RelaxVital 2786 User manual
Akku - Hornhautentferner
Deutsch
English
Français
Nederlands
Polska
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instructions for Use
from page 11
Mode d’emploi
à partir de la page 19
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 27
Instrukcja obsługi
od strony 35
Akku - cornea remover
Akku - décapant pour la cornée
Akku - hoornvliesverwijderaar
Akku - zmywacz do rogówki
AKKU HORNHAUT-
ENTFERNER Pedimeister
Deutsch
3
Artikelnummer: 2786
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für den Relax Vital Pedimeister Akku -
Hornhautentferner entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten
Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren
Sie diese gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit
auszuhändigen.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die
Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen
ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt,
Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Mailadresse:
Deutsch
4
LIEFERUMFANG UND GERÄTEÜBERSICHT
Polierteller
Polierscheibe, grobkörnig
Scheibenhebel
Filter
Polierscheibe, feinkörnig
USB-Ladekabel
Schutzkappe
Micro-USB-
Ladebuchse
Multifunktionstaste
Reinigungsbürste
Deutsch
5
Artikelnummer: 2786
ALLGEMEINE HINWEISE
• Vor der ersten Benutzung: Entnehmen Sie den Hornhautentferner
vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät auf
Vollständigkeit und Beschädigungen.
• Dieses Gerät ist zum Entfernen von Hornhaut vorgesehen.
• Dieses Gerät darf auch von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten Kenntnissen hinsichtlich seiner Handhabung
bzw. einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet werden,
unter der Voraussetzung, sie werden beaufsichtigt und im sicheren
Gebrauch des Gerätes geschult, und sind sich der damit verbundenen
Gefahren bewusst.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von
Kindern durchgeführt werden.
• Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und
nicht für kommerzielle Anwendungen bestimmt.
• Lassen Sie nur autorisierte Fachhändler alle Arten von Schäden am
Gerät reparieren.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparatur-
versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Deutsch
6
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Ein unsachgemäßer
Gebrauch des Hornhautentferners kann zu Stromschlägen führen!
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
• Von Wasser fernhalten. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen
Behältern mit Wasser.
• Überprüfen Sie das Gerät immer auf Beschädigungen, bevor Sie
es in Betrieb nehmen. Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen
aufweist, darf es nicht benutzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte
oder ins Wasser gefallen ist.
• Berühren Sie Gerät, Netzkabel oder Stecker niemals mit feuchten
Händen.
• Stecken Sie keine Metallgegenstände in das Gerät, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn entzündliche Gase in der Luft
vorhanden sind.
• Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Herd-
platten oder Öfen.
• Um Übertragungen von Krankheiten zu vermeiden, sollte der
Hornhautentferner nicht von mehreren Personen genutzt werden.
Deutsch
7
Artikelnummer: 2786
AKKU UND LADEHINWEISE
• Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
Achten Sie darauf, das Ladegerät zu entfernen, wenn den Horn-
hautentferner vollständig geladen ist.
• Während des Ladevorgangs sollte der Hornhautentferner nicht
verwendet werden.
• Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn das
Gerät vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige grün.
• Sollte der Akku ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut,
Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. Bei Kontakt mit
Batteriesäure spülen Sie die betroenen Stellen sofort mit reichlich
klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Der Akku darf nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen, in
Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
• Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie nie Akkus oen
herumliegen, es besteht die Gefahr, dass sie von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden.
• Um die maximale Ladekapazität zu erreichen, ist es wichtig, dass Sie
den Akku vor der ersten Benutzung des Gerätes vollständig auaden.
• Laden Sie den Akku immer nur mit einem passenden USB-Kabel auf.
• Wickeln Sie das USB-Kabel niemals während des Ladevorgangs
oder nach dem Gebrauch um das Gerät, da dies zu Schäden am
Ladekabel führen kann.
• Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht gequetscht, gebogen
oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen
Oberächen in Berührung kommt.
• Damit das Gerät über eine Steckdose aufgeladen werden kann ist
ein handelsübliches USB–Netzteil erforderlich. Dieses ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Deutsch
8
BEDIENUNG
Hinweis: Um eine optimale Leistung zu erzielen, laden Sie bitte den
Hornhautentferner vor der Verwendung vollständig auf.
1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Gerät.
2. Halten Sie die Multifunktions – Taste für zwei Sekunden gedrückt,
um das Gerät einzuschalten. Die Anzeigeleuchte leuchtet grün.
3. Der Hornhautentferner verfügt über zwei Geschwindigkeiten. Die
normale Stufe ist nach dem Einschalten des Geräts voreingestellt.
Mit einem erneuten Betätigen der Multifunktions – Taste wechseln
Sie zwischen den Stärkestufen.
4. Halten Sie den Hornhautentferner fest in der Hand und führen
Sie Polierscheibe sanft über die abgestorbenen Hautpartien und
bewegen Sie sie langsam nach außen in Richtung der gesunden
Haut.
5. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Multifunktions – Taste
zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte erlischt.
Hinweis: Um Verletzungen der gesunden Haut zu vermeiden,
verwenden Sie den Hornhautentferner nur auf abgestorbenen
Hautpartien.
WECHSELN DER POLIERSCHEIBEN
Beide Enden des Scheibenhebels an den Kanten der
Polierscheibe verriegeln und diese zur Seite abheben.
1 4
Deutsch
9
Artikelnummer: 2786
PFLEGE UND LAGERUNG
• Reinigen Sie den Hornhautentferner regelmäßig, um eine optimale
Leistung zu gewährleisten.
• Halten Sie das Gerät auf keinen Fall unter Wasser, da sonst Flüssig-
keit eindringen kann und der Hornhautentferner beschädigt wird.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es lagern.
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite
von Kindern und Tieren an einem trockenen, frostfreien und vor
Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf.
1. Reinigen Sie die Polierscheiben unter laufendem Wasser und
lassen diese anschließend an der Luft trocknen.
2. Der Hauptkörper kann mit einem weichen, leicht feuchten Tuch
gereinigt werden. Halten Sie den Hornhautentferner nicht unter
laufenden Wasser, da er dadurch beschädigt werden kann.
3. Drehen Sie den Polierteller gegen den Uhrzeigersinn, um diesen von
der Haupteinheit zu trennen. Reinigen Sie den Polierteller ebenfalls
unter ießendem Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
4. Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie ihn mit Wasser.
Lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
5. Entfernen Sie die Hautpartikel aus dem Gerät. Nutzen Sie hierzu
bei Bedarf die mitgelieferte Reinigungsbürste.
Achtung: Verletzungsgefahr! Setzen Sie das Gerät erst wieder
zusammen und nehmen es erst wieder in Betrieb, wenn es vollständig
getrocknet ist!
3 4 5
Deutsch
10
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 3,7 V Lithium-Ionen-Batterie
Leistung: 5 V 1 A / 5 W
Kapazität: 400 mAh
Batterietyp: 802030 wiederauadbar
Ladezeit: ca. 90 Minuten
Umdrehungen pro Minute: normale Stufe: 1390, schnelle Stufe: 1550
ENTSORGUNG
Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der
Wertstosammlung zuführen.
Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE).
Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern
umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen
Entsorgungsbetrieb entsorgen.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes
zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen. Im
Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen
abgegeben werden.
Table of contents
Languages:
Other RelaxVital Personal Care Product manuals
