Installation of the equipment must be done by a
qualied technician, knowledgeable of and experienced
in the installation of commercial gas and electrical
cooking equipment.
Retain this manual for future reference.
Gas/Combustion Precautions
Your installation must conform to local codes or in the
absence of local codes, with the current National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1/NFPA 54 (latest edition), or the National
Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1 (latest
edition), as applicable.
Appliances equipped with casters the installation
must be made with a connector that complies with the
Standard for Connectors for Movable Gas Appliances, ANI
Z21.69•CSA 6.16 (latest edition), and a quick-disconnect
device that complies with the Standard for Quick-
DisconnectDevices for UseWithGasFuel,ANSIZ21.41•CSA
6.9 (latest edition). The appliance must be limited in its
movement by a restraining device attached to the frame
of the appliance and an adjacent wall. Adequate means
must be provided to limit the movement of the appliance
without depending on the connector and the quick-
disconnect device or its associated piping.
AVIS: Les appareils sur roulettes doivent être pourvus
des roulettes fournies, d’un tuyau de raccordement
conforme à la norme ANSI Z21.69 ou CAN/CGA-6.16
et d’un raccord à débranchement rapide satisfaisant
les exigences de la norme ANSI Z21.41 ou CAN1-6.9.
Ils doivent aussi être munis d’un dispositif de retenue
pour empêcher toute transmission de tension au tuyau
de raccordement confromément aux instructions du
fabricant.
Appliance MUST be connected ONLY to the gas type
identied on the attached rating plate.
This unit is not suitable for connection to Type B Gas
Vent.
Ne convient pas au raccordement à un conduit
d’évacuation de type B.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or
other ammable vapors or liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
ESURE DE SÉCURITÉ: Ne pas entreposer ni utiliser
de´essence ni autres vapeurs ou liquides inammables à
proximté de cet appareil ou de tout autre appareil.
Always disconnect from the power supply and close
the main gas valve before servicing.
The ignition system controls of this equipment have
been factory set for either natural (manufactured) or LP
gas. Do not attempt to use an ignition system control set
for natural (manufactured) gas with LP gas or an ignition
system set for LP gas with natural (manufactured) gas.
Ignition system controls cannot be eld converted from
one gas type to the other.
The lighting sequence on this appliance is automatic;
do not attempt to manually light the main burner.
It is your responsibility to post, in a prominent location,
instructions to be followed in the event the user smells
gas. This information must be obtained from your local
gas supplier. Until it is obtained, post the label that came
with this manual.
IMPORTANT! In the event gas odor is detected, do the
following.
Observe the posted instructions.
Shut down the unit at the main shut-o valve.
Contact the local gas company or supplier—from a
phone away from the building—for emergency service
and follow the supplier’s instructions.
If the gas supplier cannot be reached, call the re
department.
Do not use any phone in the building.
Do not light or start any appliance.
Do not touch any electrical switch.
Pressure Testing Precautions on Gas Units
The equipment and its individual shut-o valve must be
disconnected from the gas supply piping system during
any pressure testing of that system at test pressures in
excess of 1/2 psig (3.45 kPA).
The equipment must be isolated from the gas supply
piping system by closing its individual manual shut-o
valve during any pressure testing of that system at test
pressures equal to or less than 1/2 psig (3.45 kPA).
Positioning Precautions
The unit must be placed on a non-combustible oor,
under an exhaust hood, with a re retardant system
and all connections and placement must comply with
all applicable local and national codes. Your ventilation
hood, when installed, must conform to ANSI/UL 705 and
ANSI/NFPA 96 (latest edition).
Installer sur un plancher incombustible seulement.
Installer en dessous d’une hotte de ventilation
seulement.
Adequate make-up air must be provided for exhaust
