Ailoria SHINE BRIGHT User manual
SHINE BRIGHT
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN INSTRUCTION MANUAL
FR MODE D’EMPLOI
IT ISTRUZIONI PER L‘USO
ES MANUAL DE USUARIO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Version 2.0 - 10/2021
2
DEUTSCH
Multifunktionstaste
Bürstenkopf
Modus-Anzeige
Lade-Anzeige
Ladestation
Reiseetui
3
PRODUKTMERKMALE
Die eziente Schalltechnologie der SHINE
BRIGHT Schallzahnbürste entfernt Plaque und
Verfärbungen. Mit 31.000 Bürstenkopfbewegungen
pro Minute und einer breiten Borstenschwingung
reinigt die SHINE BRIGHT Schallzahnbürste eektiv
und gründlich.
• 3 Reinigungsmodi: Whitening, Clean, Massage
• 2 Minuten-Timer und 30 Sekunden Quadpacer
• Ersatzbürstenkopf mit wellenförmigen Borsten
für die sanfte und eektive Pege von Zähnen
und Zahneisch
• Lithium-Akku und induktives Ladegerät mit
Low-Power-Überwachung und Überladeschutz
• Auaden des Lithium-Ionen-Akkus über USB
• Bis zu 21 Tage Akkulaufzeit bei 2x täglicher
Anwendung von jeweils 2 Minuten
• Wasserdicht nach IPX7-Standard
SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie SHINE BRIGHT nur für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in
diesem Handbuch beschrieben. Dieses
4
Produkt wurde entwickelt, um Zähne und
Zahneisch zu reinigen. Wenn Schmerzen oder
Beschwerden auftreten sollten, stellen Sie bitte
die Verwendung von SHINE BRIGHT ein und
wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt oder Arzt,
da dies Anzeichen für andere gesundheitliche
Probleme sein können.
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie SHINE
BRIGHT verwenden, wenn Sie gesundheitliche
Probleme haben.
• Sollte während der letzten 2 Monate ein
chirurgischer Eingri an Ihren Zähnen bzw.
am Zahneisch vorgenommen worden sein, so
konsultieren Sie bitte vor der Anwendung der
Schallzahnbüste Ihren Zahnarzt.
• Sollte während oder nach der Anwendung von
SHINE BRIGHT übermäßiges Zahneischbluten
oder Schmerzen auftreten und anhalten, so
konsultieren Sie bitte Ihren Zahnarzt.
• SHINE BRIGHT sollte Herzschrittmacher in
keiner Weise beeinussen. Für maximale
Vorsichtsmaßnahmen empfehlen wir jedoch,
vor der Anwendung mit Ihrem Arzt Rücksprache
zu halten.
• SHINE BRIGHT ist ausschließlich für die
Reinigung der Zähne, des Zahneischs und der
Zunge geeignet und sollte für keinerlei andere
Zwecke genutzt werden.
• Kinder unter 8 Jahren sowie Personen mit
5
eingeschränkten physischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Kenntnis können SHINE BRIGHT nur unter
Aufsicht und Anweisung von Erwachsenen
verwenden. Reinigung und Pege des Produkts
dürfen jedoch nur von Erwachsenen mit
ausreichenden Fähigkeiten durchgeführt
werden. Bewahren Sie die Schall-Zahnbürste
stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Benutzen Sie zu keinem Zeitpunkt beschädigte
Bürstenköpfe. Deformierte Borsten können
beim Bürsten abbrechen. Ersetzen Sie den
Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn
Verschleißerscheinungen auftreten. Beachten
Sie, dass eine unsachgemäße Reinigung die
Borsten beschädigen kann.
• Benutzen Sie die Schall-Zahnbürste nicht,
wenn diese beschädigt ist (Bürstenkopf, Gri,
Ladegerät oder USB-Kabel). Die elektrische
Schall-Zahnbürste sowie die einzelnen
Bestandteile können ausschließlich vom
Hersteller repariert werden.
• Ziehen Sie vor der Reinigung der Ladestation
den Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie die Schall-Zahnbürste, die
Bürstenaufsätze, das Ladegerät und den USB-
Ladestecker auf keinen Fall in der Spülmaschine.
• Reinigen Sie SHINE BRIGHT nur unter
ießendem Wasser. Das Ladegerät darf nur
6
mit einem feuchten Tuch abgewischt und nicht
unter Wasser gehalten werden.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom
Hersteller empfohlenen Aufsätze.
• Wenn Ihre Zahnpasta Peroxid, Backpulver oder
anderes Bikarbonat enthält, reinigen Sie Ihren
Bürstenkopf und spülen Sie ihn nach jedem
Gebrauch gründlich mit Wasser ab. Dadurch
wird verhindert, dass Plastikbrüche aufgrund
einer längeren Exposition gegenüber diesen
Chemikalien entstehen.
• Halten Sie das Ladegerät inklusive USB-Kabel
stets von Wasser sowie anderen Flüssigkeiten
fern.
• Prüfen Sie, ob die angegebene Spannung mit
der örtlichen Spannung übereinstimmt, bevor
Sie das Gerät anschließen.
• Das USB-Kabel ist fest an der Ladestation
angebracht und kann nicht ausgetauscht
werden. Sollte dieses beschädigt sein, so
kontaktieren Sie bitte Ihren Vertragspartner.
Lassen Sie die Ladestation ausschließlich durch
ein originales Ersatzteil austauschen.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht auf heißen
Oberächen.
7
INBETRIEBNAHME
Laden Sie die Schall-Zahnbürste vor der ersten
Anwendung auf. Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden,
um die Zahnbürste vor dem ersten Gebrauch oder
den vollständig entleerten Akku aufzuladen.
Ladevorgang
• Schließen Sie die Ladestation (im Lieferumfang
enthalten) mit Hilfe eines USB-Netzteils an
eine Stromquelle an. Das USB-Netzteil ist je
nach gewählter Ausführung im Lieferumfang
enthalten. Ist es nicht enthalten, kann jedes
handelsübliche USB-Netzteil verwendet werden
(5V 1A). Alternativ kann SHINE BRIGHT auch an
anderen USB-Schnittstellen (z.B. Notebook, PC,
etc.) aufgeladen werden.
• Der Ladevorgang startet automatisch, sobald
die Schall-Zahnbürste auf die Ladestation
gestellt wird, wenn diese an eine Stromquelle
angeschlossen ist.
• Ist der Akku nur noch schwach geladen,
blinkt das Ladestecker-Symbol auf der Schall-
Zahnbürste nach dem Ausschalten zehn
Mal, um daran zu erinnern, die Zahnbürste
aufzuladen.
• Während des Ladevorgangs leuchtet
das Ladestecker-Symbol rot. Sobald der
Ladevorgang abgeschlossen und der Akku
8
vollständig aufgeladen ist, erlischt das Licht.
• Die Zahnbürste kann während des
Ladevorgangs nicht verwendet werden. Wird
die Zahnbürste während des Betriebs auf die
Ladestation gestellt, schaltet sie sich aus und
geht in den Ladebetrieb über.
• Nach Beendigung des Ladevorgangs ziehen
Sie das Ladegerät aus der Steckdose und
verstauen es an einem trockenen Ort. Tauchen
Sie das Ladegerät zur Reinigung nicht in Wasser
ein, sondern wischen Sie es mit einem feuchten
Tuch ab.
Hinweis: Ein vollständiges Laden des Akkus dauert
ca. 8 Stunden. Die Nutzungsdauer einer vollen Akku-
Ladung beträgt 21 Tage bei zweimaligem täglichem
Gebrauch von jeweils zwei Minuten. Wenn die
rote Kontroll-Leuchte blinkt oder sich das Produkt
nicht einschalten lässt, ist die Akku-Leistung nicht
ausreichend und das Produkt muss aufgeladen
werden.
Installieren des Bürstenkopfes
Stecken Sie den Bürstenkopf auf den Metall-Schaft
der Zahnbürste, bis er sicher sitzt. Zum Entfernen
ziehen Sie den Bürstenkopf kräftig nach oben ab.
9
Zahnärzte empfehlen den Austausch der
Bürstenköpfe alle 3 Monate.
ANWENDUNG
• Befeuchten Sie die Borsten der Schall-
Zahnbürste, tragen Sie Zahnpasta auf und
schalten Sie die Zahnbürste durch Drücken
des Ein-/Ausschalters ein, wenn sich der
Bürstenkopf in Ihrem Mund bendet.
• Während der gesamten Putzdauer bewegen
Sie den Bürstenkopf leicht geneigt (ca. 45°)
und langsam ohne Druck über die Zähne
und Kauleisten. Der Bürstenkopf sollte mit
der einen Hälfte auf das Zahneisch und mit
der anderen Hälfte auf die Zähne angesetzt
werden, um die Reinigung auch auf dem
wichtigen Übergang zwischen Zahneisch und
Zähnen zu gewährleisten. Die hochwertigen
10
und an die Form der Zähne angepassten
wellenförmigen Borsten reinigen zusammen
mit den Schallbewegungen Ihre Zähne auf
sanfte Art.
• Putzen Sie die Zähne 30 Sekunden lang auf
jedem der Quadranten. Der Intervall-Timer
zeigt durch kurze Unterbrechung an, sobald
der Quadrant gewechselt werden sollte. Der
Smart-Timer sorgt für die Einhaltung der vom
Zahnarzt empfohlenen Putzdauer von zwei
Minuten.
• Wenn Sie SHINE BRIGHT das erste Mal mit
der Ein/Aus-Taste anschalten, startet Ihre
Zahnbürste automatisch im Whiten-Modus.
• Drücken Sie die Power-Taste und schalten
Sie die Zahnbürste ein. Durch erneutes
Drücken der Ein/Aus -Taste innerhalb von 3
Sekunden schalten Sie in den nächsten Modus.
Wiederholtes Drücken aktiviert fortlaufend alle
3 Modi. Nach dem dritten und letzten Modus
schaltet sich die Zahnbürste aus.
This manual suits for next models
8
Table of contents
Languages:
Other Ailoria Electric Toothbrush manuals
