AEG CS 5... User manual
CS 5...
dKaffee-Espresso-Vollautomat
gFully Automatic Espresso Maker
fMachine à café/expresso entièrement automatique
lVolautomatische koffie- en espressomachine
iMacchina espresso automatica
eMáquina automática para Café Expresso
pMáquina de café Espresso- totalmente automática
sKaffe-espresso helautomat
qTäysin automaattinen espressokahviasema
cZcela automatický automat na espresso
oAutomat do kawy espresso
hKávéautomata
uÊîôåâàðêà-àâòîìàò
rΠλήρως αυτόµατη µηχανή εσπρέσσο
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
822_949_352 CS5200.book Seite 1 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
2
1
L
AON
M
H
E
F
G
K
C
J
B
D
AON
CS 5000
CS 5200
822_949_352 CS5200.book Seite 2 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
3
2
R
X
T
W
S
P
V
U
Z
Y
Q
R
P
Q
X
W
CS 5000
CS 5200
822_949_352 CS5200.book Seite 3 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
4
3
4567
b
a
e gdc hf
nmlkj
o p q
822_949_352 CS5200.book Seite 4 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
5
891011
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
822_949_352 CS5200.book Seite 5 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
6
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33
32 34
bcd
f
ea
5
822_949_352 CS5200.book Seite 6 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
g
27
gDear Customer
Please read this user manual carefully,
paying special attention to the safety
notes! Keep the manual in a safe place
for later reference, and pass it on to
any new owner.
Contents
1 Figure captions 28
1.1 Front view (Fig. 1) 28
1.2 Front view with open
service door (Fig. 2) 28
1.3 Control panel (Fig. 3) 28
2 Safety Information 29
3 Before using for the first time 30
3.1 Setting up and connecting the
coffee machine 30
3.2 Filling with water 31
3.3 Filling the coffee bean container 31
3.4 Switching on for the first time 31
4 Making coffee with beans 32
5 Adjusting the coffee grinder 34
6 Using pre-ground coffee 34
7 Preparing hot water 35
8Frothingmilk 35
8.1 Cleaning the milk frother 36
9 Cleaning and Maintenance 36
9.1 Cleaning the coffee maker 36
9.2 Emptying the grounds container 36
9.3 Cleaning the infuser 37
9.4 Descaling 37
9.5 Setting the water hardness 38
10 Meaning of the normal
operation indicator lights 39
11 Meaning of the alarm
indicator lights and what
to do when they are on 39
12 Problems that can be resolved
before calling the Customer
Service Centre 41
13 Technical Data 42
14 Disposal 43
15 If service is needed 43
822_949_352 CS5200.book Seite 27 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
g
28
1 Figure captions
3This manual is valid for the Fully Auto-
matic Espresso Maker version CS 5000
and version CS 5200. The operation of
both models is similar.
Figure 1 and figure 2 show both ver-
sions. All other illustrations show ver-
sion CS 5200.
1.1 Front view (Fig. 1)
ACup warmer tray
BSteam knob
CSteam spout
DMilk frother
EMilk frother (removable)
FMilk frother nozzle (removable)
GService door opening button
HWater tank (removable)
JDrip tray (removable)
KCup support tray
LCoffee spout, adjustable in height
MControl panel (see Fig. 3)
NBean container lid
OCentre lid for the ground coffee
1.2 Front view with open service
door (Fig. 2)
PMeasure for pre-ground coffee
QCompartment for the measure
RFunnel for pre-ground coffee
SService door
TRemovable container for the coffee
grounds
UMobile drawer
VInfuser
WGrinding coarseness adjustment knob
XContainer for the coffee beans
YType plate (under appliance)
ZLiquid descaler and
Test strip for water hardness
1.3 Control panel (Fig. 3)
aCoffee quantity selector knob (short,
normal or long)
bGrinding quantity selector knob (for
weak, normal or strong coffee)
cOne cup button
dTwo cup button
eOn/off button
fSteam function selector button
gGround coffee button (disables the
coffee grinder)
hRinse and descaling button
j1 cup and coffee temperature OK light
k2 cup and coffee temperature OK light
lSteam and steam temperature OK light
mGround coffee light (coffee grinder
disabled)
nScale alarm light
oNo water or water tank absent
indicator light
pGrounds container full or absent
indicator light
qGeneric alarm indicator light
822_949_352 CS5200.book Seite 28 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
g
29
2 Safety Information
1This appliance conforms to accepted
technological standards with regard to
safety, and to the Appliance Safety
Law. As the manufacturer, we never-
theless wish to familiarise you with the
following safety information.
General safety
• The coffee machine must be connected
only to a mains power current of which
the voltage, type of supply and fre-
quency conform to the details shown
on the type plate (this can be found on
the underside of the appliance)!
• Never allow the mains lead to come
into contact with hot parts of the
appliance.
• Never use the mains lead to pull the
plug out of the mains socket!
• Do not use the coffee machine if:
– the mains lead is damaged, or
– the housing shows visible signs of
damage.
• This appliance is not intended for use
by people (including children) who, due
to lack of experience or knowledge, are
unable to operate it safely, or for use
by people (including children) whose
physical, sensory or mental capabilities
are reduced, unless a person responsi-
ble for them has shown them how to
use it safely, and has supervised them
initially.
Child safety
• Do not leave the coffee machine run-
ning unattended, and take special
care when children are about!
• Packaging material, e.g. plastic bags,
should not be accessible to children.
Safety in operation
• Caution! The coffee spout, milk
frother and cup warmer tray become
hot in operation. Keep children at a
safe distance!
• Caution! Danger of scalding when the
milk frother is activated! Hot water or
steam output can cause scalding.
Activate the milk frother only when
you are holding a container under the
nozzle.
• Do not use steam to heat inflammable
liquids!
• Only use the coffee machine with
water in the system! Fill the water tank
only with cold water. Do not use hot
water, milk or other liquids. Do not
exceed the maximum fill level of
approx. 1.8 litres.
• Do not put frozen or caramelised cof-
fee beans in the bean container. Use
only roasted coffee beans! Remove
any foreign objects, such as small
stones, from the coffee beans. Block-
ing or damage caused by foreign
objects in the grinder might be
excluded from the guarantee.
• Spoon only ground coffee into the
ground coffee funnel.
• Do not leave the coffee machine
switched on unnecessarily.
• Do not expose the coffee machine to
the effects of weather.
• When using an extension lead, use only
a commercially available cable with a
conductor cross-section of at least
1.5 mm2.
• To avoid injury, people with motor sys-
tem disorders should never use the
machine without an accompanying
person.
• Operate the machine only when the
drip tray, coffee grounds container
and the cup support tray are
installed!
Safety in cleaning and care
• Follow the cleaning and descaling
instructions.
• Switch off the coffee machine and
unplug it from the mains socket before
carrying out any maintenance or
cleaning!
• Do not immerse the coffee machine in
water.
822_949_352 CS5200.book Seite 29 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
g
30
• Only clean the milk frother when the
machine is switched off, cold and not
under pressure!
• Do not clean coffee machine parts in
the dishwasher.
•Never put water in the grinder. This
would damage the grinder.
Never open or repair the coffee
machine. Faulty repairs can result in
considerable hazard to the user.
Repairs to electrical appliances must be
carried out only by qualified service
engineers.
If a repair becomes necessary, includ-
ing replacement of the mains lead,
please contact
• the dealer where you bought the cof-
fee machine, or
• the AEG/Electrolux Service Line.
If the machine is misused or incor-
rectly operated the manufacturer
accepts no liability for damage and
the guarantee is invalidated - like-
wise if the descaling program is not
carried out in accordance with these
operating instructions immediately
after the light flashes. Block-
ing or damage caused by foreign
objects in the grinder might be
excluded from the guarantee.
3 Before using for the first
time
3.1 Setting up and connecting the
coffee machine
0After unpacking, make sure the appli-
ance is complete and undamaged. If in
doubt, do not use it. Contact profes-
sionally qualified personnel.
0Place the appliance on a work surface
far away from water taps, basins and
sources of heat.
1After having positioned the appliance
on the work bench, make sure that
there is a free space of around 5 cm
between the surfaces of the appliance
and the side and rear walls and a free
space of at least 20 cm above the cof-
fee maker.
Never install the machine in environ-
ments where the temperature may
reach 0 °C or lower (the appliance may
be damaged if the water freezes).
1Check that the voltage of the mains
power supply corresponds to the value
indicated on the appliance's type plate.
Only connect the appliance to a power
outlet with a minimum rating of 10 A
that is properly earthed. The manufac-
turer declines all liability for any acci-
dents caused if the system is not
correctly earthed.
1If the power outlet does not match the
plug on the appliance, have the outlet
replaced with a suitable type by quali-
fied personnel.
0Plug the coffee machine into the
power outlet.
If the coffee machine is plugged in for
the very first time, all lights come on
for a few seconds for a check, then all
lights go off.
3The water hardness should be set as
soon as possible, following the proce-
dure described in the section 9.5 „Set-
ting the water hardness“, page 38.
822_949_352 CS5200.book Seite 30 Mittwoch, 9. Mai 2007 7:26 19
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other AEG Coffee Maker manuals
