Serrature Meroni UFO2 User manual
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
2
81
40,5
3
IT Porta ssa
EN Fixed door
ES Puerta ja
FR Porte xe
Porta battente
Swing door
Puerta batiente
Porte battante
ü
IT Porta scorrevole
EN Side loading door
ES Puerta corredera
FR Porte coulissante
üû
4
STRUMENTI DI LAVORO*
FITTING TOOLS*
HERRAMIENTAS DE TRABAJO*
OUTILS DE TRAVAIL*
IT Martello e bulino
EN Hammer and centre punch tool
ES Martillo y punzón
FR Marteau et poinçon
IT Trapano
EN Drill
ES Taladro
FR Perceuse
IT Vernice protettiva antiruggine
EN Anti-corrosive metal primer
ES Pintura de protección
FR Peinture antirouille
IT Punte da foratura
EN Drill bits
ES Brocas
FR Forets
IT Svasatore
EN Countersink tool
ES Avellanador
FR Fraiseuse
5
*Non forniti
*Not supplied
*No se suministra
*Non fournis
IT Metro
EN Tape measure
ES Metro
FR Mètre
IT Pinza
EN Pliers
ES Alicates
FR Pinces
IT Flessibile
EN Angle grinder
ES Amoladora
FR Meuleuse
IT Rivettatrice per inserti lettati
EN Riveting tool
ES Remachadora
FR Riveteuse
IT Chiavi a brugola
EN Allen key set
ES Llave allen
FR Clés hexagonales
6
C D
A
x4x4
x4
x4
x4
x4
x2
x2
A1 B1B
B2 B3
CONTENUTO CONFEZIONE | SINGOLO*
PACKAGE CONTENTS | SINGLE*
CONTENIDO DEL PAQUETE | SENCILLO*
CONTENU DE L’EMBALLAGE | SIMPLE*
7
*Tutte le eccedenze sono da considerarsi come parti di ricambio
*Any excess parts are to be considered as spares
*Todos los excedentes deben considerarse como piezas de recambio
*Tous les excédents doivent être considérés comme des pièces de
rechange
E
G
I L
H
F
x1x1
x1
x1
x1
x1
8
C D
A
x8x8
x8
x8
x8
x8
x4
x4
A1 B1B
B2 B3
CONTENUTO CONFEZIONE | DOPPIO*
PACKAGE CONTENTS | DOUBLE*
CONTENIDO DEL PAQUETE | DOBLE*
CONTENU DE L’EMBALLAGE | DOUBLE*
9
E
G
I L
H
F
x2x2
x2
x2
x2
x2
*Tutte le eccedenze sono da considerarsi come parti di ricambio
*Any excess parts are to be considered as spares
*Todos los excedentes deben considerarse como piezas de recambio
*Tous les excédents doivent être considérés comme des pièces de
rechange
10
C D
A
x12 x12
x12
x12
x12
x12
x6
x6
A1 B1B
B2 B3
CONTENUTO CONFEZIONE | TRIPLO*
PACKAGE CONTENTS | TRIPLE*
CONTENIDO DEL PAQUETE | TRIPLE*
CONTENU DE L’EMBALLAGE | TRIPLE*
