PULOX Checkme O2 User manual
Checkme O2
Intelligentes Handgelenk Pulsoxymeter
Benutzerhandbuch
Deutsche|English|Italiano|Español|Français
Contents
Benutzerhandbuch…….…..............................Deutsch 1-13
User Manual...........….....................................English 14-25
Manuale d'uso........…..…............................…Italiano 26-38
Manual de usuario……......................……......Español 49-51
Manuel de l'utilisateu.................................…..Français 52-64
1
1
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.2 Symbol Beschreibung
1.3 Auspacken des Produktes- Inhalt:
2 .Verwendung des Monitors
2.1 Name der App herunterladen: ViHealth iOS
2.2 Inbetriebnahme
2.3 Ein-/Ausschalten der Stromversorgung
2.4 Vorgehensweise
2.5 Start der Messung
2.6 Ende der Überwachung &
Synchronisierung der Daten
2.7 Bildschirm
2.9 Bluetooth-Verbindung
2.10 Neues Gerät hinzufügen
2.11 Echtzeit-Dashboard
2.12 Intelligente Vibration
2.13 Ergebnisse und Bericht anzeigen
2.14 O2-Score
3. Wartung
3.1 Reinigung
3.2 Software-Aktualisierung
3.3 Batterie
4. Fehlerbehebung
5. Spezifikationen
6. Elektromagnetische Verträglichkeit
1
2
1. Einführung
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist für die Messung, Anzeige und Speicherung der
Pulssauerstoffsättigung (SpO2), Pulsfrequenz in der häuslichen
Umgebung oder in Einrichtungen des Gesundheitswesens vorgesehen.
Die App kann SpO2, Pulsfrequenz und Wellenform in Echtzeit anzeigen,
Aufzeichnungen machen, Ergebnisse anzeigen und Berichte erstellen.
Die von diesem Gerät gelieferten Daten und Ergebnisse dienen nur zur
Voruntersuchung des Screenings und können nicht direkt für die
Diagnose oder Behandlung verwendet werden.
Warnung und Warnhinweise
• Drücken Sie den Sensor NICHT zusammen und wenden Sie keine
übermäßige Kraft auf den Sensor oder das Kabel an.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht während der MRT-Untersuchung.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
ein.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Aceton oder anderen Lösungen.
• Legen Sie dieses Gerät nicht in Druckbehälter oder
Gassterilisationsgeräte.
• Konsultieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie Symptome feststellen, die
auf eine akute Erkrankung hinweisen könnten.
• Stellen Sie ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keine Selbstdiagnose
oder Selbstmedikation auf der Grundlage dieses Geräts.
Insbesondere dürfen Sie ohne vorherige Genehmigung keine
neuen Medikamente einnehmen oder den Typ und/oder die
Dosierung bestehender Medikamente ändern.
• Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Kabel,
Sensoren und anderes Zubehör. Eine längere kontinuierliche SpO2-
Überwachung kann das Risiko unerwünschter Veränderungen der
1
3
Hauteigenschaften, wie z.B. Reizung, Rötung, Blasenbildung oder
Verbrennungen, erhöhen.
• Überprüfen Sie die Applikationsstelle des SpO2-Sensors alle 6-8
Stunden, um die Positionierung des Sensors sowie die Durchblutung
und die Hautempfindlichkeit des Patienten zu bestimmen. Die
Empfindlichkeit des Patienten variiert je nach medizinischem Status
oder Hautbeschaffenheit.
• Bei Patienten mit schlechter peripherer Durchblutung oder
empfindlicher Haut, sollte die Sensorstelle häufiger inspiziert werden.
Ein Funktionstester kann nicht zur Beurteilung der Genauigkeit eines
SpO2-Sensors oder eines Geräts verwendet werden.
• Dieses Gerät dient zur Bestimmung des Prozentsatzes der arteriellen
Sauerstoffsättigung des funktionellen Hämoglobins.
• Zu den Faktoren, die die Leistung des Pulsoximeters beeinträchtigen
oder die Genauigkeit der Messung beeinflussen können, gehören die
folgenden:
1. Übermäßiges Umgebungslicht
2. Übermäßige Bewegung
3. Elektrochirurgische Interferenzen
4. Geräte, die Ihren Blutfluss mindern können (arterielle
Katheter, Blutdruckmanschetten, Infusionsleitungen usw.)
5. Feuchtigkeit im Sensor
6. Unsachgemäß angebrachter Sensor
7. Falscher Sensortyp
8. Schlechte Pulsqualität
9. Venöse Pulsationen
10. Anämie oder niedriges Hämoglobin –
Konzentrationen
11. Kardiogrüne und andere -intravasale Farbstoffe
12. Carboxyhämoglobin
1
4
13. Methämoglobin
14. Dysfunktionales Hämoglobin
1.2 Symbol Beschreibung
Typ-BF- Anwendung
Hersteller
Europäischer Bevollmächtigter
CE0197
CE-Kennzeichnung, die die Konformität mit der
EG-Richtlinie Nr. 92/42/EWG über
Medizinprodukte anzeigt
MRT unsicher. Stellt in allen MR-Umgebungen eine
Gefahr dar, da das Gerät stark ferromagnetische
Materialien enthält.
Bitte sorgen Sie für die getrennte Sammlung
elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE)
IP22
Geschützt gegen Spritzwasser und gegen den
Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Werkzeug,
gemäß iEC 60529
Folgen Sie den Gebrauchsanweisungen
Warnung und Vorsicht
1
5
SN
Seriennummer
kein Alarmsystem
1.3 Auspacken des Produktes - Inhalt:
•1 Haupteinheit
•1 Ringsensor
•1 Ladekabel
•1 Benutzerhandbuch
2. Verwendung des Monitors
2.1 Name der App ViHealth
iOS: App Store Android: Google Play
2.2. Inbetriebnahme
Laden Sie den Akku vor der Verwendung auf. Schließen Sie das Gerät
an den USB-Anschluss des Computers oder den USB-Ladeadapter an.
Nach dem vollständigen Aufladen schaltet sich das Gerät automatisch
ab.
2.3 Ein-/Ausschalten der Stromversorgung
Drücken Sie die Taste 1 Sekunde lang, um das Gerät einzuschalten.
Schalten Sie das Gerät aus:
Empfohlene Methode: Gerät schaltet sich automatisch in 2 Minuten aus,
wenn keine Messung und kein Betrieb ohne App-Anschluss stattfinden.
Manuell: Zum Ausschalten drücken Sie die Taste etwa 2 Sekunden
lang.
1
6
2.4 Vorgehensweise
START: Laden Sie den Akku auf. Tragen Sie
das Gerät und den Ringsensor, drücken Sie
den Knopf zum Einschalten und legen Sie
sich schlafen.
Messung beenden: Nehmen Sie am
nächsten Morgen den Ringsensor und das
Gerät ab, die Aufzeichnung ist nach dem
Countdown beendet.
DATA SYNC. Führen Sie die App aus,
um die Daten zu synchronisieren.
2.5 Start der Messung
1) Schließen Sie das Sensorkabel an das
Gerät an.
2) Tragen Sie das Gerät am linken
Handgelenk; tragen Sie den Sensor am
Daumen. Wenn er zu fest sitzt, versuchen
Sie es mit einem anderen Finger.
3) Schalten Sie das Gerät ein. Nach einigen
Sekunden beginnt das Gerät mit der
Überwachung.
(Wenn die Arbeitszeit weniger als 1 Minute
beträgt, werden die Daten nicht gespeichert)
Hinweis:
Das Gerät kann auch ohne Ringsensor als Uhr und Schrittzähler
genutzt werden. Die Schritte werden nach dem Anstecken des
Ringsensors neu gezählt.
Bitte vermeiden Sie während der Aufnahme übermäßige Bewegungen
des genutzten Fingers und vermeiden Sie starkes Umgebungslicht.
1
7
2.6 Ende der Überwachung &
Synchronisierung der Daten
Nehmen Sie den Sensor ab, der
Countdown beginnt. Wenn Sie während
des Countdowns den Sensor wieder
tragen, wird die Aufzeichnung wieder
aufgenommen. Nach dem Countdown sind
die Daten für die Synchronisierung bereit.
Daten synchronisieren:
1) Nach dem Countdown öffnen Sie App, um die Daten zu
synchronisieren;
2) Alternativ können Sie vor der nächsten Messung, nachdem Sie das
Gerät eingeschaltet haben, die Daten synchronisieren.
Hinweis: Das Gerät kann maximal 4 Datensätze speichern. Der älteste
Datensatz wird überschrieben, wenn der fünfte Datensatz erstellt wird.
2.7 Bildschirm
Zeit, verbleibende Batteriekapazität
Schlafmodus-Modus
Monitor-Modus
SPO2 Blutsauerstoffsättigung
Pulsfrequenz im Schlafmodus
Pulsfrequenz im Monitormodus
Tragen des Sensors
Schritte
O2-Wert, SpO2-Abfallzeiten
1
8
Drücken Sie während der Messung die Wahltaste um zwischen
verschiedenen Anzeigen zu wechseln.
Das Gerät verfügt über zwei Betriebsarten: Schlafmodus und
Monitormodus.
Schalten Sie das Gerät ein, während das Symbol blinkt, drücken Sie die
Taste, um zwischen den zwei Modi zu wechseln.
Schlafmodus
Monitormodus
Parameter
SpO2, PR, Bewegung
SpO2, PR, Schritte
Bildschirm
Aktiviert durch Taste
Dauerhafter Betrieb
Der Sensor
vibriert
Wenn SpO2 niedriger
als der eingestellte
Schwellenwert ist
Wenn SpO2 niedriger
als der
Schwellenwert ist oder
das
Schrittziel erreicht ist
Bluetooth
Ein, wenn der
Bildschirm aufleuchtet
Dauerhafter Betrieb
Bericht
Schlafbericht
Monitorbericht
2.9 Bluetooth-Verbindung
Das Gerät Bluetooth wird nur dann automatisch aktiviert, wenn der
Bildschirm aufleuchtet. Um eine Bluetooth-Verbindung herzustellen,
1) stellen Sie sicher, dass der Bildschirm des Geräts eingeschaltet ist,
damit das Gerät Bluetooth-fähig bleibt.
2) vergewissern Sie sich, dass am Telefon Bluetooth aktiviert ist.
3) Führen Sie den App-Check O2 aus und wählen Sie dann die Geräte-
ID für die erste Verwendung.
Hinweis: Verbinden Sie das Gerät NICHT über die Einstellungen Ihres
Smartphones.
2.10 Neues Gerät hinzufügen
Für die Erstnutzung müssen Sie ein neues Gerät hinzufügen.
Table of contents
Languages:
Other PULOX Medical Equipment manuals
