Abus TVVR50000 User manual
Kurzanleitung / Quick Guide / Mode d‘emploi / Verkorte handleiding
ABUS Digitalrekorder / ABUS Digital Recorder / Enregistreur digital ABUS / ABUS digitale recorder / ABUS digitaloptager
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 1 16.09.2010 11:22:55
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen
und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt. Um diesen Zu-
stand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung
durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise! Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 2 16.09.2010 11:22:56
Wichtige Warnhinweise
Achten Sie auf eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung.
Achten Sie darauf, dass immer eine ausreichende
Belüftung vorhanden ist.
Schalten Sie den Rekorder aus, bevor Sie
Peripheriegeräte anschließen oder entfernen.
Lagern Sie den Rekorder nur unter den vom
Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen.
Achten Sie darauf, dass der Rekorder einen
sicheren Stand aufweist.
Halten Sie Flüssigkeiten vom Rekorder fern.
Halten Sie starke Magnetfelder vom Rekorder
fern.
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 3 16.09.2010 11:22:56
MENU RECPLAYZOOM ZOOM FOCUS FOCUS IRIS IRIS PTZ MODE KEYLOCK
1 3
2
4 5
6
7
1. USB-Anschlüsse: für externe USB 2.0-Geräte (z.B. Maus oder externe Festplatte).
2. Rekorder-Bedientasten: Funktionstasten zur Rekordersteuerung.
3. Kamera-Auswahltasten: Weiß leuchtend: Kamera ist angeschlossen.
Blau leuchtend: Angeschlossene Kamera zeichnet auf.
Nicht beleuchtet: Keine Kamera angeschlossen.
4. Navigationskreuz: Halten Sie die Taste OK fünf Sekunden gedrückt, um den Rekorder an-
bzw. auszuschalten.
5. Jog-Shuttle: Innerer Ring: Single Frame Wiedergabe.
Äußerer Ring: Wiedergabegeschwindigkeit ändern.
6. IR-Empfänger: Empfänger für das Fernbedienungssignal.
7. Status LED: Zeigt den Betriebszustand des Rekorders an:
Leuchtet dauerhaft weiß: Systemstatus OK.
Blinkt weiß: Systemstatus OK, Aufzeichnungseinstellungen
hinterlegt, Überwachungsmodus aktiv.
Leuchtet dauerhaft blau: Mindestens eine Kamera zeichnet
aktuell auf.
Leuchtet dauerhaft rot: Systemwartung notwendig.
1/2
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 4 16.09.2010 11:22:56
Übersicht
12
18 198 9 10 11 13 14 15 16 17
8. Video spot out / Audio spot out: BNC-Stecker für Videoausgang und Cinch-Stecker für
Audioausgang zum Anschluss eines Spotmonitors.
9. Video out / Audio out: BNC-Stecker für Videoausgang und Cinch-Stecker für
Audioausgang zum Anschluss eines Monitors als Alternative
zum VGA-Ausgang (Nr.11).
10. Line in: Cinch-Stecker für Audioeingang.
11. VGA / HDMI: Monitoranschluss.
12. Video in / Audio in: BNC- und Cincheingang für analoge Kameras mit Bild
und ggfs. Ton.
13. RS-232: Anschluss für RS-232-Geräte.
14. LAN: RJ45-Anschluss für eine Netzwerkverbindung.
15. USB: Anschluss für USB-Geräte.
16. Anschlussterminal: Anschluss für Alarm- und Bewegungsmelder sowie PTZ-Kameras.
17. Erdung: Anschluss für eine Erdungsleitung.
18. Power on/off: Anschluss der Stromversorgung (230 V) und Ein/Aus-Schalter.
19. Loop out (optional): Jeder Kameraeingang wird hier durchgeschliffen wieder ausgegeben
zum Anschluss für eine Videomatrix- oder Monitorverbindung.
Abbildung ähnlich
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 5 16.09.2010 11:22:56
43 5
1 2
HARDWARE -
INSTALLATION
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 6 16.09.2010 11:22:56
1 2
109 11
76 8
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 7 16.09.2010 11:22:56
Wenn Sie das Häkchen deaktivieren, wird der Einrichtungsas-
sistent beim nächsten Start nicht mehr automatisch ausgeführt.
Klicken Sie Weiter.
Geben Sie in das Feld Admin Passwort das Passwort 12345
ein.Bestätigen Sie mit Enter.
Falls Sie das Passwort ändern möchten, setzen Sie ein Häkchen
bei Neues Admin Passwort. Geben Sie das neue Passwort in
die Felder Neues Passwort und Bestätigen ein. Notieren Sie
sich das neue Passwort und verwahren Sie es an einem sicheren
Ort. Klicken Sie Weiter.
Klicken Sie Eingabe.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie Weiter.
43 5
1 2
SOFTWARE -
EINRICHTUNG
• Sprachwahl
• Passworteingabe
• Allgemeine Einstellungen
• Festplatten-Verwaltung
• Aufzeichnungseinstellungen
• Netzwerkeinstellungen
• Kameraverwaltung
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 8 16.09.2010 11:22:57
Klicken Sie Initial. und bestätigen Sie die erfolgreiche Initialisie-
rung mit Ok.Verlassen Sie den Screen mit OK und wechseln Sie
zum nächsten Screen mit Weiter.
Alle Festplatten, die Sie zur Aufzeichnung verwenden möchten,
müssen vorher initialisiert werden. Um Festplatten zu initialisie-
ren, setzen Sie ein Häkchen bei der entsprechenden Festplatte.
Legen Sie die Sprache, Zeitzone und Systemzeit fest. Velassen
Sie den Screen mit OK und klicken Sie anschließend Weiter.
Klicken Sie Eingabe.
Klicken Sie Eingabe. Stellen Sie hier die Qualität des Kamerabildes für Aufzeichnung
oder Übertragung ein. Wählen Sie dafür zunächst eine Kamera
aus, für die Sie die Einstellungen festlegen möchten.
PAL
109 11
76 8
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 9 16.09.2010 11:22:59
Um die eingestellten Eigenschaften auf andere Kameras zu ko-
pieren, wählen Sie die gewünschten Kameras aus und klicken Sie
Kopiere. Klicken Sie Anwenden. Klicken Sie den Reiter Zeitplan.
Wählen Sie die Kamera aus, für die Sie den Zeitplan festlegen
möchten. Die Übersichtsgrak zeigt Aufnahmezeit und -art der
gewählten Kamera.
Für jede Kamera gibt es drei Aufzeichnungsmodi:
Stream 1 für Daueraufzeichnung
Stream 2 für Ereignisaufzeichnung
Stream 3 für den Netzwerkzugriff.
Jeder Streamtyp kann im Folgenden individuell konguriert werden.
Streamtyp: Wählen Sie, ob Video und Audio oder nur Video auf-
gezeichnet bzw. übertragen werden soll.
Auösung: Wählen Sie die Bildauösung. 4CIF ist die beste,
QCIF die niedrigste Auösung.
Video Qualität: Je mehr Kreuze gewählt werden, desto höher
ist die Qualität.
Bildrate: Ist abhängig von der Auösung. Je höher Bildrate und
Auösung sind, desto größer ist die aufgezeichnete bzw. übertra-
gene Datenmenge.
Bitrate Max/Typ: Diese Einstellungen sind v.a. für Stream 3 re-
levant. Ist der Bitraten-Typ Variabel gesetzt, variiert die Bitrate
je nach Bildinhalt. Ist er Konstant gesetzt, wird ausschließlich
mit der eingestellten Bitrate übertragen, evtl. auch zu Lasten der
Qualität. Bei Abfolge ähnlicher Bilder wird eine niedrige, bei un-
ähnlichen Bildern eine höhere Bildrate erzeugt.
1615 17
1312 14
MA-4101-002-Bedienungsanleitung-TVVR50000+TVVR60000.indb 10 16.09.2010 11:23:00
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Abus Voice Recorder manuals
