Anslut 423-357 User manual
Bruksanvisning för RGB-lampa LED
Bruksanvisning for RGB-lyspære LED
Instrukcja obsługi żarówki RGB LED
User instructions for RGB bulb LED
423-357
SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning i original
PL - Instrukcja obsługi w oryginale
EN - Operating instructions in original
Date of production: 2015-03-25
© Jula AB
SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Byta batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bytte batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
OPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wymiana baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Replace the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SE
5
Bruksanvisning för
RGB-lampa LED
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Denna lampa är inte kompatibel med
dimningskretsar.
• Lampan är endast dimningsbar via ärrkontrollen.
• Endast för inomhusbruk.
• Får endast användas på torra platser.
• Denna lampa måste användas tillsammans med
medföljande ärrkontroll.
• Lampan är endast till för dekorationsbelysning och är
inte lämplig som rumsbelysning.
• Vikten hos lampan är högre än hos normala
glödlampor, var uppmärksam på att den ökade vikten
kan minska den mekaniska stabiliteten hos vissa
armaturer.
• CE-märkt
SE
6
TEKNISKA DATA
Sockel E27
Märkspänning 220-240 V, 50/60 Hz
Märkström 35 mA
Märkeekt 2,8W
Ljusöde 45 lm (vit)
Energiförbrukning 2,8 kWh/1000 t
Energiklass B
Livslängd 20 000 t
Högsta antal Av/På 15 000
Tid för ljuskällan att nå 60% av maxljus < 1 s
Starttid < 0,5 s
Färgtemperatur RGB
Mått L 107 mm, Ø 60 mm
Vikt, lampa 48 g
Kvicksilverinnehåll 0 mg
Temperaturområde -5 till 40°C
Omgivande temperatur 5 °C - till 40 °C
Batterityp, ärrkontroll CR2025
Räckvidd, ärrkontroll 5 m
Dimmerfunktion, inbyggd 5 steg
SE
7
BESKRIVNING
Fjärrkontroll för RGB-färger
Av På
Inställning av
ljusstyrka (5 steg)
15 olika färger
Vit färg
768 olika färger
som ändrar sig i en
återkommande cykel
(automatisk)
42 färger som ändrar
sig ändrar sig i en
återkommande cykel
(manuellt)
SE
8
HANDHAVANDE
OBS! Ljuskällan startar alltid automatiskt med färgskiftande ljus efter att
den har varit strömlös.
Färgval.
Tryck på knappen för att visa knappfärgen.
Tryck på motsatt knapp i samma kolumn, så ändras
färgen stegvis i riktning mot den intryckta knappen.
Dimmerfunktion.
Tryck på vänster knapp för lägre ljusstyrka. Tryck på
höger knapp för högre ljusstyrka.
Auto-läge.
Tryck på knappen för att starta det automatiska
färgändringsläget Ljuset skiftar mellan 768 olika
färger.
Knapp för att återge vitt ljus (kallvit).
Av- och På-knapp.
Manuell stegning.
Tryck på knappen för att ändra färg manuellt.
Färgen ändras gradvis bland 42 färger som följer en
förprogrammerad ordningsföljd.
SE
9
UNDERHÅLL
BYTA BATTERI
2
1
3 4
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem,
kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 10.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
Table of contents
Languages:
Other Anslut Lighting Equipment manuals
Anslut
Anslut 006086 User manual
Anslut
Anslut 425-073 User manual
Anslut
Anslut 019936 User manual
Anslut
Anslut 422-461 User manual
Anslut
Anslut 422-435 User manual
Anslut
Anslut 425-447 User manual
Anslut
Anslut 019918 User manual
Anslut
Anslut 424-051 User manual
Anslut
Anslut 017632 User manual
Anslut
Anslut 016916 User manual
Anslut
Anslut 422-363 User manual
Anslut
Anslut 017144 User manual
Anslut
Anslut 014832 User manual
Anslut
Anslut 016871 User manual
Anslut
Anslut 018977 User manual
Anslut
Anslut 423-308 User manual
Anslut
Anslut 007343 User manual
Anslut
Anslut 423-288 User manual
Anslut
Anslut 420-068 User manual
Anslut
Anslut 425-465 User manual
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
