HAGOR Mobile Lift Pro Flip L/P User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

Installationsanleitung

Mobile Lift Pro Flip L/P | Art.-Nr.: 1831

DE Installationsanleitung

ES Guía de instalación

GB Installation manual

FR Guide d‘installation

SE Installationsanvisning

TR Yükleme Rehberi

RU инструкция по установке

NL Installatievoorschrift

CN 安装指南

M8x16

M6x16

M6x45

M8x40

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

Achtung!

Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei

der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf

schützen.

Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-

de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.

Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die

speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies

vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.

Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-

gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.

Caution!

Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the

components carefully during installation and protect them if necessary.

If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause

injuries and material damage.

The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-

cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it

with suitable materials if necessary.

If you are unsure about the installation of the product or have any questions,

please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

M8x16

M6x16

M6x45

M8x40

Lieferumfang | Scope of delivery

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

M8 x 40

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

M8 x 16/40

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

M6 x 16

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

M6 x 45

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de

Die Höhenverstellung der Säule erfolgt, indem Sie die Tasten an

der Bedieneinheit drücken und gedrückt halten. Beim Loslassen

der Einheit stoppt die Bewegung sofort. Im Gefahrenfall daher

lediglich die Bedieneinheit loslassen (Totmannschaltung).

The height of the column is adjusted by pressing and holding

the buttons on the control unit. When you release the unit, the

movement stops immediately. In case of danger, therefore, only

release the control unit (dead man‘s control).

A B

Verbinden sie den 8-poligen Stecker der Bedieneinheit

mit der Säule.

Connect the 8-pin plug of the control unit to the column.

Verbinden Sie das Stromkabel mit der Säule.

Connect the power cable to the column.

optional

Bei Bedarf kann die Rotationsfunktion mechanisch geblockt

werden. Verwenden Sie hierfür bitte die Schrauben M8 x 16.

If necessary, the rotation function can be blocked mechanically.

Please use the M8 x 16 screws for this.

This manual suits for next models

Other HAGOR Lifting System manuals

HAGOR

HAGOR Mobile Lift Pro II 70 User manual

Popular Lifting System manuals by other brands

morse

morse 82H-124 Operator's manual

Braun

Braun NL955 Series Operator's manual

haacon

haacon 1889.10 quick start guide

Protekt

Protekt AT 252 instruction manual

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 operating manual

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series quick start guide

Genie

Genie Z-60/34 Operator's manual

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift instructions

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 instructions

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING MANUAL

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Maintenance and troubleshooting manual

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING MANUAL

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Technical manual

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Installation & operation manual

Snorkel

Snorkel TM12 Series Operator's manual

Terberg

Terberg OMNIDEKA Translation of the original instructions

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Installation & owner's manual

Rotary

Rotary SPO16 installation instructions