Dell 1526 - Inspiron - Laptop User guide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Inspiron™ 1525/1526

Manual del propietario

Modelo PP29L

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su

equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le

explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales,

lesiones o incluso la muerte.

___________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito

de Dell Inc..

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Wi-Fi Catcher y Dell

MediaDirect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel yCore son marcas comerciales registradas de

Intel Corporation.; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon y las combinaciones de las mismas

son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows y Windows Vista son

bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos

y otros países; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell

la usa con licencia. Blu-ray Disc es una marca comercial de la Blu-ray Disc Association.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia

a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad

de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP29L

Octubre 2007 N/P NN483 Rev. A01

Contenido 3

Contenido

Localización de información . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Acerca de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vista lateral izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vista lateral derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Configuración de su equipo . . . . . . . . . . 31

Conexión a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configuración de la conexión a Internet . . . . . . 32

Transferencia de información a un equipo nuevo . . . 33

Transferencia fácil de Windows . . . . . . . . . . 33

Configuración de una impresora . . . . . . . . . . . . 33

Cable de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conexión de una impresora USB . . . . . . . . . 34

Dispositivos de protección de la alimentación . . . . 35

Protectores contra sobretensión . . . . . . . . . 35

Acondicionadores de línea . . . . . . . . . . . . 36

Sistemas de alimentación ininterrumpida . . . . . 36

4Contenido

3 Uso de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ajuste del brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cambio de la imagen de vídeo de la pantalla del

equipo a un proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuración de la resolución de pantalla

y frecuencia de actualización . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Uso del teclado y el ratón táctil . . . . . . . 39

Teclado numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Método abreviado del teclado . . . . . . . . . . . . . 40

Funciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 40

Funciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . 40

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Administración de energía . . . . . . . . . . . . . 40

Funciones de la tecla con el logotipo de

Microsoft®Windows®. . . . . . . . . . . . . . . 41

Método abreviado de teclado Dell™ QuickSet . . . 41

Ajustar las configuraciones del teclado . . . . . . 41

Ratón táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Personalización del ratón táctil . . . . . . . . . . 43

5 Uso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Rendimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Comprobación de la carga de la batería . . . . . . . . 46

Medidor de batería QuickSet de Dell . . . . . . . 46

Medidor de batería de Microsoft®Windows®. . . 47

Advertencia de bajo nivel de carga de la batería . . . 47

Contenido 5

Conservación de la energía de la batería . . . . . . . 47

Configuración de los valores de administración

de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uso del estado de Suspensión . . . . . . . . . . . 48

Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sustitución de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Almacenamiento de una batería . . . . . . . . . . . . 50

6 Uso de soportes multimedia . . . . . . . . . . 51

Reproducción de medios . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Reproducción de soportes usando el mando

a distancia de viaje de Dell (opcional) . . . . . . . . . 53

Copia de soportes CD, DVD y Blu-ray Disc™ (BD) . . . . 54

Cómo copiar un CD, DVD o BD . . . . . . . . . . . 54

Cómo utilizar un soporte CD, DVD y BD

en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sugerencias útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ajuste de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Uso de Dell MediaDirect™ . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conexión del equipo a un dispositivo de audio

o televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

S-vídeo y audio estándar . . . . . . . . . . . . . 61

S-vídeo y audio digital S/PDIF . . . . . . . . . . . 63

Vídeo compuesto y audio estándar . . . . . . . . 65

Vídeo compuesto y audio digital S/PDIF . . . . . . 67

Vídeo componente y audio estándar . . . . . . . 69

6Contenido

Vídeo componente y audio digital S/PDIF . . . . . 71

HDMI (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Activación de la configuración de la pantalla

de una televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

7 Uso de la cámara opcional . . . . . . . . . . . 75

Acceso al archivo de ayuda de la cámara . . . . . . . 75

Ajuste manual de la configuración de la cámara . . . 76

Creación de una imagen o un vídeo . . . . . . . . . . . 76

8 Uso de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Paneles protectores de las ExpressCard . . . . . . . . 78

Instalación de una ExpressCard . . . . . . . . . . . . 78

Extracción de una ExpressCard o de un

panel protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Lector de tarjeas de memoria . . . . . . . . . . . . . . 79

Paneles protectores de tarjetas de memoria . . . 79

Instalación de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . 80

Cómo retirar una tarjeta de memoria

o panel protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

9 Configuración y uso de redes . . . . . . . . . 83

Conexión a una red o cable de módem de

banda ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Contenido 7

Configuración de una red . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Red de área local inalámbrica . . . . . . . . . . . . . 84

Qué necesita para establecer una

conexión WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Comprobación de la tarjeta de red inalámbrica . . . 84

Configurar una nueva WLAN usando un enrutador

inalámbrico y un módem de banda ancha . . . . . 85

Conexión a una WLAN . . . . . . . . . . . . . . . 87

Banda ancha móvil (o Red inalámbrica de

área amplia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Qué necesita para establecer una conexión

a la red de banda ancha móvil . . . . . . . . . . . 89

Comprobación de la tarjeta de banda ancha

móvil de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Conexión a una red de banda ancha móvil . . . . 90

Activación/desactivación de la tarjeta de

banda ancha móvil de Dell . . . . . . . . . . . . . 90

Localizador de redes Dell Wi-Fi Catcher™ . . . . . . . 91

10 Seguridad de su equipo . . . . . . . . . . . . . 93

Cable de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

En caso de pérdida o robo del equipo . . . . . . . . . 94

11 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 95

Dell Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . 95

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

8Contenido

Utilidad de soporte técnico de Dell . . . . . . . . . . . 99

Soporte técnico 3 de Dell . . . . . . . . . . . . . 100

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Network Assistant (Asistente de red) . . . . . . . 101

PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Problemas con unidades . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Problemas de la unidad óptica . . . . . . . . . . . 103

Problemas con la unidad de disco duro . . . . . . 104

Problemas con el correo electrónico, el

módem e Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Problemas con las ExpressCard . . . . . . . . . . . . 113

Problemas con el dispositivo IEEE 1394 . . . . . . . . 113

Problemas con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemas con el teclado externo . . . . . . . . . 114

Caracteres no esperados . . . . . . . . . . . . . 115

Bloqueos y problemas con el software . . . . . . . . . 115

El equipo no se inicia . . . . . . . . . . . . . . . . 115

El equipo no responde . . . . . . . . . . . . . . . 115

Un programa no responde o falla repetidamente . . . 116

Se ha diseñado un programa para un sistema

operativo anterior de Microsoft®Windows®. . . 116

Aparece una pantalla azul fija . . . . . . . . . . . 116

Problemas con Dell MediaDirect . . . . . . . . . 116

Otros problemas con el software . . . . . . . . . 117

Problemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . . . 118

Contenido 9

Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Banda ancha móvil (Red inalámbrica de

área amplia [WWAN]) . . . . . . . . . . . . . . . 119

Problemas de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . 120

Problemas con la impresora . . . . . . . . . . . . . . 121

Problemas con el escáner . . . . . . . . . . . . . . . 122

Problemas con el sonido y los altavoces . . . . . . . . 123

Los altavoces integrados no emiten

ningún sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Los altavoces externos no emiten

ningún sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Los auriculares no emiten ningún sonido . . . . . 124

Problemas con la almohadilla de contacto

o el ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Problemas con el vídeo y la pantalla . . . . . . . . . . 126

Si la pantalla aparece en blanco . . . . . . . . . 126

Si resulta difícil leer la pantalla . . . . . . . . . . 126

Si sólo se puede leer parte de la pantalla . . . . . 127

Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

¿Qué es un controlador? . . . . . . . . . . . . . . 127

Identificación de controladores . . . . . . . . . . 128

Reinstalación de controladores y utilidades . . . . 128

Solución de problemas de software y hardware

en el sistema operativo Windows Vista™ . . . . . . . 131

Restauración del sistema operativo . . . . . . . . . . 132

Uso de Restaurar el sistema en Windows Vista . . . 132

10 Contenido

12 Adición y sustitución de piezas . . . . . . 137

Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . 137

Apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Antes de manipular el interior del equipo . . . . . 138

Unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Extracción de la unidad de disco duro . . . . . . . 140

Colocación de la unidad de disco disco duro . . . 141

Devolución de una unidad de disco duro a Dell . . . 141

Unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Extracción de la unidad óptica . . . . . . . . . . . 142

Volver a colocar la unidad óptica . . . . . . . . . 142

Cubierta de las bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Extracción de la cubierta de la bisagra . . . . . . 143

Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra . . . . . 144

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Extracción del teclado . . . . . . . . . . . . . . . 145

Volver a colocar el teclado . . . . . . . . . . . . . 146

Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Extracción del módulo de memoria . . . . . . . . 146

Colocación del módulo de memoria . . . . . . . . 148

Módulo de identidad de suscriptor (opcional) . . . . . 149

Mini-Cards (minitarjetas) inalámbricas . . . . . . . . 150

Extracción de minitarjeta . . . . . . . . . . . . . . 151

Colocación de minitarjeta . . . . . . . . . . . . . 152

Flash Cache Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Extracción de la FCM . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Vuelva a colocar el FCM . . . . . . . . . . . . . . 154

Other manuals for 1526 - Inspiron - Laptop

This manual suits for next models

Table of contents

Other Dell Laptop manuals

Dell

Dell P56F005 User manual

Dell

Dell Latitude X1 User manual

Dell

Dell XPS 15 User manual

Dell

Dell XPS 17 L701 Series Guide

Dell

Dell Inspiron 600m User manual

Dell

Dell Inspiron 11 3000 Series User manual

Dell

Dell Inspiron 14 7430 2-in-1 User manual

Dell

Dell Inspiron 8200 User manual

Dell

Dell XPS L701X User manual

Dell

Dell Inspiron 15 User manual

Dell

Dell Vostro 2421 Owner's manual

Dell

Dell Vostro 15 - 3546 User manual

Dell

Dell P101F User manual

Dell

Dell Inspiron 24 5411 All-in-One Operation and maintenance manual

Dell

Dell Latitude 5300 Operation and maintenance manual

Dell

Dell 1720 - Vostro - Core 2 Duo 2.2 GHz User manual

Dell

Dell 14-3481 User manual

Dell

Dell XPS 17 User manual

Dell

Dell G16 7630 User manual

Dell

Dell Vostro 3491 User guide

Dell

Dell Inspiron 3800 User manual

Dell

Dell Alienware 14 User manual

Dell

Dell Vostro 3401 User guide

Dell

Dell Inspiron 15-7559 User manual

Popular Laptop manuals by other brands

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC datasheet

Velocity

Velocity NoteMagix M10 quick start guide

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Specifications

HP ENVY 17 Maintenance and service guide

Winbook

Winbook LM user guide

HP PROBOOK 4520S Maintenance and service guide

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Specifications

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK user guide

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Setup guide

HP Compaq tc4200 Software guide

Toshiba

Toshiba mini NB300 specification

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manual

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Specifications

Compaq

Compaq Armada E700 Series reference guide

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Specifications

Acer

Acer Aspire ONE 722 Service guide

Toshiba

Toshiba L300-EZ1524 Specifications