APLIC 302591 User manual
USB Videograbber
Mod.-Nr.: 302591/20200428SZ174
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 15
3. Français ............................................................................................................. 27
4. Italiano .............................................................................................................. 39
5. Español.............................................................................................................. 51
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• USB Videograbber
• Installaons-CD
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
3 Anschlussmöglichkeiten
PC-Schnistelle USB 2.0
Video-Eingänge • S-Video Buchse (Mini-DIN 4)
• Composite CVBS Buchse (Cinch)
Audio-Eingänge • linker Kanal-Buchse (Cinch)
• rechter Kanal-Buchse (Cinch)
Digitalisierungs-Soware ArcSo ShowBiz 3.5 (Der Lizenzschlüssel bendet
sich auf der CD-Hülle)
Systemkompabilität Microso Windows 7 / 8 / 10
4Deutsch
Der aplic Videograbber ermöglicht die Aufzeichnung analoger Video- und Audio-
signale von einem externen Wiedergabegerät wie z.B. einem Videorekorder oder
einer analogen Videokamera zur Digitalisierung über einen Computer.
Mit der mitgelieferten Soware bringen Sie Ihre aufgezeichneten Filme ganz
einfach auf Ihre Festplae oder DVD.
5 Inbetriebnahme
Nehmen Sie den Videograbber aus der Verpackung und schließen Sie diesen an
Ihren Computer und analoge Wiedergabegeräte wie z.B. einen Videorekorder
oder eine analoge Videokamera an.
Für das Video-Signal steht Ihnen am Grabber wahlweise ein Composite sowie ein
S-Video-Anschluss zur Verfügung.
Hinweis: Sollte Ihr Abspielgerät beide Anschlussvarianten unterstützen, so
erhalten Sie über S-Video im Allgemeinen eine bessere Signalqualität.
Zur Übertragung der Audio-Signale wird das Wiedergabegerät an die Cinch-Buch-
se (Audio L/R) des Videograbbers angeschlossen.
Hinweis: Falls Sie den Grabber mit Ihrem Videorekorder verbinden möchten,
können Sie diesen ebenfalls über einen separat erhältlichen Scart-Adapter an die
Scart-Schnistelle des Videorekorders anschließen.
Legen Sie die Installaons-CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk
wieder. Die Autostart-Funkon ru automasch die “Autorun.exe” auf, die sich im
Stammordner auf der CD bendet. Je nach verwendetem Betriebssystem müssen
Sie dies noch mit einem Klick auf „AUTORUN.EXE ausführen“ bestägen.
Es önet sich nun das Installaonsmenü. Klicken Sie bie zunächst auf „Install
Drivers“, damit die Gerätetreiber auf Ihrem Computer installiert werden können.
Sollte Ihnen nun eine Sicherheitsabfrage angezeigt werden, bestägen Sie diese
bie mit „Ja“.
5Deutsch
Der Installaonsassistent wird dann gestartet. Wählen Sie anschließend die
gewünschte Installaonssprache aus und klicken Sie auf die Schaläche „Next“.
Anschließend können Sie mit einem Klick auf “Install” die Installaon starten.
Klicken Sie zum Abschluss der Treiber-Installaon auf die Schalläche „Finish“.
Der Treiber wurde auf Ihrem Computer erfolgreich installiert.
Fahren Sie nun mit der Installaon der Digitaliserungs-Soware fort.
6Deutsch
Wählen Sie im Installaonsmenü den Punkt „Install ShowBiz 3.5“ aus.
Wie auch bei der Treiber-Installaon, erscheint dann eine Sicherheitsabfrage.
Bie bestägen Sie diese ebenfalls mit „Ja“.
Die Soware kann in verschiedenen Sprachversionen installiert werden.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und klicken Sie anschließend auf die
Schalläche „OK“.
Bie klicken Sie im nächsten Fenster ebenfalls auf die Schalläche “Weiter”.
Um die Installaon zu starten, müssen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
akzeperen und auf die „Ja“-Schalläche klicken.
7Deutsch
Im nächsten Fenster müssen Sie Ihren gewünschten Benutzernamen und den
Lizenzschlüssel für die Soware eingeben. Dieser Schlüssel bendet sich auf der
CD-Hülle.
Im nächsten Schri können Sie den Zielpfad der Soware-Installaon verändern.
Um die Soware in dem vorgeschlagenen Ordner zu installieren, klicken Sie bie
auf „Weiter“.
8Deutsch
Zuletzt wird noch die Bezeichung des Programmordners, der in der Startleiste
erzeugt wird, abgefragt. Klicken Sie auch hier auf die Schalläche „Weiter“ und im
folgenden Fenster auf „Installieren“. Die Installaon wird dann gestartet.
Klicken Sie auf die Schalläche „Ferg stellen“. Die Digitalisierungs-Soware
wurde erfolgreich installiert.
Starten Sie Ihren Computer abschließend neu, um die Installaon vollständig
abzuschließen und um das Gerät einwandfrei nutzen zu können.
8 Video aufnehmen
Um ein Video aufzunehmen, müssen Sie zunächst die soeben installierte Soware
“ArcSo ShowBiz 3.5” starten. Nachdem die Soware inialisiert ist, drücken Sie
den Reiter “Aufnehmen”. Es erscheint im Anschluss ein neues Fenster.
9Deutsch
Setzen Sie die Quelle im Aufnahmefenster auf “aplic Videograbber”. Stellen Sie
anschließend den gewünschten Videoeingang ein (Composite oder S-Video) und
wählen Sie das Audiogerät aus.
Klicken Sie auf “Geräteeinstellungen”, um dem Videostandard einzustellen.
Alternav können Sie im TAB “Video-Proc-Verstärker” Bildeinstellungen vorneh-
men wie z.B. die Helligkeit oder den Kontrast anpassen.
Um die Videoaufnahme zu starten, drücken Sie den “Aufnehmen”-Knopf. Wenn
Sie die Aufnahme stoppen wollen, drücken Sie auf “Stopp”. Es ist möglich, Ihre
Video-Dateien im MPEG2-Format zu speichern. Unter “Speichern unter” können
Sie den gewünschten Pfad einfügen, wo das Video gespeichert werden soll.
10 Deutsch
9 Video bearbeiten
Unter dem Reiter “Bearbeiten” können Sie Ihre erstellen Videos bearbeiten.
Drücken Sie zuerst die Video-Datei, welche Sie bearbeiten wollen. Anschließend
wählen Sie zwischen verschiedenen Eekten, Übergängen oder Textbausteinen
aus, welche in das Video eingefügt werden sollen.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other APLIC Media Converter manuals
