Anker MDX 39 User manual
www.aks-anker.de
www.aks-anker.com
Betriebsanleitung (D)
Operating manual (EN)
MDX 39 MDX 32 MDX 42
MDX 43 MDS 45 MDS 54
2|
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung...................................................................................................................................... 3
1.1. Allgemeine Hinweise.......................................................................................................................................... 3
1.2. Garantie ................................................................................................................................................................. 3
1.3. Sicherheitshinweise............................................................................................................................................ 3
1.4. Installation............................................................................................................................................................. 4
1.4.1. Erstes Öffnen der Geldschublade............................................................................................................. 4
1.4.2. Ausbau der Geldschublade........................................................................................................................ 4
1.4.3. Montage der Geldschublade...................................................................................................................... 5
1.4.4. Einsetzen der Geldschublade .................................................................................................................... 6
2. Inbetriebnahme ............................................................................................................................ 7
2.1. Anschließen der Geldschublade...................................................................................................................... 7
2.2. Öffnen der Geldschublade ................................................................................................................................ 8
2.2.1. Statusabfrage.............................................................................................................................................. 8
2.2.2. Einstellung des Schubladenausstoßes................................................................................................. 8
2.3. Zylinderschloss.................................................................................................................................................... 9
2.4. Modelle mit verschließbarem Schubladeneinsatz...................................................................................... 10
3. Wartung ........................................................................................................................................ 10
4. Fehlermöglichkeiten..................................................................................................................... 11
4.1. Geldschublade lässt sich nicht hineinschieben........................................................................................ 11
4.2. Netzausfall ........................................................................................................................................................12
4.3. Geldschublade lässt sich nicht mehr öffnen................................................................................................ 12
4.4. Keine Statusanzeige mehr................................................................................................................................ 15
4.5. Sonstiges............................................................................................................................................................... 16
5. Konformitätserklärung ................................................................................................................. 16
|3
1. Einleitung
1.1. Allgemeine Hinweise
› Lesen Sie bitte die Gebrauchshinweise, bevor Sie die Geldschublade installieren
bzw. erstmals einsetzen.
› Beachten Sie bitte die Wartungshinweise (siehe Abschnitt 3).
› Sichern Sie die Geldschublade bei Abwesenheit vom Geldschubladenplatz zusätzlich
mit dem Zylinderschloss.
1.2. Garantie
Auf ANKER Metallschubladen gewähren wir 24 Monate Garantie.
Wir weisen Sie darauf hin, dass durch unsachgemäße Handhabung
und Nichtbeachtung der Gebrauchshinweise jeder Garantieanspruch verfällt.
Für Schäden und Störungen durch unsachgemäßes Bedienen übernehmen
wir keine Haftung. Es gelten die ANKER Garantiebedingungen unter www.aks-anker.de.
1.3. Sicherheitshinweise
Verlegen und sichern Sie alle Kabel so, dass eine Beschädigung durch Einklemmen
oder Hängenbleiben ausgeschlossen ist.
Schalten Sie grundsätzlich den Drucker und den Computer aus, bevor Sie
den Netzstecker ziehen.
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie netzbetriebene Geräte öffnen
(z.B.beimAustauschvonErsatzteilenoderbeimKongurierenderSchnittstelle).
!
!
!
4|
1.4. Installation
Sie erhalten die Geldschublade im
verschlossenen Zustand.
› Zur Montage aller Geldschubladentypen
müssen Sie die Schublade ausbauen
(siehe Abschnitt 1.4.2.).
1.4.1. Erstes Öffnen der Geldschublade
Sie finden den Schlüssel der Geldschublade
im Umschlag zusammen mit der Betriebsan-
leitung.
› Entriegeln Sie das Zylinderschloss.
›› Schlüsselstellung (1)
= Schublade verriegelt
›› Schlüsselstellung (2)
= Schublade entriegelt (Betriebszustand)
›› Schlüsselstellung (3)
= Schublade öffnet sich
(gleichzeitig Notöffnung)
› Öffnen Sie die Schublade.
1.4.2. Ausbau der Geldschublade
Aufstellschubladen/Unterbauschubladen
›Ziehen Sie die Schublade bis zum
Anschlag heraus.
›Drücken Sie die Kunststoffhebel (a)
bis zum Anschlag (an der rechten
Schubladenseite nach unten und an
der linken Seite nach oben) und ziehen
Sie die Schublade heraus.
›› Die Schublade lässt sich von den
Schienen abnehmen.
|5
Kurzhubschublade
› Ziehen Sie die Schublade bis zum
Anschlag heraus.
›› Durch einen leichten Zug überwinden
Sie die eingebaute Federsperre.
›› Ziehen Sie die Schublade weiter bis
zum Endpunkt heraus.
› Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe (b)
auf den Seitenkanten der Schublade
und ziehen Sie die Schublade nach
vorn ab.
Teleskopschienen
ohne Kunststoffhebel (a)
› Ziehen Sie die Schublade bis zum
Anschlag heraus.
›› Mit festerem Zug lösen Sie die
Schublade von den Schienen.
1.4.3. Montage der Geldschublade
Verwenden Sie zur Montage der
Geldschublade Schrauben mit möglichst
flachen Schraubköpfen, um einen
hindernisfreien Schubladenlauf
zu gewährleisten.
Unterbauschubladen
›
Verschrauben Sie die Unterbauschublade
an den Bohrungen (c) und den Schlüssel
löchern (d) unter einer Grundplatte.
!
6|
Kurzhubschublade mit Montagerahmen
(Unterbauausführung)
›Montieren Sie die Geldschublade durch
die Schlüssellöcher (e) des Montage-
rahmens (f) an der Grundplatte.
Optional:
Aufstellschubladen mit Unterbauwinkel.
1.4.4. Einsetzen der Geldschublade
Schließen Sie eine Geldschublade nie
mit Gewalt.
Aufstellschubladen/Unterbauschubladen
›Schieben Sie die Teleskopschienen
komplett bis zum Anschlag in das
Schubladengehäuse hinein.
›Setzen Sie die Gleitschienen (g) an den
Seiten der Schublade in die Aufnahmen
(h) der Teleskopschienen ein.
Achten Sie darauf, die Schublade nicht
zu verdrehen oder zu verkanten.
›Schließen Sie die Schublade.
Hierbei erfolgt die Verriegelung
der Schienen automatisch.
!
!
|7
Kurzhubschublade
› Ziehen Sie die Führungsschienen bis
zum Anschlag heraus.
› Legen Sie die Schublade auf den
Schienen auf.
› Halten Sie die Schienen an den Noppen
(i) und schieben Sie die Zunge (k) in die
Halterungen (l)
›› Die Verriegelungsknöpfe (m) rasten in
den Bohrungen der Schublade ein.
› Schließen Sie die Schublade.
Teleskopschienen ohne Kunststoffhebel (a)
› Schieben Sie die Teleskopschienen
komplett bis zum Anschlag in das
Schubladengehäuse hinein.
› Führen Sie die Schublade mit festem
Druck in die Schienen zurück.
2. Inbetriebnahme
2.1. Anschließen der Geldschublade
Die Schubladen dürfen nur angeschlossen werden, wenn die auf dem
Typenschild bzw. im Prüfprotokoll angegebene Spannung mit der vorhandenen
Versorgungsspannung übereinstimmt.
(›› Sonderspannungen nur auf Anfrage.)
Die Magneten sind für den Impulsbetrieb ausgelegt.
›› Meiden Sie eine Dauerbelastung des Magneten, z.B. durch eine ständig
gedrückte Signaltaste.
!
!
8|
2.2. Öffnen der Geldschublade
Die ANKER Geldschubladen können an allen handelsüblichen Bondruckern und
kompatiblen Schnittstellen betrieben werden.
Weitere Anschlussmöglichkeiten können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
2.2.1. Statusabfrage
Die Statusabfrage, ob eine Geldschublade geöffnet oder geschlossen ist,
erfolgt über einen Endschalter an der Rückseite des Schubladengehäuses.
2.2.2. Einstellung des Schubladenausstoßes
Der Ausstoß (= Ausfahrweg) der Geldschub-
lade kann bei allen Schubladenmodellen
verändert
werden:
›Hängen Sie die Ausstoßfeder (n) unter
dem Schubladenboden um.
›› Einhängen in der vorderen Prägung
(o) = kürzerer Ausfahrweg
›› Einhängen in der hinteren Prägung
(p) = längerer Ausfahrweg
|9
2.3. Zylinderschloss
Alle Geldschubladenmodelle lassen sich
mit einem Zylinderschloss öffnen oder ver-
bzw. entriegeln:
› Entriegeln Sie das Zylinderschloss.
›› Schlüsselstellung (1)
= Schublade verriegelt
›› Schlüsselstellung (2)
= Schublade entriegelt (Betriebszustand)
›› Schlüsselstellung (3)
= Schublade öffnet sich
(gleichzeitig Notöffnung)
Ziehen Sie den Schlüssel ab, wenn Sie die
Schublade entriegelt haben. Sie vermeiden
so, dass die Schublade durch ungewolltes
Drehen des Schlüssels abgeschlossen
wird oder der Schlüssel abbricht.
Legen Sie nie einen Schlüssel in eine
Geldschublade hinein.
!
!
10 |
2.4. Modelle mit verschließbarem Schubladeneinsatz
Setzen Sie die Schubladenneinsätze zum
Betrieb nur ohne Deckel in die Schublade
ein.
› Entriegeln Sie das Schloss auf dem Deckel.
›› senkrechte Schlüsselstellung (1)
= Deckel verriegelt
›› waagerechte Schlüsselstellung (2)
= Deckel entriegelt
› Heben Sie den Deckel auf der Höhe des
Schlosses an und klappen Sie den
Deckel nach oben.
› Setzen Sie den Schubladeneinsatz in die
Schublade ein.
› Bei einigen Modellen können Sie den
Deckel während des Schubladenbetriebes
in einer Deckelablage unter der Schublade
verstauen.
› Um den Schubladeneinsatz wieder zu
verschließen, nehmen Sie den Einsatz aus
der Schublade heraus.
› Achten Sie darauf, dass der Deckel an der
Kante anliegt, wenn Sie ihn zuklappen.
› Verriegeln Sie das Schloss.
3. Wartung
HaltenSiedieFührungsschienenunddieKugelkägesauber.
Sollte dennoch Schmutz das Gleiten der Geldschublade beeinträchtigen:
› Bauen Sie die Schublade aus (siehe Abschnitt 1.4.2.).
› Reinigen Sie die Teleskopschienen.
› SchmierenSiedieSchienenunddieKugelkägemiteinemnicht
harzenden Kugellagerfett nach.
!
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Anker Cash Register manuals
Popular Cash Register manuals by other brands
Sharp
Sharp XE-A137-WH Operation Basic user manual
Sharp
Sharp XE-A203 - Cash Register Thermal Printing Graphic Logo... instruction manual
TEC
TEC TEC MA-1060 owner's manual
Casio
Casio PCR-408 Operator's instruction manual
ELCOM
ELCOM Euro-2100TE user manual
American Changer
American Changer CLASSIC Series Operation manual