Amplicomms HS 1200 User manual
Bedienungsanleitung
User Guide
Mode d’emploi
Istruzioni d'uso
Handleiding
Manual de
instrucciones
HS 1200
Funk-Kopfhörer
mit Verstärker
Wireless amplified
headset
Casque radio avec
amplificateur
Cuffie radio con
amplificatore
Radio/TV luisterhulp
met versterker
Auriculares
inalámbricos con
amplificador
Übersicht
At a glance
Aperçu
Riepilogo
Overzicht
Información general
Diese Ausklappseite zeigt Ihnen eine Übersicht über Ihr HS 1200.
Please open this page for “At a glance“ guide to your HS 1200.
Cette page dépliante vous offre un aperçu de votre HS 1200.
Questa pagina apribile Le mostra un riepilogo di tutto il Suo HS 1200.
Dit uitvouwblad toont u een overzicht van uw HS 1200.
Esta página desplegable le muestra una visión general de su HS 1200.
ÜBERSICHTHS 1200
Empfänger
1 Kopfbügel
2 Verstellung für Kopfbügel
3 Ohrpolster
4 Lautstärkeeinstellung links
5 Empfangsanzeige-LED (grün)
6 Taste für Klangeinstellung
7 Verriegelung Akkufach
8 Akkufachdeckel
9 Lautstärkeeinstellung rechts
10 Betriebsanzeige-LED (rot)
11 Ein-/Aus-Schalter
Sender
1 Sendergehäuse
2 Akkufach für Reserve-Akkus
3 Ladeanzeige-LED
4 Eingangssignalanzeige-LED (grün)
5 Betriebsanzeige-LED (rot)
6 RCA-Anschluss
7 Mono/Stereo-Umschalter
8 Anschluss für Netzteil
9 Ein-/Aus-Schalter
ÜBERSICHT
1
HS 1200
in Betrieb
nehmen
HS 1200 in Betrieb nehmen
Verpackungsinhalt
• 1 Empfänger (Kopfhörer)
• 1 Sender
• 1 Netzteil für den Sender
• 4 Akkus für den Empfänger (NiMH, AAA)
• 1 Audiokabel (RCA / 3,5 mm Klinkenstecker)
• 1 Adapter (RCA) auf 3,5 mm Klinkenstecker
• 1 Bedienungsanleitung
Sender anschließen
1 Verbinden Sie den Stecker des Netzteils mit der Anschlussbuchse an der
Rückseite des Senders.
2 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
3 Verbinden Sie den Sender mit Ihrer gewünschten Tonquelle.
Für die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten (Fernsehgerät, Stereo-
Anlage, MP3-Spieler oder iPod etc.) sind im Lieferumfang das Audioka-
bel und der Adapter vorhanden.
4 Stellen Sie den Mono/Stereo-Schalter auf der Rückseite des Senders in
die gewünschte Position.
5 Schalten Sie den Sender mit dem Ein/Aus-Schalter ein. Die rote Betriebs-
anzeige-LED leuchtet.
6 Die grüne Eingangssignalanzeige blinkt, sobald die Netzspannung vor-
handen ist und leuchtet konstant, wenn das Signal einer Tonquelle
erkannt wurde.
Wichtig: Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise auf Seite 10,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
HS 1200 IN BETRIEB NEHMEN
2
Anschlussbeispiel
Um Energie zu sparen wird der Sender automatisch ausgeschaltet,
wenn für ca. 5 Minuten kein Signal von der Audio-Quelle erkannt wird
oder der Signalpegel zu niedrig ist.
HS 1200 IN BETRIEB NEHMEN
3
Rückseite
Sender
oder
RCA / 3,5 mm
Audiokabel
3,5 mm / RCA
Adapter
Tragbarer
Musikspieler
Netzgerät Steckdose
Fernsehgerät
oder Stereo-Anlage
4
GERÄTE IN BETRIEB NEHMENHS 1200 IN BETRIEB NEHMEN
Empfänger in Betrieb nehmen
Akkus laden und einlegen
1 Öffnen Sie das Ladefach am Sender und
legen Sie 2 Akkus ein. Achten Sie auf die
richtige Polung (Kennzeichnung im Akku-
fach). Die Ladeanzeige leuchtet rot wäh-
rend die Akkus geladen werden (ca. 5
Stunden). Sind die Akkus voll geladen,
leuchtet die Ladeanzeige grün.
2 Nehmen Sie nun die voll geladenen
Akkus aus dem Ladefach des Senders
und setzen Sie sie in den Empfänger
ein. Öffnen Sie das Akkufach, indem Sie
die Verriegelung lösen, und legen Sie
die voll geladenen Akkus ein. Achten Sie
auf die richtige Polung (Kennzeichnung
im Akkufach).
Schließen Sie das Akkufach wieder.
• Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Akkus im Ladefach des
Senders und setzen Sie die voll geladenen Akkus dann in den Emp-
fänger.
• Laden Sie die Reserveakkus im Ladefach des Senders, um jederzeit
voll geladene Akkus zur Hand zu haben.
• Voll geladene Akkus ermöglichen eine Betriebszeit von bis zu 8 Stun-
den.
• Um Akkukapazität zu sparen wird der Empfänger automatisch aus-
geschaltet, wenn für ca. 5 Minuten kein Signal vom Sender empfan-
gen wird oder der Signalpegel zu niedrig ist. Sobald das Signal wie-
der die notwendige Stärke erreicht hat, schaltet sich der Empfänger
automatisch wieder ein.
5
Bedienung
BEDIENUNG
6
Bedienung
1 Schalten Sie das Gerät, das Sie mit dem Sender verbunden haben, ein.
Die grüne Eingangssignalanzeige-LED am Sender leuchtet.
2 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter am Kopfhörer in die Position „ON“.
Die grüne Empfangsanzeige-LED blinkt. Sie leuchtet ständig, wenn das
Signal vom Sender empfangen wird.
3 Stellen Sie eine geringe Lautstärke ein und setzen Sie den Kopfhörer auf.
4 Ändern Sie ggf. die Klangeinstellung nach Ihren Bedürfnissen (Standard,
Höhen verstärkt, Höhen und Bässe verstärkt, Bässe verstärkt). Drücken
Sie hierzu wiederholt die Taste für die Klangeinstellung. Jede Einstellung
wird von einem oder mehreren Pieptönen begleitet:
1 x kurzer Piepton: Höhen und Bässe verstärkt
2 x kurzer Piepton: Höhen verstärkt
3 x kurzer Piepton: Bässe verstärkt
1 x langer Piepton: Standardeinstellung.
5 Stellen Sie ggf. mit dem rechten und linken Lautstärkeregler die Balance
(rechts/links) ein, so dass Sie das Signal auf beiden Seiten gleich laut
hören.
Hinweis: Wenn die Akkus fast leer sind, hören Sie einen kurzen Piepton
im Minutenabstand im Hörer und die rote Betriebsanzeige-LED am Kopf-
hörer blinkt langsam. Nach ca. 4 Minuten hören Sie einen Doppel-Piep-
ton und der Kopfhörer wird automatisch abgeschaltet.
Tauschen Sie die leeren Akkus im Kopfhörer gegen die voll geladenen
Reserveakkus aus.
Lautes Hören schädigt das Gehör!
An diesem Hörer kann eine höhere Lautstärke eingestellt werden als bei
herkömmlichen Geräten. Bei Personen mit gesundem Gehör und bei
Kindern kann dies zu Hörschäden fuhren.
• Stellen Sie vor dem Aufsetzen eine niedrige Lautstärke am Hörer ein.
• Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus.
Other manuals for HS 1200
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Amplicomms Headphones manuals
