Alecto BC-14,
Gebruiksaanwijzing
INTRODUCTIE
De BC-14 is een insectenvanger die op mens- en diervriendelijke wijze
uw woon- of slaapkamer of de slaapkamer van uw kinderen vrijhoudt
van muggen en andere insecten.
Het principe is gebaseerd op de aantrekkingskracht die de blauw/
paarse kleur van UV-licht op insecten heeft. Zodra de insecten in de
buurt van deze UV lamp komen, worden deze naar binnen gezogen
en komen in een korfje terecht. De insecten worden dus niet gedood of
spatten ook niet uit elkaar zoals wel gebeurd in de insectenvangers die
met kleefplaten of met hoogspanning werken.
De BC-14 is reukloos en werkt zonder chemische stofjes en is daarom
bij uitstek geschikt voor gebruik op baby- of kinderkamers.
Bij niet gebruiken de BC-14 buiten bereik van kinderen op een veilige
plaats bewaren.
INSTALLATIETIPS EN ADVIEZEN
Plaats de insectenvanger NIET:
• op een plaats waar kinderen of huisdieren het apparaat kunnen
aanraken.
• in de tocht, hier houden insecten niet van.
• in de nabijheid van mensen of voedsel zodat de insecten daar niet
naar toe aangetrokken worden.
• direct naast andere verlichting waardoor de UV lamp minder de
aandacht van de insecten trekken.
• ondersteboven (het opvangbakje moet zich aan de onderzijde van
de BC-14 bevinden).
Plaats of hang de insectenvanger WEL:
• op een donkere plek in de kamer.
• zo hoog mogelijk in de kamer.
De BC-14 is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
WERKING
• De BC-14 heeft geen aparte aan/uit schakelaar. Doe de BC-14 in
een 230V AC stopcontact om het apparaat in te schakelen en neem
het apparaat uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.
• Het insecten-opvangkorfje moet aan de onderzijde van de BC-14
geschoven zijn om de insecten in op te vangen. Neem de BC-14 uit
het stopcontact en neem het apparaat naar buiten om daar het korfje
van de BC-14 af te schuiven en de insecten vrij te laten.
REINIGEN
• Neem het apparaat uit het stopcontact en reinig de behuizing met
een iets vochtige doek. De BC-14 NOOIT in water dompelen.
• Het korfje kan met de hand afgewassen worden (NIET in de vaat-
wasser)
Alecto BC-14,
Mode d’emploi
INTRODUCTION
Le BC-14 est un piège à insectes qui débarrasse des moustiques et
autres insectes, de manière humaine, votre salon, chambre ou la
chambre de vos enfants.
Le principe est basé sur l’attirance des insectes par la couleur bleue/vi-
olette des UV. Dès que les insectes arrivent à proximité de cette lampe
UV, ils sont aspirés et tombent dans un panier. Ainsi, les insectes ne
sont pas tués ni écrasés comme cela arrive avec les insecticides qui
fonctionnent avec des plaques pièges ou une tension élevée.
Le BC-14 est sans odeur et fonctionne sans produit chimique et est par
conséquent idéal pour l’utilisation dans les chambres des bébés ou des
enfants.
Quand vous ne l’utilisez pas, conservez le BC-14 dans un endroit sûr
hors de portée des enfants.
INSTALLATION ET CONSEIL
NE placez PAS le piège à insectes :
• Dans des endroits où les enfants ou animaux de compagnie peuvent
toucher l’appareil;
• Dans des endroits que les insectes n’aiment pas;
• Dans l’entourage de personnes ou de nourriture an que les insec-
tes ne soient pas attirés par eux;
• Immédiatement à côté d’une autre lumière, dans ce cas la lampe UV
attire moins bien l’attention des insectes;
• A l’envers (le réceptacle doit être au bas du BC-14).
VEUILLEZ placer ou suspendre le piège à insectes :
• Dans un endroit sombre de la pièce;
• Aussi haut que possible dans la pièce.
Le BC-14 convient uniquement pour une utilisation à l’intérieur.
FONCTIONNEMENT
• Le BC-14 n’a pas de commutateur marche/arrêt séparé. Connectez
le BC-14 à une prise 230V AC pour allumer l’appareil et débranchez
l’appareil pour l’éteindre.
• La corbeille à insectes doit être poussée au fond du BC-14 pour
attraper les insectes. Déconnectez le BC-14 de la prise murale
et enlevez l’appareil pour retirer le panier du BC-14 et libérer les
insectes.
NETTOYAGE
• Débranchez l’appareil et nettoyez le boîtier avec un chiffon légère-
ment humide. N’immergez pas le BC-14 dans l’eau.
• Le panier peut être lavé à la main (PAS dans le lave-vaisselle).
Alecto BC-14,
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG
Das BC-14 ist eine Insektenfalle, das Ihr Wohn- oder Schlafzimmer
oder das Kinderzimmer von Mücken und anderen Insekten auf humane
Weise befreit.
Das Prinzip basiert auf der Anziehungskraft, die das blaue / violette UV-
Licht auf Insekten ausübt. Sobald sich die Insekten dieser UV-Lampe
nähern, werden sie eingesaugt und fallen in einen Korb. Somit werden
die Insekten nicht getötet oder zerquetscht, wie bei Insektenfängern, die
mit Klemmplatten oder Hochspannung funktionieren.
Das BC-14 ist geruchlos und funktioniert ohne Chemikalien und ist
daher für die Anwendung in Baby- oder Kinderzimmern ideal.
Bei Nichtbenutzung bewahren Sie das BC-14 an einem sicheren Ort
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
INSTALLATION UND EMPFEHLUNGEN
Stellen Sie die Insektenfalle NICHT auf:
• An Orten, wo Kinder oder Haustiere mit dem Gerät in Kontakt kom-
men können;
• In Bereichen, die von Insekten gemieden werden;
• In der Nähe von Personen oder Lebensmitteln, damit die Insekten
nicht angezogen werden
• Direkt neben anderen Leuchten, weil die UV-Lampe ansonsten
weniger Insekten anzieht;
• Umgekehrt (der Behälter muss unten am BC-14 angebracht sein).
Stellen oder hängen Sie die Insektenfalle auf:
• An einer dunklen Stelle des Zimmers;
• Möglichst hoch im Zimmer.
Das BC-14 ist nur für den Innenbereich geeignet.
BEDIENUNG
• Das BC-14 hat keinen separaten Ein-/Ausschalter.Schließen Sie
das BC-14 an einer 230 V AC Steckdose an, um das Gerät einzus-
chalten und ziehen Sie den Netzstecker, um es auszuschalten.
• Der Fliegenbehälter muss unten am BC-14 eingedrückt werden, um
die Insekten zu fangen. Trennen Sie das BC-14 von der Steckdose
und entfernen Sie das Gerät, um den Korb des BC-14 abzunehmen
und die Insekten freizulassen.
REINIGUNG
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und reinigen Sie das Ge-
häuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Das the BC-14 nichtin
Wasser tauchen.
• Der Korb kann von Hand gewaschen werden (NICHT im Geschirr-
spüler).
FR DE
NL
