ABB SACE Tmax XT2 User manual
XT2 - XT4
SACE XT2 - XT4
ABB
XT2 - XT4 - Kit plug
Doc. N.° 1SDH002009A1511 - ECN000128560 - Rev. A
1
XT2 XT4
XT2 - XT4 F/P XT2 - XT4 W
A1
B1
1
C
1XT2 - XT4 F
SACE Tmax XT | ABB
FM4x8 2
E1
GM4x12 1
D1
H
Øint 4.2
2
XT2 - XT4 F/P XT2 - XT4 W
2
3
XT2 - XT4 F
XT2 - XT4 F
SACE Tmax XT | ABB
PIN SIGNAL
1 VCOM
2 Ne+
3 Szc
4 Ne-
5 Szi
6 Gzo
7 Gzi
8 Szo
9 K1
10 K2
11 W3
12 W4
11 12
1 2
VCOM Ne+
Szc
Szi
Gzi
K1
W3
Ne-
Gzo
Szo
K2
W4
1
2
B C
4
5
XT2 - XT4 F
XT2 - XT4 W
SACE Tmax XT | ABB
A
6
7
XT2 - XT4 W
XT2 - XT4 W
SACE Tmax XT | ABB
H
F
2
1,5 Nm
13.3 lb in
"CLACK"
1
8
9
XT2 - XT4 W
XT2 - XT4 W
SACE Tmax XT | ABB
PIN 2
PIN 1
PIN 12
PIN 11
JAA1
G
E
10 XT2 - XT4
UNITA' DI INTERFACCIA TIPO Ekip Plug
INTERFACE UNIT TYPE Ekip Plug
Ekip Plug
51
V4
Uaux.
K51
V1
K1
K1
K2
K2
24VDC
V4
+
-
W3
W3 W4
(B)(A)
(LOCAL BUS)
W4
*P)
Q)
*
W2
A)
*
*N)
*H)
Gzo
Gzo
Gzi
Gzi
GZi GZo
SzoSzi
Szc
SZoSZi
Szi
Szo
(DFi) (DFo) (DBo)(DBi)
AB)
*
Ne+
5
Ne-
6
N
TI/N
X3
JAA1
X8
JAA1
X4
JAA1
X4
JAA1
X8
JAA1
Vcom
4
Szc
SACE Tmax XT | ABB
Per ulteriori informazioni vedere
For further details consult
Für weitere Informationen siehe 1SDM000068R0001
Pour plus d'informations voir
Para más información véase
有关更多信息请参考
11
© Copyright 2020 ABB. All rights reserved.
www.abb.com ABB
PROCEDURA D’INSTALLAZIONE
- Verificare che l’interruttore sia in posizione di aperto
- Fornire alimentazione con 24V isolato ( vedi manuale 1SDH002031A1001) collegando i fili marcati con K1 e K2
- Verificare l’accensione dei LED sul modulo e sullo sganciatore
INSTALLATION PROCEDURE
- Make sure that the switch is in the open position
- Provide 24V isolated power supply (see manual 1SDH002031A1002) by connecting the wires marked K1 and K2
- Check that the leds are lit on the module, and on the release
INSTALLATIONSVERFAHREN
- Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der offenen Position ist
- Mit isolierten 24V Strom versorgen (siehe Handbuch 1SDH002031A1002), indem man die mit K1 und K2 markierten Drähte
anschließt
- Prüfen, ob die led auf dem Modul, und dem Auslöser an sind.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
- Vérifier que le commutateur est en position ouverte
- Fournir l’alimentation à 24V isolé (voir manuel 1SDH002031A1002) en raccordant les fils marqués avec K1 et K2
- Vérifier l'allumage des voyants sur le module, et sur le déclencheur
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
- Verificar que el interruptor está en la posición abierta
- Suministrar alimentación con 24V aislado (véase manual 1SDH002031A1002) conectando los hilos marcados con K1 y K2
- Verificar el encendido de los led en el módulo, y en el relé
安装程序:
- 检查开关是否断开
- 连接标记有K1和K2的电线，提供24V的绝缘电源（见手册1SDH002031A1002）
- 检查模块 和脱扣器上的Led灯是否点亮
Other manuals for SACE Tmax XT2
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other ABB Switch manuals
ABB
ABB ST-E Series User manual
ABB
ABB Zenith ZTS T Series Manual
ABB
ABB SSM/A User manual
ABB
ABB Sense7 Series User manual
ABB
ABB 3299A-A12100 User manual
ABB
ABB SIM600 User manual
ABB
ABB OTM3200E4M230C-GE User manual
ABB
ABB 3292U-A00003 User manual
ABB
ABB OKL 25 Series User manual
ABB
ABB OTM_C Series User guide
ABB
ABB Zenith ZTX Series User manual
ABB
ABB PS Tango 3299A-A22100 Operation manual
ABB
ABB C571-AC User manual
ABB
ABB TX series Instruction Manual
ABB
ABB EDS500 Series User manual
ABB
ABB OT16F3 User manual
ABB
ABB VD4 Series Quick guide
ABB
ABB LineStrong2 Series User manual
ABB
ABB Zenith ZTG 30 User manual
ABB
ABB 3299-22958 User manual
