Vivax VS-1102 User manual
VS-1102
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BiHH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SRB
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Informacije potrošaćima / Servisna mesta
CG
Uputstva za upotrebu
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ƚɚɪантен лист / Сервисни мести
EN
User manual
17
VIVAX
VS-1102
VIVAX HR
1
Vakuumsko pakiranje omogućava Vam da i duljim stajanjem u hlad-
njaku, zamrzivaču ili u ostavi održite hranu svježom. Sustav vaku-
umskog pakiranja učinkovito uklanja zrak i produljuje svježinu hrane i
do pet puta od uobičajenih metoda čuvanja. Uskoro ćete shvatiti koliko
je vaš uređaj za vakuumsko pakiranje svestran i praktičan i zauvijek će
ostati na kuhinjskoj radnoj ploči.
Zašto se preporuča uređaj za vakuumsko pakiranje?
Oksidacija može prouzrokovati da hrana izgubi svoj okus i svoju
kvalitetu te da se razviju bakterije, gljivice i plijesan. No, Vivaxov uređaj
za vakuumsko pakiranje uklanja zrak te tako pomaže u očuvanju okusa
i kvalitete hrane. Odsada se možete uvjeriti u prednosti ove metode za
spremanje hrane u vakuumske vrećice koja je znanstveno dokazana da
može produljiti svježinu hrane i do pet puta.
UREĐAJ ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE ŠTEDI VRIJEME I NOVAC
Štedi novac:
Kako biste izbjegli bacanje hrane koju ste kupili u velikim količinama
možete ju spakirati u vrećice za vakumiranje.
Štedi vrijeme:
Pripremite jelo unaprijed te ga čuvajte u zavarenim vrećicama.
Mariniranje za nekoliko minuta:
Vakumsko pakiranje omekšava hranu tako da možete dobiti puni ma-
rinirani okus za samo 20 minuta umjesto da ostavljate hranu preko noći.
Više zabave
S ovim uređajem možete unaprijed napraviti „jela s potpisom“ i blag-
danske poslastice tako da više vremena možete provesti sa svojim
gostima.
HR VIVAX
2
Kontrolirajte porcije kod dijete:
Vakumski spakirajte određene porcije hrane u vrećice na kojima
možete zapisati kalorijsku vrijednost i količinu masti.
Čuvanje malih stvari:
Vakumsko pakiranje omogućuje Vam da sigurno pohranite stvari za
kampiranje i veslanje koji moraju ostati suhima i spremnim za
korištenje. Također, smanjenjem ulaska zraka možete zaštiti polirano
srebro od tamnjenja.
SIGURNOST I UPOZORENJA
VAŽNO: Molimo sačuvajte ovaj priručnik kako biste ga
i u budućnosti mogli, po potrebi, koristiti.
Vjerujemo da je sigurnost uporabe uređaja prioritet svakoga
prilikom uporabe i proizvodnje uređaja. Molimo da svaki u-
ređaj koristite pažljivo i sigurno, te da obratite pozornost na
važne upute i upozorenja.
Prilikom korištenja električnih uređaja, potrebno je uvijek sli-
jediti mjere predostrožnosti.
Upozorenje: Kako bi smanjili rizik od nastanka požara,
strujnog udara ili ozljede na osobi ili imovini potrebno
je:
Osigurati da na uređaju nema nikakvih etiketa niti osta-
taka materijala od pakovanja prije prve upotrebe.
Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekven-
ciji koje uređaj podržava, a koji su navedeni na pločici na
uređaju.
Osigurati strogi nadzor nad djecom ili osobama s uma-
njenim sposobnostima koje rukuju uređajem. Djeci se ne
VIVAX HR
3
smije dopustiti da uređaj koriste kao igračku.
Ne rukujte uređajem ukoliko je kabel ili utikačnapajanja
oštećen ili ako je uređaj oštećen ili neispravan. U tom
slučaju uređaj vratite u trgovinu u kojoj ste ga kupili ili
kontaktirajte ovlašteni servis.
Isključite utikačiz utičnice kada ne koristite uređaj i prije
održavanja ili čišćenja.
Djecu je potrebno uvijek nadzirati kako bi se osiguralo da
uređaj neće koristiti kao igračku.
Nemojte koristiti druge dodatke uz ovaj uređaj, osim onih
koje je preporučio proizvođač.
Kabel, utikačili uređaj nemojte uranjati u vodu ili druge
tekućine.
Uređaj uvijek stavite na ravnu i stabilnu površinu. Uređaj
nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen.
Nemojte koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do pre-
opterećenja.
Ne ostavljajte kabel da visi preko ruba stola ili radne po-
vršine.
Izbjegavajte kontakt kabela napajanja i vrućih površina.
Uređaj je namjenjen uporabi u zatvorenim prostorima. U-
ređaj je namjenen samo za uporabu u kućanstvu.
Uređaj nemojte koristiti za bilo koju drugu svrhu osim onu
za koju je namijenjen.
Ovaj uređaj je potrebno koristiti samo na način kako je
opisano u ovim uputama. Molimo, sačuvate ove upute za
buduću uporabu.
Uvijek pazite da su vam ruke suhe prije odspajanja uti-
kača iz utičnice. Nikada nemojte povlačiti za kabel, već
HR VIVAX
4
čvrsto uhvatite za utikači izvucite ga iz utičnice.
Pazite da na otvorima za provjetravanje nema prepreka
ili da se ne nakuplja prašina.
Uređaj nemojte pokrivati niti stavljati nikakve predmete
na njega.
Oprez:
1. Nemojte priključivati ili kontrolirati uređaj putem vanjskog
daljinskog sustava ili tajmera.
2. Pripazite da su vam ruke suhe prilikom uključivanja i i-
sključivanja utikača iz utičnice.
3. Pripazite da su svi dijelovi pravilno montirani prije nego
što uključite uređaj.
4. Uređaj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu te-
kućinu.
5. Uvijek isključite utikačiz utičnice nakon uporabe.
Važne smjernice za sve električne uređaje
1. Pažljivo pročitajte sve upute prije rukovanja uređajem.
2. Uklonite sve materijale pakiranja i promotivne naljepnice
prije prve uporabe uređaja.
3. Odmotajte kabel napajanja u potpunosti prije uporabe.
4. Pripazite da kabel ne visi s ruba stola, da nije u dodiru s
vručom površinom ili da nije zapetljan.
5. Kako biste se zaštitili od strujnog udara, uređaj nemojte
uranjati u vodu ili drugu tekućinu, osim ako nije drukčije
navedeno u uputama za čišćenje uređaja.
6. Uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući i djecu) s u-
manjenim fizičkim ili mentalnih sposobnostima ili s manj-
kom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom od-
govorne osobe ili ako nisu dobile obavijesti i upozorenja
VIVAX
HR
5
o pravilnom načinu uporabe uređaja i ako su potpuno ra-
zumjela sve opasnosti i upozorenja za sigurnu uporabu
uređaja.
7. Preporučuje se redoviti pregled uređaja. Uređaj nemojte
koristiti ako je kabel, utičnica ili sam uređaj na bilo koji
način oštećen.
8. Uređaj je namijenjen uporabi u kućanstvu. Nemojte kori-
stiti uređaj u bilo koju drugu svrhu. Uređaj nemojte koris-
titi u vozilima ili brodovima koji se kreću. Nije za vanjsku
upotrebu. Nepravilno korištenje može uzrokovati nasta-
nak ozljeda.
9. Kada uređaj ne koristite, uvijek ga odspojite sa napajanja
tako da izvučete utikačiz utičnice.
10.Uređaj uvijek isključite prije čišćenja pritiskom na tipku
OFF. Odspojite utikačiz utičnice i ostavite uređaj i sve
njegove dijelove da se ohlade.
11.Uređaj ne postavljajte u blizinu izvora topline, kao što
je primjerice vruća ploča ili pećnica.
HR VIVAX
6
1. Mehanizam za otvaranje
poklopca uređaja:
Pritisnite obje tipke sa strane
uređaja kako biste otvorili u-
ređaj
2. Indikator brzine 3. Indikator vrste hrane.
UPU E ZA UPORABU
7. Vacuum/Zavarivanje:
Ova je tipka namije-
njena za zavarivanje i
vakumiranje.
4. ipka za zaustavljanje:
Pritisnite ovu tipku kako biste
zaustavili rad uređaja.
5. ipka odabira brzine:
Kada vakumirate osjetljive namirnice, pritis-
nite tipku kako bi ugodili ni u brzinu rada. LED
oznaka sporije brzine će svijetliti.
Mo ete pritisnuti tipku za zavarivanje u bilo
kojem trenutku kako biste zaustavili vakumi-
ranje te započeli automatski proces zavariva-
nja. Napomena: Uređaj će se vratiti na za-
danu brzinu rada automatski kada ga isklju-
čite sa napajanja.
6. ipka ugađanja vrste hrane:
Za optimalno vakumiranje i zavarivanje tekuće hrane, Pri-
tišćite tipku dok ne zasvijetli LED oznaka za tekuću hranu
(Moist). Isto tako učinite i za suhu hranu (Dry).
8. ipka za zavarivanje:
Ova je tipka namije-
njena samo za funkciju
zavarivanja.
VIVAX
HR
7
⑧
⑧⑧
⑧Mehanizam za zaključavanje:
Postavite vrećicu na mjesto i zatvorite vrata nakon čega ćete čuti
zvuk zaključavanja „klik“.
⑨
⑨⑨
⑨Vacuum ploča:
Vrećica mora sjesti u vakumsku ploču kako bi se mogla ispravno
vakumirati i zavariti.
⑩
⑩⑩
⑩Traka za zavarivanje:
Omogućuje toplinsko zavarivanje vrećice.
⑪
⑪⑪
⑪Nepropusna spužva:
Sprječava propuštanje zraka prilikom vakumiranja i zavarivanja.
⑫
⑫⑫
⑫Brtva vakumiranja:
Pritišće vrečicu na traku za zavarivanje.
⑬
⑬⑬
⑬Vacuumska cijev:
Vrećica mora biti postavljena ispod vakuumske pumpe kako bi se
ona mogla pravilno vakumirati.
HR VIVAX
8
UPUTE ZA UPORABU
A.
Stavite otvorenu stranu vrećice
na vrh donje gumene trake. Pa-
zite pritom da vrećica ne po-
kriva vakumsku crpku ⑬
⑬⑬
⑬.
B.
Zatvorite poklopac te pritom
pazite da bočne poluge (me-
hanizam za zaključavanje)
sjednu na mjesto . Pritisnite
tipku “Seal Only” ili
“VAC/Seal” za zavarivanje ili
vakumiranje pa zatim zavari-
vanje.
C.
Pritisnite “Mehanizam za
otpuštanje” .kako biste
otvorili uređaj i završili pro-
ces vakumiranja.
Other manuals for VS-1102
1
Table of contents
Languages:
Other Vivax Food Saver manuals
