ALDI Auto XS FLX-WH-01 User manual

HYDRAULIC
TROLLEY JACK
Original
Instructions


Contents
Overview������������������������������������������������������������������������������ 4
Use���������������������������������������������������������������������������������������� 5
Total content /parts ������������������������������������������������������������� 6
General information������������������������������������������������������������� 8
Please read and store the instructions����������������������������������� 8
Explanation of symbols ������������������������������������������������������������ 8
Safety ����������������������������������������������������������������������������������� 9
Correct use ��������������������������������������������������������������������������������� 9
Safety instructions �������������������������������������������������������������������� 9
First use ������������������������������������������������������������������������������14
Check the car jack and the total content�������������������������������14
General overview ���������������������������������������������������������������������14
Saddle assembling/dismantling ��������������������������������������������15
Assembling the car jack ������������������������������������������������������16
Fitting the carry handle�����������������������������������������������������������16
Assembling the jack handle ���������������������������������������������������16
Attaching the jack handle�������������������������������������������������������16
Car jack use ������������������������������������������������������������������������� 17
Vehicle preparation������������������������������������������������������������������ 17
Car jack placement������������������������������������������������������������������� 17
Vehicle lifting ����������������������������������������������������������������������������18
Vehicle lowering�����������������������������������������������������������������������19
Troubleshooting����������������������������������������������������������������� 20
Maintenance, repair and inspection����������������������������������� 21
Adding oil����������������������������������������������������������������������������������22
Changing oil������������������������������������������������������������������������������23
Cleaning and storing���������������������������������������������������������� 24
Technical details����������������������������������������������������������������� 25
Waste disposal�������������������������������������������������������������������� 25
Disposal of the packaging�������������������������������������������������������25
Disposal of the car jack ������������������������������������������������������������25
Declaration of conformity �������������������������������������������������� 26

A
12 5 6 7
9
11
12
8
810
3 4
8
14 13
B
4

4 5 6 7
Produktübersicht / Geräteteile
1Sattelhalter
2Schraube für Sattel
3Sattelmanschette
4Sattel
5Tragarm
6Abdeckplatte
7Hebelaufnahme
8Hebelstange (zweiteilig)
9Tragegriff
10 Ablassventil
11 Muttern für Tragegriff
12 Halteclips, 4 Stück
13 Federdruckknopf
14 Bohrung
– Gebrauchsanweisung / Garantiekarte
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lesen Sie die Anweisungen und bewahren Sie diese auf
Diese Bedienungsanleitung gilt für diesen hydraulischen Ran-
gierwagenheber (nachfolgend als „Wagenheber“ be-
zeichnet) und enthält wichtige Informationen zu seiner
Montage, Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Wagenhebers diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbe-
achtung kann zu Verletzungen von Personen führen oder
Schäden am Wagenheber verursachen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Bei Weitergabe des
Wagenhebers an Dritte ist diese Bedienungsanleitung unbedingt
auszuhändigen.
Erläuterungen zu den Symbolen
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Be-
dienungsanleitung, auf dem Wagenheber selbst oder auf der
Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-
fährdung mit hohem Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-
fährdung mit mittlerem Risikograd, die bei Nicht-
vermeidung den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben
kann.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-
fährdung mit geringerem Risikograd; wird sie
nicht gemieden, können leichte oder geringfügige Verletzungen
die Folge sein.
WARNUNG!
GEFAHR!
VORSICHT!
Allgemeine Informationen
8
14 13
A
B
12 5 6 7
9
11
12
8
810
3 4
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11
9
10
8
C
D
E
B5DQJLHUZDJHQKHEHUB6¾GB%'$BLQGG
5

Total content / parts
1Saddle holder
2Saddle bolt
3Saddle sleeve
4Saddle
5Lifting arm
6Cover plate
7Handle sleeve
8Jack handle
9Carry handle
10 Release valve
11 Carry handle nut
12 Jack handle clip, 4×
13 Pin
14 Drilled hole
– User Manual / Warranty Card
6

7

8
General information
GENERAL INFORMATION
Please read and store the instructions
These instructions for use are valid for this hydraulic trolley jack for
vehicles (hereafter referred to as “car jack”), and contain important
information of its setup and use�
Before using the car jack, carefully read the instructions�
This applies primarily to the safety instructions� Failure to do so could cause personal
injury or damage to the car jack�
Keep the instructions for future reference� If you are handing over the car jack to a
third party, you must at the same time hand over these instructions�
Explanation of symbols
The following symbols and words of warning are used in these instructions, on the
car jack or on the packaging�
This symbol/warning word indicates danger with
a high level of risk, which will, if not avoided, lead
to death or serious injuries�
This symbol/warning word indicates danger with
a medium level of risk, which will, if not avoided,
lead to death or serious injuries�
This symbol/warning word indicates danger with
a low level of risk, which will, if not avoided, lead
to less serious injuries�
This symbol/warning word warns of the possibility
of material damage�
The symbol provides useful additional information on handling
and use�
WARNING!
CAUTION!
NOTICE
DANGER!

9
www.tuv.com
ID 1111215207
Declaration of conformity (see the “Declaration of conformity” section):
Products marked with this symbol fulfil all of the rules, which they must
adhere to, of the European Economic Area�
The symbol GS confirms that the product is safe when used correctly�
The symbol “GS” means that safety has been checked� Products which
are marked with this symbol meet the requirements of German law
about the safety of products (ProdSG)�
The seal marked ‚Fitness for Use/DEKRA tested‘ confirms that the
product satisfi es the requirements for the properties listed in the logo,
in accordance with the DEKRA test program�
SAFETY
Correct use
The car jack is intended solely for short term lifting and lowering of vehicles, whose
total weight does not exceed 2 tonnes� The car jack is intended solely for personal
use and is not appropriate for commercial purposes�
The car jack is for use only as described in these instructions� Any other use is
incorrect and can lead to material damage or personal injury�
Neither the manufacturer nor the retailer can be held responsible for damage or
injury as a result of improper or incorrect use�
According to DIN EN 1494: 2009-05 (EN 1494:2000+A1)�
Safety instructions
DANGER! Danger of personal injury!
The car jack should not be used to lift people or animals�
This could lead to serious injuries or even death�
Safety

10
– The car jack should only be used for lifting and lowering
vehicles�
DANGER! Danger of personal injury!
To avoid danger, the car jack and the vehicle must always be
monitored during use� Failure to do so could lead to serious
personal injury or even death�
– Ensure that the car jack and the vehicle are stable� The car jack
must be placed on a firm, stable, flat and level surface�
− Ensure that during lifting and lowering the car jack is able to
rotate�
− Never lift a vehicle whose total weight exceeds 2 tonnes, even
for a short length of time�
− Ensure children and animals are kept away whilst the vehicle is
on the car jack�
− Never lift the vehicle if there are passengers inside,
− Make sure the load is supported in the centre of the saddle�
− Support the vehicle with support devices with an adequate
load capacity and before carrying out work on the vehicle,
remove the car jack�
− When the vehicle is supported by only the car jack, no one
should be under the vehicle�
WARNING! Danger of personal injury!
Before use, the car jack user must fully understand how the car
jack functions and the full process for its safe use�
Failure to do so can lead to serious personal injury�
− Before lifting a vehicle, read the vehicle instructions�
− Whilst using the car jack always wear appropriate personal
protective equipment�
Safety
Table of contents
Other ALDI Jack manuals
Popular Jack manuals by other brands

Omega Lift Equipment
Omega Lift Equipment 18122C Operating instructions & parts manual

Pittsburgh
Pittsburgh 58816 Owner's manual & safety instructions

Unimec
Unimec TP Assembly instructions

Sonic
Sonic 4800703 instructions

BGS technic
BGS technic 70039 instruction manual

TradeQuip
TradeQuip 1128T owner's manual

VEVOR
VEVOR TJD-12000SP-F quick start guide

ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK operating instructions

Stels
Stels 51131 user manual

Bushranger
Bushranger RJX01 instruction manual

Clarke
Clarke CTJ2500QLG Operating & maintenance instructions

Valex
Valex 1650520 Translation of the original instructions









