UFESA EXPERT GLAM User manual
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung
ES
EN
PT
FR
IT
DE
BG
AR
MS8000 EXPERT GLAM
Moldeador de aire caliente
A
I
B
C
D
E
F
G
H
3
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA,
ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA
DE SU AGRADO.
ADVERTENCIA
POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMEN
TE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LU
GAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DESCRIPCIÓN
A Cuerpo principal
B Botón de liberación del accesorio
C Salida de aire
D Anillo para colgar
E Entrada de aire
F Interruptor de encendido/selección de velocidad
0= Posición OFF
C= Posición COOL
1= Low: velocidad baja
2= HIGH: velocidad alta
G Peine suave
H Cepillo de volumen
I Concentrador
ESPAÑOL
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Los niños a partir de 8 años y las per-
sonas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimien-
tos, pueden utilizar este aparato solo
si se encuentran bajo supervisión o
se les ha proporcionado instruccio-
nes acerca del uso del aparato de
forma segura, así como haber com-
prendido los peligros que conlleva
su uso. Los niños no deben jugar con
el aparato. Los niños no podrán rea-
lizar la limpieza y el mantenimiento
del usuario sin la supervisión de una
persona adulta.
Si el cable está dañado, debe susti-
tuirse por el fabricante, su servicio
5
de posventa o por personas cuali-
cadas para evitar cualquier peligro.
Cuando use el secador de pelo en
el baño, desconéctelo después de
usarlo, ya que la proximidad del agua
supone un riesgo, incluso cuando el
secador está apagado.
Para una protección adicional, es
aconsejable instalar un dispositivo
de corriente residual (RCD) con una
corriente de funcionamiento no-
minal que no supere los 30 mA en
el circuito eléctrico que alimenta el
baño. Pregunte a su instalador.
Este aparato está diseñado para uti-
lizarse a una altitud máxima de 2000
metros sobre el nivel del mar.
6
ADVERTENCIA: No utilice este dis-
positivo cerca de bañeras, duchas,
lavabos u otros depósitos que con-
tengan agua.
Este símbolo indica que el
aparato no debe utilizarse
cerca de bañeras, duchas, la-
vabos u otros depósitos que
contengan agua.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería
utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o
industrial.
Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red
eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta
del mismo.
No utilice el aparato con el pelo mojado.
No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red eléctrica con
las manos o los pies mojados. No utilice ningún otro accesorio
que no sea el suministrado por el fabricante o proveedor.
El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrede-
dor del aparato durante su uso.
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo.
7
Actúe de acuerdo con la sección de conservación y limpieza del
presente manual para la limpieza.
No utilice el producto en animales.
Sujete siempre la plancha por el mango (B) durante el uso de la
misma. Desenchufe inmediatamente el producto de la red eléc-
trica en caso de avería o daño y póngase en contacto con un ser-
vicio de asistencia técnica autorizado.
Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal
técnico cualicado del servicio de asistencia técnica ocial de la
marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el apara-
to.
Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del produc-
to anulará la garantía. Solo un centro de servicios de asistencia
técnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este
producto.
B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se
puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resulta-
do del incumplimiento de estas advertencias.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Enchufe el moldeador.
2. Alinee el accesorio deseado con el moldeador. Asegúrese de
que la ranura del accesorio y el gancho del cuerpo estén alinea-
dos. Introduzca el moldeador en el accesorio hasta oír un click.
Puede elegir diferentes accesorios para múltiples peinados:
Peine suave (G), para un peinado natural.
Cepillo de volumen (H), para añadir volumen y ondas natura-
les a su cabello.
Concentrador (I), para secar y moldear su cabello.
8
2. Mueva el interruptor de encendido/selección de velocidad (F)
en sentido antihorario para encenderlo. Puede elegir entre:
C = Aire frío, 1=velocidad baja, 2=velocidad alta
3. Apague el moldeador moviendo el interruptor de encendido/
selección de velocidad (F) en el sentido de las agujas del reloj has-
ta que llegue a la posición 0 = APAGADO.
4. Presione el botón de liberación del accesorio (B) y tire de él
para quitarlo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Desenchufe el producto cuando no vaya a utilizarlo durante un
período de tiempo prolongado para alargar su vida útil. Deje que
el dispositivo se enfríe antes de guardarlo. Asegúrese de que el
dispositivo esté desenchufado antes de limpiarlo. El aparato solo
se puede limpiar con la ayuda de un paño húmedo, y nunca se
deben utilizar productos químicos.
Limpie las entradas y salidas de aire para evitar bloqueos que
puedan provocar su sobrecalentamiento.
Se debe limpiar el moldeador al menos una vez al mes.
Para limpiar la salida de aire (C), gire el interruptor de encendido
(F) a la posición 0 = APAGADO y desenchufe el moldeador.
Para limpiar la entrada de aire (E), retire el ltro girándolo en sen-
tido antihorario y tire del ltro en su dirección. Limpie el pelo y
el polvo.
Para volver a colocar el ltro, asegúrese de que la ranura del co-
nector y el ltro estén alineados. Gírelo para encajarlo.
9
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Este producto cumple con la Directiva Europea
2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos,
conocida como RAEE (Residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos), que establece el marco legal aplicable
en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje
de aparatos electrónicos y eléctricos. No lance este
producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento
de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.
Esperamos que esté satisfecho con este producto.
10
PORTUGUÊS
GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFE
SA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ
AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.
AVISO
LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES
DE USAR O PRODUTO. GUARDEAS NUM LOCAL SEGURO PARA
CONSULTA POSTERIOR.
DESCRIÇÃO
A Corpo principal
B Botão de libertação do acessório
C Saída de ar
D Anel de suspensão
E Entrada de ar
F Botão de Alimentação/Seletor de Velocidade
0=Posição OFF (Desligado)
C = Posição COOL
1=Baixo: velocidade baixa
2=ALTO: velocidade alta
G Pente suave
H Escova de volume
I Concentrador
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other UFESA Personal Care Product manuals
