reconocerá e instalará
automáticamente el mouse para que esté listo para su uso.
Soporte Técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro sitio web
9
Eesti
Sissejuhatus
Täname hiire mängimine APPTWISTER2.
Toote kirjeldus
Mis mängu hiir APPTWISTER2 ole vaenlane suudab sulle vastu
tänu oma eriline pind, mis tagab täiusliku haarde null libisemist.
Ergonoomilised ei põhjusta väsimuse hoolimata pikk mängimine
istungid. See pakub suurepärase mitmevärviline taustvalgustus.
Sisaldab optiline sensor kuni 2400 DPI, 6 nuppu ja USB kaabel
nailon.
Pakendi sisu
Mouse APPTWISTER2
Lühike paigaldusjuhend
Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab objekte eespool
kirjeldatud. Kui leiate, mõni ese on puudu või kahjustatud, võtke
ühendust oma edasimüüjaga.
Nõuded süsteemile
USB 2.0 port
Resolutiivosa Systems Windows
Paigaldamine ja häälestamine
Ühendage hiir USB pistik USB port arvutis. Tunneb arvuti ja
automaatselt installida hiire nii, et see on kasutamiseks valmis.
Tehniline tugi
Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, palun külastage
meie kodulehte www.approx.es või saata e-posti aadressil:
10
Introduction
Merci d´avoir choisi la souris pour Gaming APPTWISTER2.
Description du produit
With the gaming mouse APPTWISTER2 no enemy will be able to resist
you thanks to its special surface that provides a perfect grip, zero slippage.
Ergonomically designed to cause no fatigue despite long gaming sessions. It
oers a spectacular multi-colored backlight.
Contains an optical sensor up to 2400 DPI, 6 buttons and USB cable nylon.
Contenu de l´emballage
Souris APPTWISTER2
Guide d´installation rapide
Note: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus.
Si vous trouvez des articles manquants ou endommagés, s’il vous plaît
contactez votre revendeur.
Exigences du système
Port USB 2.0
Systèmes d´exploitation Windows
Installation et Conguration
Branchez le connecteur USB de la souris à un port USB disponible de votre
PC. Votre ordinateur reconnaîtra automatiquement et installera la souris de
sorte qu’elle sera prête à être utlisée.
Support Technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration de ce produit,
s’il vous plaît visitez notre site Web www.approx.es ou envoyez un courriel
Table of contents
Languages:
