Aerauliqa QR120P-I Quick start guide

QR120P-I

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 2

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL 16

Leggere questo manuale attentamente prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare

all’occorrenza.

Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere

installato da personale tecnicamente qualiﬁcato.

La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme

contenute nel presente libretto.

1 Indice 2

2 Avvertenze e Precauzioni 3

3 Informazioni di prodotto 3

3.1 Generale 3

3.2 Dimensioni e Peso 4

3.3 Connessioni delle tubazioni 4

3.4 Spazio richiesto 4

3.5 Etichetta dati 4

4 Trasporto e Stoccaggio 4

5 Installazione 5

5.1 Rimozione dell’imballo 5

5.2 Dove/come installarlo 5

5.3.1 Installazione a sofﬁtto 5

5.3.2 Installazione a parete 6

5.4 Collegamento elettrico precablato 7

5.5 Collegamenti elettrici aggiuntivi 8

6 Messa in servizio 9

6.1 Settaggio velocità dei ventilatori 9

6.2 Prima di avviare il sistema 10

7 Funzionamento 10

7.1 Funzionamento a 3 velocità con comando remoto CTRL-V1 (in dotazione) 11

7.2 Remote Enable 12

7.3 Controllo tramite Modbus 12

8 Manutenzione ordinaria e straordinaria 12

8.1 Lista componenti 12

8.2 Descrizione dei Componenti 13

8.3 Manutenzione ordinaria 13

8.4 Manutenzione straordinaria 14

8.5 Risoluzione guasti 15

9 Smaltimento e riciclaggio 15

10 Fiche tecnica ErP 29

1 INDICE

QR120P-I

Unità di ventilazione con recupero di calore

2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI

ATTENZIONE

Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione

ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico!

ATTENZIONE

L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo devono essere eseguite da un installatore

autorizzato e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti.

Trasporto e stoccaggio

•Nonlasciarel’apparecchioespostoadagentiatmosferici(pioggia,sole,neve,etc.).

•Iraccordiperlaconnesionealletubazionidevonoessereprotettidurantelostoccaggioel’installazione.

Installazione

•Dopo aver rimosso il prodotto dall’imballo, vericarne l’integrità. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o

persone diversamente abili.

•Fareattenzioneagliangolitaglienti.Utilizzareguantidiprotezione.

•L’apparecchionondeveessereimpiegatocomeattivatorediscaldabagni,stufe,ecc.,nédevescaricareincondottiadibiti

all’evacuazione di aria calda/fumi derivanti da alcun tipo di apparecchio a combustione. Esso deve espellere l’aria all’esterno

tramite un proprio condotto speciﬁco.

•Qualoranell’ambienteincuièinstallatoilprodottosiapresenteunapparecchiofunzionanteacombustibile(scaldacqua,stufaa

metano etc., di tipo non a “camera stagna”), è indispensabile assicurare un adeguato ingresso d’aria, per garantire una buona

combustione e il corretto funzionamento di tali apparecchi.

•L’impiantoelettricoacuiècollegatoilprodottodeveessereconformeallenormativevigenti.

•Primadicollegareilprodottoallaretedialimentazioneoallapresaelettricaaccertarsiche:

- i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica;

- la portata dell’impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell’apparecchio.

•Perl’installazioneoccorreprevederenellaretedialimentazione,conformementealleregolediinstallazione,uninterruttore

onnipolare che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (distanza dei contatti

uguale o superiore a 3mm).

Utilizzo

•L’apparecchionondeveessereutilizzatoinapplicazionidiversedaquelleindicateinquestomanuale.

•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferioread8anniedapersoneconridottecapacitàsiche,

sensorialiomentalioconesperienzaeconoscenzeinsufcienti,purchéattentamentesorvegliateoistruitesucomeutilizzare

inmodosicurol’apparecchioesuipericolicheciòcomporta.Assicurarsicheibambininongiochinoconl’apparecchio.Pulizia

e manutenzione da parte dell’utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

•Nontoccarel’apparecchioconmani/piediumidiobagnati.

•L’apparecchioèdestinatoadestrarresoloariapulita,ossiasenzaelementigrassi,fuliggine,agentichimiciecorrosivi,miscele

inﬁammabili o esplosive.

•Nonimpiegareilprodottoinpresenzadisostanzeovaporiinammabili,comealcool,insetticidi,benzina,etc.

•Il sistema deve rimanere in funzione continuamente e fermato solo durante le operazioni di manutenzione

ordinaria e straordinaria.

•Nonostruirelagrigliadiaspirazioneodiespulsionepergarantirel’ottimalepassaggiodell’aria.

•NonimmergereI’apparecchiooaltresuepartiinacquaoliquidi.      

•Temperaturadifunzionamento:da0°Cnoa+40°C.

Manutenzione straordinaria

•Sebbeneilprodottosiastatodisconnessodallareteelettrica,sussisteilrischiodilesioniacausadellepartiancorainmovimento.

•Fareattenzioneagliangolitaglienti.Utilizzareguantidiprotezione.

•Incasodiriparazioneutilizzaresoloricambioriginali.

3 INFORMAZIONI DI PRODOTTO

3.1 Generale

QuestodocumentoèilManualediInstallazione,UsoeManutenzionedelleunitàdiventilazioneconrecuperodicaloreQR120P-I.

Esso include informazioni di base e raccomandazioni relative all’installazione, alla messa in servizio e alle operazioni di

manutenzione per assicurarne il funzionamento corretto.

Per ottenere il funzionamento corretto e sicuro del prodotto, leggere questo manuale con attenzione, utilizzare l’unità seguendo

le linee guida di seguito elencate e attenersi a tutte le prescrizioni di sicurezza.

IlmodelloQR120P-IèfornitoconilpannellodicomandoremotoCTRL-V1.

ATTENZIONE

Qualorasirileviun’anomaliadifunzionamento,scollegareilprodottodallareteelettricaecontattareimmediatamenteun

tecnico qualiﬁcato.

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is pro tected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmit ted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl . All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office:

via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

171

190

160

CONDENSATION

DRAIN Ø16

237 159 347

127250127

127275102

534

112 519 112

33 743 33

809

97O

DETAIL A

251253

104

3.3 Connessioni delle tubazioni

3.5 Etichetta dati

3.4 Spazio richiesto

Assicurarsi che attorno all’unità vi sia spazio sufﬁciente per lo svolgimento delle attività di manutenzione (accessibilità ai ﬁltri e

alla scatola collegamenti elettrici e rimozione dei pannelli di ispezione).

3.2 Dimensioni e Peso

AIngresso aria dall’esterno

BEspulsione aria verso l’esterno

CAria fornita all’interno

DAria estratta dall’interno

EScarico condensa

Fig.3.c Etichetta dati

INTAKE

EXHAUST

EXTRACT

SUPPLY

Peso Kg

11,5

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

4 TRASPORTO E STOCCAGGIO

Il prodotto è fornito in una scatola di cartone.

Il prodotto deve essere stoccato e trasportato in modo che sia sempre protetto da danni ﬁsici che possono guastare le bocche,

la carcassa, il comando remoto, ecc...

Deve essere coperto in modo che la polvere, la pioggia e la neve non possano entrare e danneggiare l’unità e i suoi componenti.

ATTENZIONE

Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 siano attentamente lette, comprese e rispettate!

275 127102

237 159 347

250

QR120P-I

534

239 155 348

250

275 127102

127 127

DETAIL A

SCARICO CONDENSA

CONDENSATION DRAIN

34 741 34

85 85

85 105

INSERIRE

VISTA CON FILTRI

E SCAMBIATORE

TRATTEGGIATI

E SIMBOLI DEI VARI FLUSSI

(COME DA ETICHETTA FLUSSI)

min. 300 mm

Fig.3.b

Fig.3.a

534

253 251

112 112519

743

809

Questo documento è protetto dall e leggi vigenti in materia di privac y e copyright. Nè è vietata l a copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and cop yright l aws. No part of this d ocument may be reproduced, adapted, trasmitte d or

disclosed without the specif ic written consent of Aerauliqa srl. All right are reser ved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

171

190

160

CONDENSATION

DRAIN Ø16

237 159 347

127250127

127275102

534

112 519 112

33 743 33

809

97O

DETAIL A

251253

104

Ø97

190

160

104

171

Dimensioni in mm

127127

Scarico

condensa

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

OK!! NO!!

2°

SCARICO CONDENSA

CONDENSATION DRAIN

SCHEMI ELETTRICI

MESSA IN SERVIZIO

FUNZIONAMENTO

5 INSTALLAZIONE

Questasezionedescrivecomeinstallarel’unitàcorrettamente.

L’unità deve essere installata seguendo queste istruzioni.

5.1 Rimozione dell’imballo

Veriﬁcare che l’unità (e gli eventuali accessori) siano conformi a quanto ordinato prima di procedure all’installazione. Eventuali

discrepanze rispetto a quanto ordinato devono essere comunicate al fornitore.

5.2 Dove/come installarlo

•TutteleunitàQRsonointeseperinstallazioneall’interno,inzoneriscaldate.

•Montarel’unitàsusupercipiane.

•E’preferibileposizionarel’unitàinunastanzaseparata(ades.magazzino,lavanderiaosimilare).

•Scegliendolazonaprestareattenzionechel’unitàrichiedediunamanutenzioneperiodicaecheilpannellodiispezionedeve

rimane facilmente accessibile.

•Lasciarespazioliberoperl’aperturadelpannelloeperl’estrazionedeiprincipalicomponenti(§3.4).

•Laboccadiimmissionedell’ariaesternadeveessere,sepossibile,posizionatanellatonordoestdell’edicioecomunque

lontana da altre bocche di espulsione, ad esempio quelle previste di estrattori installati in cucina o in lavanderia.

•Lastrutturaèprovvistadi1scaricodellacondensa.

ATTENZIONE

Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 siano attentamente lette, comprese e rispettate!

OK!!

NO!!

2°

SCARICO CONDENSA

CONDENSATION DRAIN

SCHEMI ELETTRICI

MESSA IN SERVIZIO

FUNZIONAMENTO

5.3.1 Installazione a sofﬁtto

L’unità deve essere installata come segue. E’ importante che l’unità sia installata con i distanziali in dotazione per garantire che

lo scarico condensa funzioni correttamente.

Fig 5.a

Fig. 5.b

QR120P-I

534

239 155 348

250

275 127102

127 127

DETAIL A

SCARICO CONDENSA

CONDENSATION DRAIN

34 741 34

85 85

85 105

INSERIRE

VISTA CON FILTRI

E SCAMBIATORE

TRATTEGGIATI

E SIMBOLI DEI VARI FLUSSI

(COME DA ETICHETTA FLUSSI)

min. 300 mm

Scarico condensa

min. 60 mm

Mattia , riesci ad inserire tu la dimensione "ø100" per l'interno del tubo come l'immagine sotto?

283min. mm 534

519

Fig. 5.d

min. 60 mm

Mattia , riesci ad inserire tu la dimensione "ø100" per l'interno del tubo come l'immagine sotto?

283min. mm 534

519

Fig. 5.c

2 x

distanziale

2˚

Spirit level

H=min. 60mm

Ø100

5.3.2 Installazione a parete

L’unitàdeveessereinstallatacomesegue:

5.e Preparare la superﬁcie sulla quale l’unità deve essere montata. Assicurarsi che essa sia piana, livellata e che sia costruita

in modo da poter sostenere il peso dell’unità. Effettuare l’installazione conformemente a quanto richiesto dalle norme e

regolamenti locali in vigore.

 Utilizzareitasselli,tirantiolaviteriaappropriata(nonfornita)perssarel’unitàallaparete.Siraccomandadimontarel’unità

utilizzando dei giunti antivibranti (non forniti).

5.f Collegare il raccordo di scarico della condensa al punto di drenaggio. Assicurarsi che la tenuta all’acqua e all’aria sia sempre

garantita.Untubosifonato(osimilare)deveessereprevistosulcanalediscarico.

5.g Connettere l’unità al sistema di tubazioni. Assicurarsi che vengano utilizzati tutti gli accessori necessari per realizzare un

sistemadiventilazionefunzionale.Collegareelettricamentel’unitàcomeindicatonel§5.4.Vericarechesiattivicorrettamente.

Fig 5.e

SCHEMI ELETTRICI

MESSA IN SERVIZIO

FUNZIONAMENTO

MANUTENZIONE ORDINARIA

5.a Preparare la superﬁcie sulla quale l’unità deve essere montata. Assicurarsi che essa sia piana, livellata e che sia costruita

in modo da poter sostenere il peso dell’unità. Effettuare l’installazione conformemente a quanto richiesto dalle norme e

regolamenti locali in vigore.

5.b E’importantechel’unitàsiainclinatadi2°afnchéloscaricocondensafunzioniappropriatamente:atalescopousarei2

distanziali in dotazione che devono essere montati sulle staffe di ﬁssaggio del lato con scarico condensa.

 Utilizzareitasselli,tirantiolaviteriaappropriata(nonfornita)perssarel’unitàalsoftto.Siraccomandadimontarel’unità

utilizzando dei giunti antivibranti (non forniti).

5.c Collegare il raccordo di scarico della condensa al punto di drenaggio. Assicurarsi che la tenuta all’acqua e all’aria sia sempre

garantita.Untubosifonato(osimilare)deveessereprevistosulcanalediscarico.

5.d Connettere l’unità al sistema di tubazioni.Assicurarsi che vengano utilizzati tutti gli accessori necessari per realizzare un sistema

diventilazionefunzionale.Collegareelettricamentel’unitàcomeindicatonel§5.4.Vericarechesiattivicorrettamente.

min. 60 mm

Mattia , riesci ad inserire tu la dimensione "ø100" per l'interno del tubo come l'immagine sotto?

283min. mm 534

519

Fig. 5.gFig. 5.f

Ø100

min. 60 mm

H=min. 60mm

Ø100

5.4 Collegamento elettrico precablato

L’unità necessita della messa a terra.

I collegamenti interni sono eseguiti durante l’assemblaggio in fabbrica.

L’unitàvienefornitapre-cablatacon:

-cavodialimentazione(3li:marrone,blu,giallo/verde).

-cavodicollegamentoacomandoesternoCTRL-V1indotazione(6li:marrone,giallo,bianco,verde,grigio,rosa).

Settaggiodifabbrica:velocità1impostataal40%,velocità2impostataal70%evelocità3impostataal100%.

ATTENZIONE

Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione

ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico!

ATTENZIONE

L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo devono essere eseguite da un installatore

autorizzato e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti.

Fig. 5.h Precablaggio

Fig. 5.i CTRL-V1

(accessorio in dotazione)

VERDE

BIANCO

GRIGIO

GIALLO

ALIMENTAZIONE

BLU

GIALLO-VERDE

CONTROLLO

ROSA

MARRONE

+12V

Alm

GND

Scom

CTRL-V1

MARRONE

5.5 Collegamenti elettrici aggiuntivi

L’unità necessita della messa a terra.

I collegamenti interni sono eseguiti durante l’assemblaggio in fabbrica.

IncasoinallungamentodelcavotrailcomandoesternoCTRL-V1elaschedamadredelQR120,utilizzareuncavo6polidi

lunghezza max. 30 metri.

Le immagini successive mostrano lo schema elettrico.

Ingressi/comandi

N°1connettorealimentazioneAC.

N°2ingression/off(contattipuliti),persensoriambiente(chiamatoIn1,In2).

N°1connettorea6poliperCTRL-V1.

Fig. 5.j Collegamenti elettrici sulla scheda madre ﬁssata all’interno della scatola portacontatti

ATTENZIONE

Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione

ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico!

ATTENZIONE

L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo devono essere eseguite da un installatore

autorizzato e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti.

VERDE

BIANCO

GRIGIO

GIALLO

ROSA

MARRONE

+12V

Alm

GND

Scom

GIALLO/VERDE

BLU

MARRONE

Ingresso

(AirQualitye.g.SEN-HY)

CTRL-V1

TRASFORMATORE

6 MESSA IN SERVIZIO

6.1 Settaggio velocità dei ventilatori

Lavelocitàdeiventilatoripuòessereregolatadurantel‘installazioneinbasealtassodiventilazionerichiesta,impostandoirelativi

dip switch.

La ﬁgura 6. a rappresenta la curva di prestazione alle diverse regolazioni del segnale 0-10V fornito ai motori. L’assorbimento

indicato si riferisce ai 2 motori.

La tabella 6. b indica l’efﬁcienza del pacco scambiatore e la condensa prodotta in diverse condizioni climatiche, per aiutare la

decisione, demandata al progettista o all’installatore dell’impianto, di collegare uno o entrambi gli scarichi condensa.

Unaelevataproduzionedicondensaèconseguenzadirettadielevataefcienzaedelgradodiumidità.

La tabella 6. c indica i livelli sonori alle diverse velocità.

160

240

320

400

480

025 50 75 100 125 150

100%

80%

60%

40%

20%

Fig. 6.a Curva di immissione in accordo al Reg. 1253/2014 (ErP) e impostazione dip switch.

Velocità % W max m3/h max

20 9 22

40 13 48

60 20 71

80 32 96

100 56 114

Pressione statica - Pa

Portata d’aria - m3/h

Tabella. 6.b Efﬁcienza termica dello scambiatore e produzione media acqua di condensa.

ESTERNO INTERNO 30 m3/h 60 m3/h 90 m3/h 120 m3/h

°C

R. H.

°C

R. H.

H2O

kg/h

H2O

kg/h

H2O

kg/h

H2O

kg/h

-18 60 20 30 93,4 0,09 89,7 0,17 86,4 0,24 83,7 0,3

-18 70 20 40 94,3 0,13 91,1 0,25 88,3 0,36 86 0,46

-18 80 20 50 95 0,17 92,3 32 89,9 0,47 87,9 0,61

-10 60 20 30 93 0,06 88,9 0,1 85,3 0,13 82,1 0,16

-10 70 20 40 94 0,09 90,6 0,17 87,5 0,24 85 0,45

-10 80 20 50 94,9 0,13 92 0,24 89,5 0,35 87,3 0,00

0 20 30 91,2 0,0 86,3 0,00 82,1 0,00 78,7 0,00 0,06

0 20 40 92,7 0,03 88,4 0,05 84,4 0,06 80,8 0,06 0,19

0 20 50 94 0,06 90,5 0,11 87,4 0,14 84,7 0,19 0,00

10 50 20 40 91,2 0,00 86,3 0,00 82,1 0,00 78,7 0,00

10 60 20 50 91,2 0,00 86,3 0,00 82,1 0,00 78,7 0,00

10 70 20 60 92,2 0,01 87,3 0,01 82,7 0,01 78,7 0,00

35 60 26 50 91,3 0,00 86,5 0,00 82,3 0,00 78,9 0,00

35 70 26 55 93,8 0,02 89,9 0,04 86,2 0,05 82,7 0,05

35 80 26 60 96,3 0,05 94,1 0,1 92,2 0,15 90,5 0,19

40 60 26 50 94,3 0,05 90,7 0,08 87,4 0,1 84,3 0,12

DIP1 DIP2 DIP3 Velocità I

000 40%

001 25%

010 30%

011 35%

100 45%

101 50%

110 55%

111 60%

DIP5 DIP6 DIP7 Velocità II

0 0 0 70%

001 40%

0 1 0 50%

0 1 1 55%

100 60%

1 0 1 65%

1 1 0 80%

111 90%

DIP4 Velocità III

0100%

195%

6.2 Prima di avviare il sistema

Adinstallazioneultimata,primadiavviarel’unitàvericateche:

•Iltrisianocorrettamenteinseriti.

•L’unitàsiainstallataconformementeaquantoindicatoinquestomanuale.

•Icollegamentielettricidell’unitàsianostatieseguiticorrettamente.

•Eventualiserrandeesterneoinestrazioneeisilenziatorisianoinstallatiecheleconnessionialletubazionisianocorrette.

•Tuttiicondottisianosufcientementeisolatieinstallatiinconformitàallenormeeregolamentilocaliinvigore.

•L’ingressodell’ariaesterna sia posizionato ad unadistanzasufciente da fonti di inquinamento(estrattorifumi di cottura,

sistemi di aspirazione centralizzata o similare).

•L’unitàsiastatacongurataemessainserviziocorrettamente.

7 FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE

Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 siano attentamente lette, comprese e rispettate!

AIngresso aria dall’esterno

BEspulsione aria verso l’esterno

CAria fornita all’interno

DAria estratta dall’interno

EScarico condensa

INTAKE

EXHAUST

EXTRACT

SUPPLY

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

Fig.7.a

Velocità100%

LwdB-LIVELLODIPOTENZASONORAPERBANDADIOTTAVA LwA dB(A) Lp dB(A)

125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot @3m

48 52 58 54 47 43 36 61 58 38

Tabella 6.c Emissionisonore:IdatidB(A)sonovalorimediinpropagazionesfericaincampoliberoeriportatiascopocomparativo.

*misure comparabili con rumore di fondo della camera di prova.

Velocità80%

LwdB-LIVELLODIPOTENZASONORAPERBANDADIOTTAVA LwA dB(A) Lp dB(A)

125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot @3m

43 52 53 49 42 37 28 57 53 33

Velocità60%

LwdB-LIVELLODIPOTENZASONORAPERBANDADIOTTAVA LwA dB(A) Lp dB(A)

125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot @3m

38 46 45 43 36 29 18 50 46 26

Velocità40%

LwdB-LIVELLODIPOTENZASONORAPERBANDADIOTTAVA LwA dB(A) Lp dB(A)

125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot @3m

34 40 37 35 26 18 14 43 39 18

Velocità20%*

LwdB-LIVELLODIPOTENZASONORAPERBANDADIOTTAVA LwA dB(A) Lp dB(A)

125 250 500 1 K 2 K 4 K 8K Tot @3m

- - - - - - - - - < 9

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this documen t may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific writ ten consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

aera aqi lu

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39 / 41

25018 Montichiari (Bs)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635 www.aerauliqa.it

Descrizione/Description:

Materiale/Material: Data/Date: Firma/Signature:

Terraroli Stefano11/05/2020-

QR 120 - VERSIONE IN LINEA

DIMENSIONI

Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign.

-- - TS

\Progetti\..\

ARCHIVIO CAD:

AQD.01615.00 004922

1:5

No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Scala/Scale:

Peso/Weight:

504

EXAUST

AIR

OUTSIDE

AIR

SUPPLY

AIR

RETURN

AIR

CONDENSATION

DRAIN

559

809

741 3434

171

190

Table of contents

Languages:

Other aerauliqa Fan manuals

aerauliqa

aerauliqa QS User manual

aerauliqa

aerauliqa QR590E User manual

aerauliqa

aerauliqa QR400ABP User manual

aerauliqa

aerauliqa AD1400A User manual

aerauliqa

aerauliqa Quantum EX 100 HT User manual

aerauliqa

aerauliqa WHS Series User manual

aerauliqa

aerauliqa QBX User manual

aerauliqa

aerauliqa Quantum NEXT Service manual

aerauliqa

aerauliqa MHS User manual

aerauliqa

aerauliqa Quantum AX User manual

aerauliqa

aerauliqa QS Series User manual

aerauliqa

aerauliqa Quantum AX User manual

aerauliqa

aerauliqa Quantum NEXT User manual

aerauliqa

aerauliqa QR180MBP User manual

aerauliqa

aerauliqa QB User manual

aerauliqa

aerauliqa AIRQURE-P1 Quick start guide

aerauliqa

aerauliqa QR220DE Service manual

aerauliqa

aerauliqa THS Series User manual

aerauliqa

aerauliqa QCmev 80 User manual

aerauliqa

aerauliqa QR120P Service manual

aerauliqa

aerauliqa QD90 User manual

aerauliqa

aerauliqa QS Series User manual

aerauliqa

aerauliqa QPX User manual

aerauliqa

aerauliqa QR280A User manual

Popular Fan manuals by other brands

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F installation guide

Hunter

Hunter 20714 Owner's guide and installation manual

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual

Hunter

Hunter Caraway Owner's guide and installation manual

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Service manual

Kompernass

Kompernass KH 1150 operating instructions

VES

VES FALA100/12V/TR Original instructions

Vertiv

Vertiv Liebert DCD user manual

Westinghouse

Westinghouse GFP Series owner's manual

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series user guide

Maico

Maico ECR 31 installation instructions

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky instruction manual

S&P

S&P ECOWATT HXBR manual

Wider

Wider IMP03369BH instruction manual

Panasonic

Panasonic F-60DHN Operating and installation instructions

Hinkley

Hinkley HIGHLAND instruction manual

Broan

Broan 766BN installation guide

Premium

Premium PFS16022 Use manual

aerauliqa QR120P-I Quick start guide

Popular Fan manuals by other brands