AJ 31019 User manual
Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå
den här manualen innan produkten används.
Bruksanvisning
[31019] Gaffelvagn med våg
Version 1.0
2 |035-180 500 • ajprodukter.se
Denna gaffelvagn med våg är gjord av högkvalitativt stål och
är konstruerad för lyft, vägning och transport av gods på
lastpall på plant underlag. För att säkerställa rätt användning
och operatörens säkerhet skall denna och displayenhetens
instruktionsbok läsas innan användning.
Obs!
Informationen i instruktionsboken är baserad på de data som
var aktuella vid tidpunkten för tryck. Tillverkaren reserverar sig
rättigheten att när som helst göra ändringar i produkten.
1.TEKNISKA DATA
Kapacitet 2000KG / 4400LBS
Max. gaffelhöjd 200 mm 190 mm
Min. gaffelhöjd 88 mm 76 mm
Gaffellängd 1150 mm eller 1220 mm
Bredd över gafar 568 mm eller 703 mm
Gaffelbredd 178 mm
Gaffelhjul Ø74x70 mm Ø64x70 mm
Styrhjul Ø180x50
Användningsmiljö normal, torr
Användningstemperatur -10 till 40 grader, 10-95% relativ luftfuktighet
2. JUSTERING AV SÄNKVENTIL
Sänkhantaget (G116) har tre lägen:
LOWER = sänkning av gafar
NEUTRAL=Transport
LIFT= lyft av gafar.
Lägena är förinställda från fabrik, men kan vid behov justeras på följande sätt:
2.1 Om gafarna höjs när man pumpar med sänkhantaget i NEUTRAL läge,
så skall justeringsmuttern (G104) eller justerskruv (318) skruvas åt tills
ingen höjning sker.
2.2 Om gafarna sjunker när man pumpar i NEUTRAL läge, så skall
justersmutter(G104) eller justerskruv (318) lossas tills sänkningen upphör.
2.3 Om gafarna inte sjunker när sänkhantget trycks i LOWER läge, så skall
justermuttern eller justerskruven skruvas åt tills gafarna sänks. Kontrollera
därefter NEUTRAL läget enligt 2.1 och 2.2.
2.4 Lyter inte gafarna vid pumpning i LIFT läge, så skall Justermuttern
eller justerskruven lossas tills gafarna lyfter. Kontrollera därefter LOWER
och NEUTRAL enligt 2.1, 2.2 och 2.3.
3. UNDERHÅLL
3.1 Hydraulolja
Kontrollera hydrauloljenivån var sjätte månad. Vid behov fyll på med hydaulolja
ISO VG32. Total hydrauloljevolym är 0,4 l.
3.2 Avluftning
Under transport kan det bildas luftckor i hydraulpumpen. Detta visar sig som
att gaffelvagnen lyfter dåligt och kan ha svårt att hålla trycket. Luften i hydraulen
tas bort genom att upprepade gånger pumpa med pumphandtaget (G117)
samtidigt som sänkhantaget (V106) hålls inne.
3.3 Daglig kontroll och underhåll
Gaffelvagnen skall kontrolleras dagligen eller före användning. Speciellt
uppmärksamhet åt hjul och axlar. Efter användning av gaffelvagnen skall
gafarna vara obelastade och i nedsänkt läge.
3.4 Smörjning
Gaffelvagnen alla leder och lagringar är smörjda från fabrik. Smörj alla delar
med fett en gång per månad eller om fettlagret vid rengöring har tvättats bort.
3 |035-180 500 • ajprodukter.se
4. SÄKERHETSANVISNINGAR
4.1 Koppla bort strömförsörjningen innan installation, service, rengöring
eller borttagning av säkring. Underlåtenhet kan leda till skador på person
eller egendom.
4.2 Vid transport skall kontrollhantaget vara i neutral läget. Hantaget blir
lättare att röra och trycket på pumpen minskar vilket skonar tätningar och
hydrauldelar.
4.3 Läs instruktionsboken och varningsanvisningar på gaffelvagnen innan
användning.
4.4 Använd inte gaffelvagnen utan att du vet hur den fungerar.
4.5 Använd inte gaffelvagnen utan att först kontrollera dess kondition.
Kontrollera särskilt hjul, handtag, gafar, tryckplatta mm.
4.6 Använd inte gaffelvagnen på lutande underlag.
4.7 Gaffelvagnen får inte användas till lyft eller föryttning av människor.
4.8 Använd nödvändig skyddsutrustning t.ex. handskar.
4.9 Vid lyft och transport får ingen benna sig närmare än 600 mm från
gafarna.
4.10 Lasta INTE som i bild 5/B. Lasten skall vara centrerad över gafarna.
4.11 Överskrid aldrig maxbelstning.
4.12 Vi uppmanar till försiktighet vid användning av gaffelvagnen. Speciellt vid
ovana förhållanden.
5. FELSÖKNING
Fel Orsak Lösning
Gafarna lyfter ej till
maxhöjd.
-Brist på hydraulolja. -Fyll på hydraulolja.
Gafarna lyfter inte. -Hydraulolja saknas.
-Orenheter i oljan.
-Justerskruv (318) eller
justermutter (G104) för
hårt dragen.
-Luft i hydraulsystemet.
-Fyll på hydraulolja.
-Justera enligt 2.4.
-Lufta enligt 3.2
Gafarna kan inte sänkas. -Kolvstång(328),
pumpkropp(322B)
är deformerade av
överlast.
-Gafarna upplyfta under
lång tid.
-Justermutter(G104)
eller justerskruv (318)
feljusterad.
-Byt ut deformerade
delar.
-Ha gafarna i nedsänkt-
läge när gaffelvagnen
inte används.
Var noggrann vid smörj-
ning av lyftkolven.
-Justera enligt 2.3.
Hydraulolje läckage -Packningar utslitna eller
skadade
-Skadade ventildelar
-Byt ut mot nya pack-
ningar.
-Byt skadade delar.
Gafarna sjunker. -Orenheter i oljan
-Delar i hydraulsystemet
är skadade
-Luft i systemet.
-Packningar skadade.
-justeringsmutter(G104)
eller justeringsskruv
(318) är feljusterade.
-Byt olja.
- Byt skadade delar
-Avlufta systemet enigt
3.2
-Byt skadade packningar.
-Justera enligt 3.2.
Vågen visar felaktigt
resultat
-Bultarna (G225B) ligger
an mot plattform
-plattform ligge an mot
stativet (G201B)
-Justera bultarna
- Lyft upp plattformen.
Displayen är död - Batteri är dåligt - Byt batteri
Display visar felkod:
E1,E2,E3...
- Se displayenhetens
manual.
OBS: Försök inte reparera gaffelvagnen om du saknar nödvändig kunskap och
erfarenhet.
6. VÄGNING
6.1 Förberedelse: Sänk ner gafarna till botten.
6.2 Sätt igång vågen genom att trycka O. ”0” visas i displayen.
6.3 För vägning av totalvikt: Kör in gaffelvagnan under pallen som skall ha
lasten centrerad. Lyft pallen till den med säkerhet går fritt från golvet.
Displayen visar total vikt på last och pall.
6.4 För vägning av nettovikt (last utan pall):
6.4.1 Väg pallen separat utan last, t.ex. pall 40 kg.
6.4.2 Tryck in ”TARE” knappen. Displayen visar ”0 kg”.
6.4.3 Ta bort pallen. Displayen visar ”-40 kg”.
6.4.4 Väg pallen med gods enl. 6.3. Displayen visar lasten utan pallens vikt.
6.5 Byte mellan kilogram och pound. Växla mellan vägning i kilogram och
pound genom att trycka in ”FUNCTION” knappen.
6.6 Stäng av displayen genom att trycka in O-knappen. ”OFF” visas i
displayen innan den stängs av.
4 |035-180 500 • ajprodukter.se
5 |035-180 500 • ajprodukter.se
HANDTAG
Nr. Beskrivning Qty.
G101 Stång 1
G102 Kedja 1
G103 Justerskruv 1
G104 Justermutter 1
G105 Axel 1
G106 Rörpinne 2
G107 Bussring 2
G108 Axel 1
G109 Hylsa 1
G109A Bussning 1
G110 Draghandtag 1
G111 Gummi 1
G112 Rörpinne 1
G113 Bladfjäder 1
G114 Fjäder 1
G115 Rörpinne 1
G116 Rörpinne 1
G117 Sänkhandtag 1
G118 Rulle 1
G119 Rörpinne 1
G120 Stift 1
G121 Fäste 1
6 |035-180 500 • ajprodukter.se
Nr. Beskrivning Antal
G201B Gaffelram 1
G202B Kopplingsbox 1
G203B Fjäderbricka 2
G204B Skruv 2
G205B Ok 1
G206B Fäste 2
G207B Axel 2
G208B Mutter 2
G209B Tryckstång 2
G210B Axel 1
G211B Rörpinne 1
G212B Hållare 4
G213B Lastcell 4
G214B Axel 4
G215B Skruv 8
G216B Axel 2
G217B Rörpinne 2
G218B Hjulinställning 2
G219B Bricka 4
G220B Rörpinne 2
G221B Axel 2
G222B Länkplatta 4
G223B Axel 4
G224B Hjul 4
G225B Skruv 2
G226B Plattform 1
G227B Skruv 2
G228B Displayenhet 1
G202 Rörpinne 1
G204 Bussning 4
G205 Axel 2
G206 Smörjnippel 2
G207 Bussning 2
G208 Låsring 4
G215 Rörpinne 8
G222 Bricka 8
G223 Lager 8
G228 Smörjnippel 1
G229 Bricka 2/1
GAFFELRAM
7 |035-180 500 • ajprodukter.se
Nr. Beskrivning Antal
G228B-1 Vågdisplay 1
G228B-2 Displayfäste 1
G228B-3 Skruv 2
G228B-4 Skruv 2
G228B-5 Stolpe 1
G228B-6 Täckkåpa 1
G228B-7 Skruv 4
VÅGENHET
8 |035-180 500 • ajprodukter.se
PUMPENHET
Nr. Beskrivning Antal
301 Bricka 1
302 Fjäder 1
303 Kolv 1
304 Dammtätning 1
305 Tätning 1
306 Navkåpa 2
307 Låsring 2
308 Bricka 2
309 Lager 4
310 Hjul 2
311 Rörpinne 1
312 Rörpinne 2
313 Fäste 1
314 Låsring 1
315 Lager 1
316 Axel 1
317 Mutter 1
318 Skruv 1
319 Sänkarm 1
320 Rörpinne 1
321 Sänkventil 1
322B Pumphus 1
323 Tätningsbricka 1
324 Skruv 1
325 Tätning 1
326 O-ring 1
327 Dammtätning 1
328 Kolv 1
329 Kula 1
330 Skruv 1
331 O-ring 1
332 Skruv 1
333 Fjäder 1
334 Ventilhus 1
335 Smörjnippel 1
336 Cylinder 1
337 Kåpa 1
Produkt: Gaffelvagn med våg
Artikel nr.: 31019 (SAC-W20H)
Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC
Harmoniserande standarder: -
Tillverkare: Noblelift Equipment
Changzhou Road, Taihu
Changxing, Zhejiang
China
Halmstad 2016-03-01
Edward Van Den Broek
Product Manager, AJ Produkter AB
Försäkran om överensstämmelse
AJ Produkter AB försäkrar härmed att:
AJ Produkter AB
301 82 Halmstad, Sweden
www.ajprodukter.se
Table of contents
Other AJ Truck manuals
