VERTBAUDET 70334 0022 User manual
Item No.:ref 70334 0022
Importé par/imported by/ Importado por/ Importiert von / Importato da /
Geïmporteerd door
VERTBAUDET
216 rue Winoc Chocqueel
59200 Tourcoing
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23 4
5
6
78
9
10
11
12 13
Tube de support avant et arrière
Tube de support transversal
Tube de portage et vis
Tube de support siège
Tube de support arrière
Pièces gauche et droite de mouvement
Barre de jouets
Tube de renfort dorsal
Vibrateur
Siège
Appuie-tête
Adaptateur
Cadre transat
2
FR
1
3
5
6
Assemblage
1. Insérez les pièces de support
dans les pièces de mouvement
jusqu'à entendre un « clic ». Tirez
sur les tubes pour vérifier qu'ils sont
bien attachés.
Attention : Faites attention au sens
de la courbe des tubes.
2. Insérez les tubes de support
avant et arrière dans les tubes
supérieurs jusqu'à entendre un «
clic » (Note : La courbe du tube de
support avant est tournée vers
l'intérieur, celle du tube de support
arrière est tourné vers l'extérieur)
comme sur l'image.
3. Installez les tubes de
portage : Insérez 2 tubes de
portage dans les trous des
pièces en plastique jusqu'à ce
que le loquet remonte, puis
fixez les vis dans le trou à
l'aide d'un tournevis.
3
2
4
8
2
10
4. Installez les tubes de support
transversal :
Installez le tube de support
transversal en le clipsant dans
les 2 tubes de portage jusqu'à
ce que le loquet remonte.
5. Insérez le tube de support du
siège dans le tube de renfort
dorsal jusqu'à ce que le loquet
remonte
7. Attachez le tissu du siège
6. Insérez l'assemblage dans le
tube de portage jusqu'à
entendre un « clic ».
4
7
9
8. Insérez le siège sur le
support du siège et installez le
vibrateur
(Attention : le compartiment à
piles doit être tourné vers le
bas).
9. Barre de jouets et jouets :
Insérez la barre de jouets dans
les trous de part et d'autre du
siège jusqu'à entendre un clic.
Pour libérer la barre de jouets,
appuyez sur les 2 boutons en
plastique aux extrémités de la
barre.
Son
Vibration
5
13
10. Ajustez le dossier :
Appuyez sur les 2 boutons latéraux
du siège en même temps pour
ajuster la position du dossier, dans
l'une des 2 positions.
11. Si vous souhaitez utiliser le produit en
tant que transat, retirez le siège du support
balancelle et insérez le cadre du transat
12. Fermez le harnais
6
Retirez les couvercles des
trous avant de passer en
mode transat
INSTRUCTIONS PLAQUE DE COMMANDE BALANCELLE
A.BOUTON VITESSE (5 VITESSES, APPUYEZ SUR LE BOUTON
POUR PASSER À LA SUIVANTE)
B.BOUTON MINUTEUR (3 MINUTEURS, 15 MIN, 30 MIN ET 60 MIN).
APPUYEZ SUR LE BOUTON POUR PASSER AU MINUTEUR
SUIVANT
C.BOUTON MUSIQUE (12 MÉLODIES, APPUYEZ SUR LE BOUTON
POUR PASSER À LA SUIVANTE, MAINTENIR ENFONCÉ PENDANT
2 SECONDES POUR ÉTEINDRE)
A
B
C
D
E
F
G
D.AUGMENTER VOLUME MUSIQUE
E.DIMINUER VOLUME MUSIQUE
F.COMPARTIMENT À PILES
(TAILLE DES PILES : 4x C/LR14)
G.BOUTON DE PLIAGE DU CADRE
BALANCELLE
H.ADAPTATEUR
I.SON
J.VIBRATION
(TAILLE DES PILES : 2* C/LR14)
J
H
I
7
8
AVERTISSEMENT !
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER
POUR POUVOIR LES CONSULTER À L'AVENIR.
Ne pas utiliser le produit si une pièce est manquante ou cassée.
N'utiliser que les accessoires ou pièces détachées vendus ou approuvés par le fabricant
Toujours utiliser le système de retenue. NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE
TOUJOURS UTILISER SUR UN SOL PLAT ET NIVELÉ
Ne jamais utiliser ce produit sur une surface surélevée (p.ex. une table).
CE PRODUIT NE CONVIENT PAS À UNE PÉRIODE PROLONGÉE DE SOMMEIL. SI VOTRE ENFANT
DOIT DORMIR, INSTALLEZ-LE DANS UN LIT OU UN BERCEAU ADAPTÉ.
NE PAS UTILISER LE PRODUIT SANS LE COUSSIN DU SIÈGE
Ce siège ne doit pas être utilisé comme lit ou berceau. Un enfant endormi doit être installé dans un lit ou
berceau approprié
Ne pas utiliser ce produit avec un enfant pouvant s'asseoir seul ou pesant plus de 9 kg
Pour éviter les blessures, veiller à ce que les enfants ne soient pas à proximité lors du pliage et du dépliage
du produit
Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit
Ne pas déplacer ou soulever le produit lorsqu'un enfant est assis dedans.
Laver la housse déhoussable avec un détergent léger et à cycle doux
Ne jamais utiliser la barre de jeux pour soulever la balancelle
Le balancement ne fonctionne qu’avec bébé dans la balancelle, si vous retirez votre enfant le balancement
s’arrête.
UTILISATION DES BATTERIES EN TOUTE SÉCURITÉ
GARDER LES BATTERIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
N'UTILISER QUE LES BATTERIES RECOMMANDÉES OU ÉQUIVALENTES
VOLTS ET TAILLE
LES POLARITÉS DES BATTERIES DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES LORS DE L'INSERTION DE
CELLES-CI
Ne pas recharger les batteries non rechargeables
Ne pas mélanger différents types de batteries ou des batteries neuves et utilisées
RETIRER LES BATTERIES USAGÉES DU PRODUIT
BATTERIES RECOMMANDÉES : ALCALINE JETABLE TAILLE C(LR14-1.5V)
Le transformateur utilisé avec la balancelle pour enfant doit être régulièrement contrôlé pour vérifier l'état du
cordon, de la prise, du boitier et des autres pièces et il ne doit pas être utilisé en cas de dommage.
La balancelle pour enfant ne doit être utilisée qu'avec le transformateur recommandé.
Les transformateurs et alimentations des jouets ne sont pas prévus pour être utilisés en tant que jouets, et
l'utilisation de ces produits par les enfants doit être faite sous la supervision des parents.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23 4
5
6
78
9
10
11
12 13
Front and rear support tube
Cross support tube
Hang tube and screw
Seat support tube
Rear support tube
Left and right driving part group
Toybar
Backrest tube
Vibrator
Seatpad
Head support
Adapter
Bouncer frame
9
EN
1
3
5
6
1.Insert the support feet into driving
part group seperately until a "Click",
please pull the tubes to maker sure
they are installed to position.
Warning: Please pay attention to the
direction of the curvature of the
tubes.
Assembly
2.Insert front and rear support tube
into upper part tube until a
''click''.(Ps: Front support tube
curved inward, rear support tube
carved outward),like right picture.
3.Install the hanging tubes:
Insert the 2 hanging tubes into
the plastic part holes until the
shrapnel pop-up,them twist the
screw with a screwdriver into
the hole.
10
Other manuals for 70334 0022
1
Table of contents
Languages:
Other VERTBAUDET Baby Swing manuals
